Acerca de Irlanda

Irlanda embruja con su belleza salvaje, espíritu lírico y profundo sentido del lugar. Desde retiros en acantilados y castillos escondidos hasta spas junto al mar y B&Bs boutique en casas de ciudad, su alojamiento es tan memorable como sus paisajes. Muchos de los mejores lugares para hospedarse en Irlanda están escondidos en el campo o al borde del mar, perfectos para mañanas tranquilas, caminatas con viento y noches junto al fuego. Dondequiera que vayas, espera una cálida bienvenida y una estancia que perdurará en la memoria.

Algunas de nuestras Colecciones de Irlanda:

Ya sea que te atraigan las costas azotadas por el viento o las calles empedradas, Irlanda ofrece un tapiz de experiencias moldeadas por el paisaje, la leyenda y la hospitalidad. Comienza en Dublín, donde elegantes plazas georgianas conviven con bares y boutiques vibrantes. La mezcla de hitos culturales, vida nocturna vibrante y rincones verdes de la capital lo hace ideal para una escapada urbana, y no faltan hoteles elegantes y bien ubicados tanto para los que buscan estilo como para quienes buscan una buena relación calidad-precio. Cork, la autoproclamada 'verdadera capital' de Irlanda, tiene una energía traviesa y creativa y una escena gastronómica que rivaliza con cualquier lugar de Europa. Aquí encontrarás grandes hoteles mansión con restaurantes gourmet, tranquilos alojamientos junto al lago y resorts de spa ubicados justo sobre las arenas del Atlántico.

Al oeste, Galway late con música y mercados, mientras que más allá, Connemara ofrece vistas a las montañas, lagos tranquilos y elegantes B&Bs escondidos entre colinas. En Clare y Kerry, encontrarás los lugares más fotogénicos de Irlanda: los Acantilados de Moher, el Burren y el Anillo de Kerry, así como algunas de sus estadías más atmosféricas, desde posadas con estrellas Michelin hasta casas de campo vintage con chimeneas de leña y vistas al lago. Aquellos atraídos por la belleza salvaje deben dirigirse al norte hacia Donegal, donde esperan dramáticos acantilados, playas salvajes y modernos retiros ecológicos. Tierra adentro, Irlanda revela más de su alma: casas señoriales convertidas en hoteles íntimos, estancias en castillos con camas con dosel y jardines amurallados, y escondites junto al lago diseñados para el romance.

Para los amantes de la historia, destinos como Kilkenny, Limerick y Cashel ofrecen catedrales, calles medievales y edificios patrimoniales, todos con alojamiento que coincide con el ambiente, desde castillos con torres hasta casas de ciudad de época. Y si estás aquí para disfrutar de la gastronomía de la isla, estás de suerte: desde casas de campo con sus propias destilerías hasta hoteles con escuelas de cocina y pioneros del slow-food, la filosofía de la granja a la mesa de Irlanda está viva y bien. En cada rincón del país, el alojamiento es parte de la aventura, y el lugar adecuado para hospedarse puede dar forma a toda tu historia irlandesa.

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Irlanda

En Dublín

  • The Westbury Hotel combina la elegancia Art Deco con el refinamiento de cinco estrellas justo al lado de Grafton Street. Un favorito para compradores y amantes del estilo, sus interiores son tan glamorosos como su dirección. Un icono de Dublín que clava el lujo clásico con un toque contemporáneo.
  • The Dean es una opción fantástica para una escapada urbana: cuenta con interiores chic y boutique que desmienten la historia georgiana del edificio, y hay tres bares elegantes en el lugar. Además, está a solo un paso de los mejores bares y clubes de la ciudad.
  • Stauntons on the Green ofrece encantador estilo georgiano con vistas directas al frondoso St Stephen’s Green. Sus interiores relajantes y su tranquilo jardín lo convierten en una base serena en la ciudad. Una joya escondida en la capital.
  • El Dylan es posiblemente el hotel más moderno de Dublín. Es un elegante hotel boutique contemporáneo de cinco estrellas con un ambiente fresco y una bienvenida muy cálida. Ideal para negocios o placer.

En Cork

  • Inchydoney Island Lodge & Spa se encuentra justo en la playa, con vistas panorámicas del Atlántico y un magnífico spa de talasoterapia. Habitaciones espaciosas y una cena exquisita completan el cuadro. Un retiro costero de ensueño.
  • Hayfield Manor combina el lujo de la vieja escuela con la conveniencia de la ciudad de Cork, todo envuelto en hiedra y cálida hospitalidad. Espera antigüedades, cenas gourmet y un refinado spa. Hayfield Manor ofrece lo mejor de la comodidad y clase de Cork.
  • Un refugio tranquilo cerca de Skibbereen, con elegantes habitaciones, un sereno lago y el notable Sky Garden diseñado por James Turrell, Liss Ard Estate combina belleza natural con estilo artístico, ofreciendo a los huéspedes una estancia única y pacífica en West Cork.

En Kilkenny

  • Hunter’s Yard en Mount Juliet Estate ofrece un elegante estilo campestre con un giro moderno en una gran finca. Golf, jardines y comidas gourmet están a tu puerta. Hunter’s Yard es la hermana elegante del lado majestuoso de Kilkenny.

En Galway

  • The Twelve es creativo, peculiar y orgullosamente local, al oeste de la ciudad de Galway en el pueblo de Barna. La comida es el enfoque aquí, desde la panadería galardonada hasta el elegante restaurante. The Twelve es el escondite gastronómico y moderno de Galway.

En Westmeath

  • Wineport Lodge es un refugio junto al lago con terrazas de madera, bañeras junto a la chimenea y vistas a Lough Ree. Romántico y discreto, está hecho para parejas y escapadas acogedoras. Wineport Lodge se trata de vivir lentamente y disfrutar del paisaje.

Para la Irlanda Histórica

  • No 1 Pery Square es un elegante hotel en una de las mejores plazas georgianas de Irlanda, en el corazón de Limerick. Desde el exterior, no parece que pueda albergar 19 amplias y lujosamente amuebladas habitaciones y una suite, pero lo hace. No. 1 Pery Square también cuenta con un spa y una brasserie bien considerada que sirve clásicos irlandeses con influencia francesa.
  • Barberstown Castle combina orígenes del siglo XIII con estilo campestre confortable a solo 30 minutos de Dublín. Espera torres, tapices y cocina de primer nivel. Barberstown Castle es una escapada rica en historias.
  • Dromoland Castle establece el estándar de oro para estancias en castillos con torres almenadas, cenas refinadas y terrenos boscosos. Puedes jugar al golf, montar a caballo o simplemente disfrutar del tratamiento real. Dromoland Castle es el patrimonio irlandés en su máxima expresión.

Para Escapadas Salvajes Irlandesas

  • An Riasc es una encantadora casa de campo de piedra construida hace más de 200 años en la península de Dingle. Piense en desayunos caseros, muros de piedra y paseos ventosos. Tu plataforma de lanzamiento para aventuras salvajes en el Atlántico.
  • El Wild Honey Inn en Lisdoonvarna, condado de Clare, es el único pub con estrella Michelin de Irlanda, rodeado de la belleza cruda del Burren. Caminantes, ciclistas y amantes de la comida se sentirán como en casa. Wild Honey Inn combina confort con excelencia culinaria.
  • Breac.House en Donegal es moderno, minimalista y profundamente enraizado en el paisaje. Con estilo nórdico y alma irlandesa, es el sueño de un amante del diseño. Lujo descalzo en entornos salvajes.

Para Vistas Increíbles

  • Gregans Castle Hotel se encuentra sobre el Burren, sus huesos del siglo XVIII ahora vestidos con elegancia ecléctica. Poetas y escritores han amado durante mucho tiempo su paz y belleza. Donde el lujo se encuentra con el legado literario.
  • El The Cliff House Hotel en Waterford es un hotel contemporáneo con vistas espectaculares al mar y un restaurante galardonado. El diseño es ultramoderno, desde la piscina infinita hasta el espectacular comedor con paredes de cristal. Hay un gran spa y habitaciones luminosas con balcones privados.

Más Románticos

  • Para algo realmente especial, considere Ballyfin, una mansión de estilo Regency restaurada impecablemente y amueblada de forma opulenta al pie de las montañas Slieve Bloom. Las palabras ‘suntuoso’ y ‘cinco estrellas’ no dicen lo suficiente, pero tienen un hermoso arte y hasta te lavan la ropa.
  • Dunbrody Country House Hotel cuenta con una renombrada escuela de cocina y restaurante, además de un pequeño spa. No es tan conocido por sus hermosos jardines e interiores clásicos y elegantes, pero ciertamente son encantadores.
  • El Rathmullan House en el condado de Donegal es un encantador hotel boutique rodeado de bosque y céspedes ondulados que llegan hasta las orillas del Loch Swilly. Cuenta con 26 habitaciones decoradas de manera tradicional, dos bares, un restaurante, piscina, canchas de tenis y un spa.

Para Amantes de la Comida

  • Ballymaloe House es el lugar de nacimiento de la cocina de casas de campo irlandesas, ubicado en una granja en funcionamiento con jardines amurallados y una legendaria cocina. Generaciones de hospitalidad brillan aquí. Es una peregrinación icónica para los amantes de la comida.
  • Tankardstown House es una mansión georgiana conocida por su servicio pulido, interiores elegantes y su fino restaurante, Brabazon. Los productos del jardín y los platos elegantes son la orden del día. Un destino de alta cocina en el bucólico Meath.
  • Ballyvolane House combina encanto peculiar con comida espectacular y su propia destilería de ginebra. Espere mesas comunales, bebidas junto al fuego y la verdadera calidez irlandesa. Una casa de campo con un corazón culinario.

Los Mejores Hoteles en Casas de Campo

  • Carrig Country House ofrece vistas al lago Caragh en el condado de Kerry, combinando decoración de época y chimeneas crepitantes con una cocina renombrada. Es una escapada pacífica y personal llena de encanto vintage.

Los mejores B&Bs

  • Aberdeen Lodge en el frondoso Ballsbridge de Dublín, es un B&B victoriano que ofrece habitaciones elegantes y una cálida bienvenida a minutos del centro de la ciudad. Las suites familiares y los desayunos galardonados lo convierten en un favorito. Una base pacífica con fácil acceso a las atracciones de la capital.

Para Gran Valor

  • QCs Townhouse en el Anillo de Kerry combina habitaciones boutique con un renombrado restaurante de mariscos en el corazón de Cahersiveen. Con anfitriones amigables, abundantes desayunos y pescado fresco cada noche, es una base cálida y sabrosa para aventuras costeras. Gran sabor a un precio muy razonable.
  • Ariel House, una casa de ciudad victoriana convertida en Ballsbridge, Dublín, combina elegancia de época con una atmósfera relajada y hogareña. Espere habitaciones pulidas, un servicio genuinamente cálido y uno de los mejores desayunos caseros de la ciudad. Una escapada tranquila y encantadora con una excelente relación calidad-precio.

Para un Apartamento o Cabaña

  • Si prefieres alojarte en un apartamento o cabaña privada, te recomendamos visitar a nuestro socio en línea Booking.com.

Información de Viaje

  • La República de Irlanda tiene cuatro aeropuertos internacionales: Aeropuerto de Dublín (que ofrece la mayor cantidad de conexiones), Aeropuerto de Shannon (cerca de Limerick y bueno para EE. UU., Canadá, Medio Oriente y Reino Unido), Aeropuerto de Cork (bueno para Europa) y Aeropuerto del Oeste de Irlanda, o Aeropuerto de Knock (bueno para el Reino Unido).
  • Si deseas alquilar un coche, lo cual recomendamos encarecidamente si planeas explorar, te recomendamos visitar a nuestro socio en línea Rentalcars.
  • El clima de Irlanda no se conoce por ser extremo; de hecho, si acaso, es conocido por alojar las cuatro estaciones en un solo día. En invierno, puedes esperar temperaturas medias entre aproximadamente 4 y 7°C, mientras que durante el verano, las temperaturas medias oscilan entre 14 y 16°C. Siempre que visites, habrá una probabilidad decente de lluvia.

¿Todavía no estás seguro?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Dublín

Ver todo

Ariel House

Dublín (Ballsbridge)

Casa victoriana convertida en Lansdowne Road, a solo pasos del estadio Aviva. Las habitaciones son de estilo tradicional: reserve una suite para disfrutar de una experiencia con dosel. Increíble relación calidad-precio para esta excelente ubicación en Dublín, cerca de todos los lugares de interés principales y la vida nocturna. Perfecto para una escapada económica o para los aficionados al rugby.

  • Estilo Urbano - Ubicada en una majestuosa casa de la era victoriana, los interiores combinan las características originales del edificio con un estilo contemporáneo simple y elegante
  • Otras Actividades - Ubicado a la sombra del Estadio Aviva, lo que lo convierte en una opción ideal para quienes viajan a ver un partido de rugby
  • Exploración local - Bien ubicado para acceder al Estadio Aviva, el Centro de Convenciones de Dublín y muchos lugares históricos
  • Lugares de interés cercanos - Ballsbridge ofrece fácil acceso a todas las principales atracciones de Dublín
Desde €90 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Kelly's Hotel Dublin

Dublín (Dublin Castle)

Este encantador hotel boutique se encuentra en el corazón del centro de Dublín. Las habitaciones, decoradas de manera individual, cuentan con piezas de diseño seleccionadas a mano y camas cómodas; las mejores conservan el encanto de la era victoriana del edificio con vigas de madera expuestas. Cruza el novedoso puente del hotel hacia No Name Bar. Una estancia animada en la ciudad.

  • Escapada corta - Este hotel está perfectamente situado para una escapada de fin de semana; mete algunas cosas en una maleta y reserva tu vuelo
  • Estilo Urbano - No hay una ubicación más céntrica que la de este hotel; úselo como base para explorar los atractivos de la ciudad de Dublín
  • Escapada Romántica - Con su diseño único y habitaciones acogedoras, este hotel es ideal para parejas que buscan una escapada romántica llena de vida
  • Lugares de interés cercanos - Visita la Catedral de Christ Church, uno de los lugares más históricos de la ciudad de Dublín
Desde €99 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

los mejores hoteles en Condado de Cork

Ver todo

Seaview House Hotel

Condado de Cork (Ireland)

Una encantadora casa solariega de cuatro estrellas, gestionada por una familia, situada justo fuera de Bantry en West Cork. Un lujoso jardín de spa, acogedoras salas de estar con chimeneas crepitantes, vistas a la bahía y una cocina galardonada, todo hace que te sientas como en un hogar lejos de casa.

  • Escapada Rural - Explora los senderos de Sheep’s Head y los jardines de Glengarriff durante el día, y luego saborea el cangrejo de la Bahía de Bantry junto a la chimenea
  • Escapadas de spa - Relaja cuerpo y alma con baños de algas del Atlántico y masajes orgánicos en un sereno retiro en West Cork
  • Restaurante - Productos de West Cork de origen local, como el cangrejo de la Bahía de Bantry, el cordero alimentado con pasto, el rodaballo y el rape servidos en un elegante comedor
  • Mercados locales - Visita los puestos del mercado de Bantry en la plaza Wolfe Tone el viernes por la mañana, donde se reúnen agricultores locales, artesanos y amantes de la gastronomía
Desde €180 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The River Lee

Condado de Cork (Co Cork)

El River Lee, parte de la lujosa colección irlandesa Doyle Collection, se eleva majestuosamente sobre el famoso río de Cork en el corazón de la ciudad. Esta propiedad moderna cuenta con instalaciones que incluyen un spa, con una piscina de 20 metros y el siempre popular River Club Bar and Restaurant, ubicado a orillas del río Lee.

  • Restaurante - El restaurante The Weir se enorgullece de minimizar la distancia recorrida del campo a la mesa
  • Lugares de interés cercanos - Ubicado en el corazón de Cork, a solo 10 minutos a pie del Teatro de la Ópera
  • Vistas - Todas las habitaciones tienen vistas espectaculares, ya sea hacia Cork o el río Lee
  • Mercados locales - Visite el famoso Mercado Inglés de Cork para probar delicias locales
Desde €190 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

los mejores hoteles en Condado de Kerry

Ver todo

Teach de Broc

Condado de Kerry (County Kerry)

Este hotel clásico se encuentra frente al Club de Golf Ballybunion, con fácil acceso a la playa. Las elegantes habitaciones en suaves tonos pastel crean un ambiente cálido y acogedor. Hay un restaurante, un salón con piano y una acogedora chimenea, además de vistas panorámicas. El lugar perfecto para relajarse después de una ronda de golf.

  • Vacaciones Activas - Desde jugar en campos de golf de clase mundial hasta explorar cuevas antiguas y paseos por acantilados, hay algo para todos
  • Paseos maravillosos - El Paseo del Acantilado encapsula la Ruta del Atlántico Salvaje con sus impresionantes vistas y su costa escarpada
  • Lugares de interés cercanos - Visita el histórico Castillo de Carrigafoyle, a solo 20 minutos más arriba por el estuario del Shannon
  • Restaurante - Disfrute de comida fresca y de temporada en el restaurante
Desde €170 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Ard Na Sidhe Country House

Condado de Kerry (Killorglin)

Hotel rural en una ubicación impresionante a orillas del Lago Caragh. 18 habitaciones divididas entre la casa original y la casa del jardín, algunas con terraza privada. Espectaculares 13 hectáreas de jardines con especies raras. Ideal para una escapada rural relajante en el impresionante Condado de Kerry.

  • Jardín - Ubicado en 13 hectáreas que incluyen muchos árboles y arbustos raros y poco comunes
  • Ubicación excepcional - Hermosa ubicación a orillas del Lago Caragh
  • Restaurante - Gastronomía regional con ingredientes locales como pescado fresco del Atlántico y cordero de Kerry
  • Vistas - Vistas impresionantes sobre el lago y el paisaje del condado de Kerry
Desde €180 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

los mejores hoteles en Condado de Galway

Ver todo

Currarevagh House

Condado de Galway (Connemara)

Un encantador hotel de casa de campo en las pintorescas orillas de Lough Corrib. Conservando su ambiente tradicional, las habitaciones están decoradas con papeles pintados de época y muebles antiguos. Perfecto para una escapada tranquila al campo. Un idilio junto al lago.

  • Relajación total - Ubicado en un entorno natural tranquilo y sin perturbaciones, es perfecto para una escapada relajante.
  • Exploración local - Bien ubicado para explorar la vasta belleza del Lago Corrib y Connemara.
  • Paseos maravillosos - Hermosos senderos para caminar en los alrededores de 73 hectáreas de bosque.
  • Pista de Tenis - Los huéspedes pueden disfrutar de un partido de tenis en la cancha de la casa.
Desde €180 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Ballynahinch Castle

Condado de Galway (Connemara)

Hotel castillo con un ambiente cálido y suntuoso. Las habitaciones cuentan con camas con dosel, muebles en tonos crema y baños espectaculares. Excelente restaurante con productos locales y de temporada: pescado fresco, setas silvestres, becadas y un acogedor pub para una tarde. Actividades al aire libre excepcionales; el fin de semana campestre ideal.

  • Escapada Rural - Oportunidades de pesca excepcionales, kilómetros de senderos impresionantes para caminar, chimeneas crepitantes y castillos cercanos para visitar
  • Paseos maravillosos - Descubre las pintorescas orillas del Castillo en el lago Ballynahinch y su bosque
  • Pesca - De febrero a septiembre, la finca ofrece una experiencia fantástica de pesca con mosca
  • Vistas
Desde €195 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

los mejores hoteles en Condado de Mayo

Ver todo

Stella Maris Country House

Condado de Mayo (Ballycastle)

Casa de la guardia costera del siglo XIX convertida en un pequeño refugio costero. Encantadoras habitaciones con muebles antiguos, chimeneas y vistas. Salón y bar en el invernadero. Excelente cocina irlandesa moderna en el acogedor restaurante. Abundancia de actividades cercanas y una ubicación verdaderamente magnífica.

  • Escapada Rural - Actividades locales excepcionales, desde buceo hasta clases de arte en una ubicación sensacional junto al acantilado
  • Vistas - Impresionantes vistas tanto del Atlántico como del paisaje del condado de Mayo.
  • Pesca - Moy Weir se encuentra en Ballina, a un corto trayecto de Ballycastle
  • Lugares de interés cercanos - El sitio arqueológico de los Campos de Céide está a 5 minutos en coche
Desde €175 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Mount Falcon Estate

Condado de Mayo (County Mayo)

Un castillo del siglo XIX que ocupa un hermoso lugar a lo largo del río Moy. Las habitaciones varían desde estancias tradicionales dentro del edificio principal hasta elegantes cabañas construidas especialmente alrededor de la propiedad que ofrecen total privacidad. Con una amplia oferta de actividades al aire libre, este es un escape rural ideal.

  • Pesca - La propiedad está situada a orillas del hermoso río Moy de Irlanda, famoso por la pesca del salmón
  • Escapada Rural - Un entorno elegante, comida excepcional y abundantes actividades al aire libre; la escapada rural perfecta
  • Restaurante - El restaurante The Kitchen es famoso por su excelente comida, utilizando productos locales y de temporada.
  • Spa - El Spa Elemis ofrece una amplia gama de tratamientos y terapias.
Desde €190 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

los mejores hoteles en Condado de Wexford

Ver todo

Marlfield

Condado de Wexford

Ubicado en 14 hectáreas de jardines se encuentra un hotel tradicional estilo casa de campo con un magnífico restaurante. Los interiores rezuman elegancia clásica: brillantes candelabros, abundantes flores frescas, chimeneas crepitantes y muebles antiguos. Habitaciones majestuosas con camas con dosel y vistas al jardín. Una escapada fabulosa.

  • Escapada Romántica - Suntuosas suites, comedor privado en la habitación, encantadores jardines y un spa que te mimará
  • Gastrónomos - Varias opciones de alta cocina
  • Lugares de interés cercanos - Encantadores pueblos pesqueros, abadías, castillos y un paisaje campestre exuberante y ondulado
  • Mercados locales - Fábrica de Cristal de Waterford
Desde €200 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

los mejores hoteles en Condado de Limerick

Ver todo

Adare Manor

Adare (Adare)

Una impresionante mansión del siglo XIX en el pintoresco pueblo irlandés de Adare, Co. Limerick, con gastronomía de estrella Michelin, un lujoso spa y terrenos espectaculares. Adare Manor es, sin lugar a dudas, uno de los hoteles más lujosos de Irlanda.

  • Restaurante - El Restaurante Oakhouse para una experiencia gastronómica galardonada y el Restaurante Carriage para cenas más relajadas.
  • Spa - Spa de lujo que ofrece el espectro completo de tratamientos corporales, masajes y envolturas.
  • Piscina - Gran piscina cubierta de 15 metros con vistas al río Maigue
  • Paseos maravillosos - Maravilloso entorno campestre
Desde €748 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos