Les Meilleurs Hôtels de Cork avec Piscines (2026)

Cork est une ville décontractée sur la côte sud de l'Irlande, façonnée par la rivière Lee, ses rues historiques, un port actif et un accès facile à la campagne environnante. C’est une ville facile à explorer à pied, mais suffisamment animée pour qu’un hôtel avec piscine soit un véritable atout. Que vous réserviez un séjour en centre-ville ou quelque chose d'un peu plus calme en périphérie, il y a de nombreuses bonnes options parmi lesquelles choisir. Vous trouverez tout, des hôtels modernes avec des installations de remise en forme aux établissements plus traditionnels, dont beaucoup disposent de piscines couvertes idéales pour une baignade relaxante en fin de journée.

Pour un séjour boutique

• The Dean Cork est l'endroit parfait si vous souhaitez profiter de la vie citadine avec une touche de luxe. Les chambres disposent de baignoires en cuivre indépendantes et d'une décoration contemporaine, tandis que le restaurant sur le toit de Sophie's offre des vues panoramiques. La piscine intérieure, le sauna et le bar chic en font un lieu idéal pour se détendre après avoir exploré Cork ou les environs de Blarney.
• Situé directement sur le port, The Montenotte est lumineux et joyeux, avec des fenêtres du sol au plafond et des intérieurs colorés. Savourez des fruits de mer frais au Panorama Bistro, plongez dans la piscine intérieure ou détendez-vous sur la terrasse. C'est un excellent point de départ pour se promener dans Cork ou faire une excursion rapide au château de Blarney.

Pour un hôtel de campagne

• À quelques minutes seulement du centre-ville de Cork, Hayfield Manor est niché dans un cadre paisible, tout en vous gardant proche de l'animation. Les chambres allient élégance classique et confort moderne, tandis que le spa, la piscine intérieure et le restaurant primé Orchids vous permettent de vous détendre et de vous faire plaisir. Idéal pour les familles, mais également parfait pour une escapade romantique.

Pour un séjour au bord de la rivière

• The River Lee est un hôtel moderne en ville situé directement sur les rives de la rivière Lee, avec des chambres lumineuses et aérées offrant des vues sur la rivière ou la ville. Profitez d'une baignade dans la piscine intérieure de 20 mètres, détendez-vous au spa, entraînez-vous au centre de remise en forme NRG, ou savourez un brunch et un dîner sur la terrasse du River Club. Fitness, cocktails et vie urbaine réunis en un seul endroit.

Pas encore sûr ?

• Élargissez votre recherche pour voir toutes nos recommandations à Cork City et dans tout le comté de Cork,
• Découvrez nos suggestions pour les meilleurs endroits où séjourner dans les comtés voisins comme le comté de Kerry et le comté de Waterford,
• Ou, contactez l'un de nos sympathiques experts pour des conseils personnalisés.