Apodada 'la puerta al mundo' por su propio escudo de armas, Hamburgo es, según se dice, la ciudad más rica de Alemania. Un próspero centro de transporte marítimo y medios de comunicación, esta metrópoli cosmopolita ha sido un crisol de culturas durante siglos. Ideal para viajeros de negocios, aficionados a la cultura y amantes de la vida nocturna, es uno de los destinos principales del país para una escapada corta. Moderna y vibrante, los mejores lugares para hospedarse en Hamburgo reflejan el carácter de la ciudad misma — ¿qué más se puede pedir?

Esta es sin duda una de las ciudades más geniales del mundo. Hermosos edificios patrimoniales se encuentran junto a modernas construcciones elegantes, abundan los puntos culturales y la escena gastronómica es espectacular. Explora el casco antiguo a pie para tener una sensación del histórico Hamburgo, con bien conservados edificios de ladrillo rojo bordeando los canales y torres que se elevan hacia los cielos azules. La Iglesia de San Nicolás fue una vez el edificio más alto del mundo y vale la pena visitarla (contiene un conmovedor monumento de guerra, que incluye incluso los conflictos más recientes), al igual que el impresionante Rathaus y la Kunsthalle — completa con un pasaje subterráneo. Experimenta la arquitectura innovadora mientras disfrutas de un espectáculo en la impresionante Elbphilarmonie, o sumérgete en el pasado de la ciudad en la imponente 'milla de los museos'. Pero esta ciudad no es solo sobre los edificios, también es un lugar muy verde. Y una de las joyas de su corona es el impresionante Lago Alster, que se encuentra justo al lado del casco antiguo. Haz un paseo en barco alrededor de sus orillas y obtén una gran sensación de esta impresionante ciudad, o alquila una tabla de windsurf, paddle board o bote y lánzate a las olas por tu cuenta.

Al caer la noche, recorre el renovado distrito de almacenes — Speicherstadt (que tiene estatus de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) — para visitar bares de moda, boutiques y restaurantes. Este también es el sitio de algunos de los mejores lugares para hospedarse en Hamburgo. Los ávidos compradores adorarán el St Pauli Nachtmarkt semanal, que se celebra cada miércoles, mientras que los amantes de las fiestas nocturnas deberían reunirse en el popular Fischmarket. Para paseos pintorescos, pasea por las orillas arboladas del río Elba, que conecta esta formidable ciudad con el mar y el mundo más allá.

Algunas de nuestras Colecciones de Hamburgo:

• Mejores Hoteles Spa en Hamburgo

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Hamburgo

Para Lujo

• The Fontenay irradia glamour contemporáneo, con elegantes habitaciones y suites decoradas en tonos dorados cálidos y azul suave. Los balcones privados ofrecen hermosas vistas sobre los árboles y el Lago Alster más allá. Con un restaurante con estrella Michelin y un spa sensacional, te costará irte. Fabuloso.
• Fairmont Vier Jahreszeiten es la elección perfecta para aquellos que sueñan con la grandeza atemporal. Ubicado en el corazón de la ciudad, esta impresionante propiedad alberga lujosas habitaciones para huéspedes con ventanas de guillotina, cabeceras tapizadas sobre grandes camas y baños de mármol. El restaurante Haerlin, con dos estrellas Michelin, es el punto culminante de una estadía completamente indulgente.
• Hotel Atlantic promete opulencia de cinco estrellas. Una gran dama de hotel con una imponente fachada pintada de blanco y un techo verde visible desde el otro lado del agua, esta propiedad palaciega ha dado la bienvenida a los viajeros de lujo de la ciudad durante mucho tiempo. Espera elegantes habitaciones y suites para huéspedes, junto con un suntuoso spa, cine privado y cocina gourmet. Excepcional.

Para un Hotel de Diseño

• East Hotel, ubicado en una antigua fundición de hierro, fusiona lo mejor de Oriente y Occidente a través de un diseño discreto y reflexivo y una paleta armoniosa de rojo, blanco y verdes suaves. Los interiores diseñados por Jordan Mozer son magníficos, el Bar Yakshi es un deleite, y el spa Mandarin Body & Soul es ideal para calmar a los viajeros cansados. También hay un cine y una escena nocturna genial.
• SIDE tiene una merecida reputación como uno de los lugares más animados de la ciudad. El diseño moderno y elegante incluye áreas de descanso redondeadas en crema y naranja, además de grandes bañeras rojas. Hay un extenso spa para relajarse después de noches animadas en el bar y restaurante. Un favorito para los amantes del diseño.
• Gastwerk Hotel ha sido transformado de una construcción industrial de ladrillo rojo, construida en 1896, a un hotel moderno de estilo loft por el dúo de diseño Iwan Schwethelm y Sybille von Heyden. La iluminación suave crea una atmósfera cálida, tipo capullo, en habitaciones con paredes de ladrillo expuesto, acero, madera pulida y concreto. Un homenaje de vanguardia a esta ciudad de contrastes.

Para Vistas al Río

• Louis C Jacob Hotel es una elegante propiedad a orillas del Elba. Espera habitaciones clásicas para huéspedes con grandes camas, sillones acogedores y vistas al río, así como un fabuloso restaurante Jacob con estrella Michelin, con candelabros brillantes y un sentido de encanto atemporal. El bar es otro atractivo.
• Strandhotel Blankenese, un hotel de diseño enfocado, también tiene vistas al río. Los espacios contemporáneos están decorados en tonos ricos de púrpura y terracota, con atrevidos papeles pintados y sábanas blancas crujientes. Reúnete en la terraza con vistas al río para tomar té y pastel durante todo el día. Un lugar genial en un edificio patrimonial.
• The George es un hotel elegante, de inspiración británica, a orillas del Elba. Los interiores tienen papeles pintados estampados, sillas de cuero acogedoras e impresiones de iconos británicos. Hay un popular restaurante mediterráneo, un spa relajante y una encantadora terraza en la azotea. Una elección peculiar.
• Zollenspieker Fährhaus es un elegante lugar junto al río en el borde de la ciudad. Elige este lugar por los interiores modernos y la sensación de espacio, si buscas retirarte a climas más tranquilos después de un día en Hamburgo. El restaurante se especializa en mariscos frescos y platos regionales, y el equipo amable puede organizar viajes en barcaza.

Para una Joya del Casco Antiguo

• Sir Nikolai es un fabuloso hotel de cuatro estrellas en el encantador distrito de Altstadt de Hamburgo. Piensa en obras de arte originales, alfombras vintage, baños de mármol pulido y toques de diseño peculiares en habitaciones llenas de carácter. Una espléndida estancia en la ciudad, completa con parrillas de influencia japonesa en el restaurante Izakaya y cócteles servidos junto al fuego en la biblioteca. Precioso.
• Henri Hotel, la primera creación de la popular marca, es un elegante lugar en el casco antiguo, con habitaciones espaciosas que presentan patrones audaces, muebles retro y baños modernos. Reúnete en el acogedor salón para desayunos y sal a explorar el histórico Hamburgo a pie antes de relajarte con tratamientos relajantes en el spa de la azotea al final de la tarde. Genial pero discreto.
• 25 Hours Altes Hafenamt se encuentra justo al otro lado del agua del casco antiguo, en el renovado distrito de HafenCity. Las habitaciones tienen una sensación industrial, con techos altos y un esquema de color gris, rosa polvoriento y azul verdoso desvaído; los espacios compartidos se sienten más sencillos. Devora deliciosa comida de Medio Oriente en Neni y alquila bicicletas para desplazarte a tu propio ritmo.

Para Familias

• Hotel Boston HH ha sido durante mucho tiempo un favorito de los viajeros de negocios por sus interiores elegantes y su ubicación en el centro. Sin embargo, también es una maravillosa elección para vacaciones familiares, con grandes habitaciones familiares y apartamentos de dos dormitorios para aquellos que buscan su propia cocina y áreas de estar. Elige este lugar por su ambiente moderno y su atractiva ubicación central.
• Hotel Volksschule es un edificio escolar de ladrillo rojo convertido cerca del centro de la ciudad. Las habitaciones modernas cuentan con grandes ventanas, baños modernos y una paleta de colores sobria en carbón y rojo. Las habitaciones dobles son ideales para niños, al igual que los grandes desayunos buffet y las bicicletas. El kayak en los canales encantará a las familias con niños mayores.
• Landhaus Flottbeck, en los serenos suburbios occidentales de Hamburgo, es una excelente elección para familias. Los interiores varían desde un estilo de cabaña acogedor hasta un diseño inspirado en el estilo escandinavo, y hay un excelente restaurante gourmet y bar en el lugar. Alquila bicicletas para moverte por la ciudad en familia o disfruta explorando los muchos parques cercanos. Elegante y relajado, pero también amigable con niños y mascotas.

Para un Gran Valor

• Hadley's B&B tiene habitaciones decoradas individualmente con suelos de parqué, arte moderno y toques peculiares. Los mejores espacios cuentan con entrepisos y rincones de lectura. Los baños compartidos mantienen las tarifas atractivamente asequibles, y esta es una buena opción para grupos de amigos, familias o viajeros solitarios sociables. Espera desayunos abundantes en el café.
• 25 Hours Hafencity, ubicado en un antiguo astillero, tiene un tema industrial y marítimo. Espera líneas limpias, mucha madera pulida y elementos del antiguo astillero incorporados en los espacios comunes. Las habitaciones con literas son muy asequibles, y los huéspedes pueden congregarse en las áreas de descanso relajadas, salas de reuniones, restaurante, bar y sauna. Hip pero sin pretensiones.
• Fritz im Pyjama es un pequeño hotel boutique en el centro de Hamburgo. Las habitaciones luminosas cuentan con papeles pintados atrevidos detrás de acogedoras camas y grandes ventanas de guillotina que dan la bienvenida a mucha luz. El salón atmosférico es ideal para tomar una copa antes de salir a los restaurantes y bares de la animada Schanze. Un pequeño hotel bien valorado.

PARA UN APARTAMENTO O CASA DE VACACIONES

• Si prefieres una opción con cocina, te sugerimos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

Información de viaje

• Vuela al Aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel y toma un autobús, tren o taxi hasta el corazón de la ciudad. Para aquellos que llegan en tren, Hamburgo cuenta con cinco estaciones principales — Hauptbahnhof (estación central), Altona, Dammtor, Harburg, Bergedorf — y excelentes conexiones por toda Europa.
• La ciudad está bien conectada por transporte público, pero la región más amplia es ideal para un viaje por carretera. Contacta a nuestro socio en línea Rentalcars si te gustaría alquilar un coche y explorar más allá de los límites de la ciudad.
• Visita durante los meses de verano, con temperaturas que promedian alrededor de 23°C entre mayo y principios de septiembre. Encontrarás menos multitudes y excelentes ofertas de hoteles fuera de las vacaciones escolares en primavera y otoño.

¿TODAVÍA NO ESTÁS SEGURO?

• Explora nuestra lista de todos los mejores lugares para hospedarse en Berlín.
• Alternativamente, amplía tu búsqueda para ver nuestra selección de los mejores lugares para hospedarse en Alemania.
• O contacta a uno de nuestros amigables Gurus para recibir consejos.