Les 16 meilleurs hôtels familiaux en Irlande

L'Irlande est la destination idéale pour des vacances en famille. Avec son littoral accidenté, sa campagne sauvage et ses nombreuses activités de plein air, les possibilités ne manquent pas pour divertir tout le monde. Réputée pour son hospitalité chaleureuse, l'Irlande compte un grand nombre d'hôtels qui accueillent volontiers les clients voyageant avec des enfants, ce qui peut rendre le choix de l'hôtel le plus délicat. C'est là qu'interviennent nos experts en hôtellerie. Nous avons sélectionné les meilleurs hôtels familiaux d'Irlande pour leur emplacement, leur style, leurs activités et leur cuisine. Des hôtels de luxe cinq étoiles aux charmantes boutiques, il y en a pour tous les goûts.

Pour une boutique

• LeVictoria House Hotel dispose de chambres élégantes et personnalisées. Les suites familiales sont idéales pour les personnes voyageant avec des enfants et le restaurant, qui jouit d'une grande renommée, propose un menu pour enfants. C'est un lieu de séjour charmant pour explorer Killarney et ses environs.
• Le Twelve est situé dans le village balnéaire de Bearna, près de Galway. Les chambres chics sont luxueuses et contemporaines et des suites familiales sont également proposées. Le restaurant primé et le spa agréable en font un choix attrayant pour les adultes également.

Pour un séjour sur la côte

• L'hôtel Seafield Golf & Spa est situé à côté d'une magnifique plage de sable préservée dans le comté de Wexford. Il dispose d'un spa primé et de son propre terrain de golf. Choisissez le Gate Lodge pour un hébergement familial indépendant.
• LeConnemara Coast Hotel est un hôtel luxueux qui jouit d'un emplacement spectaculaire surplombant la côte spectaculaire du Connemara. Les intérieurs sont chics et modernes, l'hôtel dispose d'un spa luxueux et de deux restaurants au choix. Pour les enfants, l'hôtel dispose d'un club pour enfants et d'une aire de jeux en plein air.

Pour les gourmands

• LeLIss Ard House & Lodge, dans le comté de Cork, dispose de 25 chambres luxueuses réparties sur trois propriétés distinctes. Les familles trouveront de nombreuses activités pour occuper tout le monde, tandis que le restaurant régi par le mouvement Slow Food est un régal pour tous.
• LeHunter's Yard Hotel est un magnifique domaine géorgien et un hôtel cinq étoiles situé dans le pittoresque comté de Kilkenny. Les familles sont bien accueillies avec des suites dédiées et de nombreuses activités pour les enfants. Choisissez cet hôtel pour dîner au restaurant The Hound, récompensé par le Michellin Plate.
• LeGregans Castle Hotel est un manoir du XVIIIe siècle situé dans un endroit pittoresque le long de la Wild Atlantic Way, dans le comté de Clare. Doté d'un restaurant primé, l'hôtel est également très accueillant pour les familles. Certaines chambres disposent même d'un petit jardin privé où les enfants peuvent rester actifs.

Pour une escapade à la campagne

• LeLyrath Estate est situé dans un parc de 170 acres dans le comté de Kilkenny, avec des forêts et des lacs. Des suites familiales sont disponibles pour les personnes voyageant avec de jeunes enfants et une piscine est également prévue pour les enfants. Quant au spa, il plaira à tous les parents !
• Cliff at Lyons propose des chambres modernes et élégantes dans un cadre privilégié, au bord du Grand Canal, dans le comté de Kildare. Les appartements privés et les cottages de campagne sont idéaux pour les familles. Le restaurant Orangery et le bar accueillant font de cet établissement un lieu de séjour chic.

Pour les activités

• LeLough Eske Castle Hotel est un magnifique château situé au milieu de la beauté abondante de la campagne de Donegal. Les intérieurs sont élégants et traditionnels. Les nombreuses activités proposées, de la voile au cyclisme, en font un choix attrayant pour les familles.
• LeCastlemartyr Resort a tout ce qu'il faut pour des vacances en famille. Pour les adultes, il y a un spa, un parcours de golf et une sélection de restaurants. Les enfants, quant à eux, pourront se divertir grâce aux nombreuses activités proposées, du tir à l'arc à la pêche. L'ensemble est situé dans la campagne spectaculaire du comté de Cork.
• LeBrook Lane Hotel propose un hébergement somptueux dans le cercle de Kerry. Le personnel très accueillant et les activités internes spécifiques aux enfants en font un excellent choix pour les familles. Mieux encore, il y a une pléthore de choses à faire dans la région, de l'observation des phoques à la plongée.

Pour le luxe

• LeSheen Falls Lodge est un domaine de luxe cinq étoiles situé dans la campagne du Kerry. Avec des activités pour tous, du croquet aux cours de yoga, il y en a pour tous les goûts.
• LeParknasilla Resort est un hôtel et un spa de luxe bénéficiant d'un cadre spectaculaire avec les montagnes du Kerry en toile de fond et des vues sur la mer. Les enfants sont très bien pris en charge et de nombreuses activités sont proposées à tous.
• Dromoland Castle, dans le comté de Clare, est un imposant château situé dans un parc de 450 acres et doté de son propre parcours de golf de championnat de 18 trous. Les chambres sont grandioses et le restaurant est très apprécié. De nombreuses activités rurales sont proposées, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles.
• LeKillarney Park Hotel est un luxueux établissement cinq étoiles situé dans la ville pittoresque de Killarney. Les chambres familiales en font une option confortable pour ceux qui voyagent avec des enfants. Avec tout ce qu'il faut de luxe, c'est un séjour très agréable.

Pour un séjour à Dublin

• LeGleeson's Townhouse est une maison élégante loin de chez soi. Les chambres sont chics et contemporaines et les suites spacieuses sont idéales pour les familles. Le pub accueillant offre une ambiance décontractée. Une excellente option pour un séjour en ville avec les enfants.
• L'Herbert Park Hotel est un hôtel élégant situé au cœur du quartier historique de Dublin. Les suites triples communicantes en font un choix idéal pour les familles voyageant avec des enfants plus âgés. Cet hôtel élégant dispose d'un restaurant gastronomique et offre la possibilité de prendre le thé.

Vous hésitez encore ?

• Parcourez notre liste des meilleurs endroits où séjourner en Irlande.
• Vous pouvez également élargir votre recherche en incluant les recommandations de notre Guru pour les meilleurs hôtels châteaux en Irlande, les meilleurs hôtels avec bain à rem ous en Irlande, les meilleurs hôtels de luxe en Irlande ou les meilleurs hôtels avec piscine en Irlande.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

  • Victoria House Hotel Killarney 33 chambres à partir de €84

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Avec un restaurant réputé sur place, qui sert les meilleurs ingrédients d'origine locale, les gourmets sont bien servis dans cet hôtel.

    familles  -  Les suites familiales de cet hôtel sont parfaites pour les parents voyageant avec des enfants. Le restaurant propose également un menu pour enfants.

    Exploration locale  -  Le centre-ville de Killarney et le parc national se trouvant à proximité, il y a beaucoup de choses à explorer dans les environs de cet hôtel

    Belles promenades  -  Randonnée dans le parc national de Killarney, une magnifique zone de beauté naturelle et le premier parc national d'Irlande.

    

    Cet élégant hôtel familial est niché à Killarney, en Irlande. Les chambres, habillées individuellement, sont confortables et élégantes, avec une décoration intérieure contemporaine. Optez pour une suite de luxe pour bénéficier d'un bain à remous. Dînez dans le restaurant primé de l'hôtel après une journée de tourisme dans le Kerry. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Seafield Golf & Spa Hotel Gorey, Comté de Wexford 131 chambres à partir de €99

    
    Voir plus de photos
    familles  -  Le Gate Lodge est idéal pour les groupes ou les familles.

    Séjours spa  -  Lauréat du prix Tatler Hotel Spa of the Year 2012.

    Belles promenades  -  Jardins de Marlfield House

    Sites touristiques à proximité  -  Maison et jardins de Wells

    

    Une retraite de luxe tranquille avec spa et terrain de golf à une heure de Dublin. Idéal pour les groupes, les familles et les mariages. De belles vues sur la mer depuis les chambres confortables, dont certaines sont dotées d'un balcon. Les plages de sable parfaitement préservées sont idéales pour de longues promenades. Un endroit charmant et tranquille, idéal pour une escapade d'un week-end. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Connemara Coast Hotel Galway, Comté de Galway 141 chambres à partir de €109

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Situé sur la Wild Atlantic Way et sur les rives de la baie de Galway, cet endroit robuste permet d'explorer le pittoresque Connemara à partir de...

    familles  -  Avec un club pour enfants, une aire de jeux en plein air et un excellent hébergement pour les familles, cet hôtel est idéal pour un séjour en famille.

    Club enfants  -  Un club pour enfants propose des activités le matin et le soir et est ouvert pendant les vacances scolaires.

    Spa  -  Il existe un large éventail de traitements et de thérapies holistiques.

    

    Ce luxueux hôtel contemporain bénéficie d'un emplacement spectaculaire surplombant la côte spectaculaire du Connemara. Les intérieurs chics sont frais et modernes, avec de grandes étendues de verre pour profiter pleinement de la vue. L'hôtel dispose également d'un spa et de deux restaurants. Une option gâtée pour une escapade à la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Liss Ard House & Lodge Skibbereen, County Cork, Comté de Cork 25 chambres à partir de €110

    
    Voir plus de photos
    Adapté aux enfants  -  Liss Ard dispose de nombreuses installations pour les familles, y compris des assistantes maternelles qualifiées.

    Pêche  -  Le domaine comprend le Lough Abisdealy et des bateaux peuvent être mis à disposition.

    Escapade à la campagne

    Belles promenades  -  Promenades dans les bois et le long de la rivière sur le pas de la porte

    

    L'hébergement de luxe est réparti sur trois sites différents : Country House, Garden Mews ou Lake Lodge. Les chambres sont contemporaines et élégantes, et le Liss Ard est très accueillant pour les familles, avec de nombreuses activités sur le site. La cuisine est régie par les règles du "slow food". Parfait pour une escapade à la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Twelve Barna, Comté de Galway 48 chambres à partir de €125

    
    Voir plus de photos
    Refuge  -  Situé dans un charmant village sur la côte de Galway, avec un spa et un restaurant réputé, cet hôtel est le parfait refuge de luxe.

    Exploration locale  -  Il y a beaucoup de choses à découvrir à proximité de l'hôtel. Vous pouvez faire une longue promenade le long de la côte ou louer des vélos dans le village et explorer les environs de Galway.

    familles  -  Cet hôtel s'adresse bien aux familles, avec des suites familiales spacieuses pouvant accueillir des enfants

    Belles promenades  -  Faites une longue promenade et découvrez les meilleurs sentiers côtiers de cette partie de la côte irlandaise ; renseignez-vous auprès de l'hôtel pour connaître les itinéraires.

    

    Cet hôtel moderne situé dans le village pittoresque de Barna dispose d'un restaurant de destination et d'une des meilleures cartes des vins d'Irlande. Chambres sophistiquées et suites spacieuses. L'emplacement, à deux pas de la jetée de Barna, est idéal pour une marche rapide le matin après un petit déjeuner copieux au Pins Gastro Bar. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Lough Eske Castle Hotel & Spa Comté de Donegal 96 chambres à partir de €181

    
    Voir plus de photos
    familles  -  L'endroit idéal pour une escapade à la campagne, avec beaucoup d'espace et de nombreuses activités pour occuper les petits !

    Exploration locale  -  Il jouit d'une superbe situation sur les rives du Lough Eske et n'est qu'à dix minutes de route de la ville.

    Spa  -  Le Cara Organic Beauty Spa dispose d'une suite thermale, d'une piscine à débordement et d'une vaste gamme de soins réparateurs.

    Pêche  -  Un endroit idéal pour la pêche. Ramenez vos prises à l'hôtel et apprenez à les cuisiner avec les experts !

    

    Ce magnifique château est situé au cœur de la beauté de la campagne du Donegal. Les chambres sont luxueuses et spacieuses, dotées d'un mobilier confortable et de bon goût. La journée, détendez-vous dans le vaste spa de l'hôtel et le soir, dégustez de délicieux fruits de mer d'origine locale dans le Cedars Grill. Un joyau de l'Irlande rurale. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Castlemartyr Resort Comté de Cork 103 chambres à partir de €157

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Un domaine tentaculaire offrant un hébergement de luxe et des activités de plein air en abondance. Une escapade rurale indulgente

    Le golf  -  Jouez un tour sur le parcours 18 trous de style links conçu par Ron Kirby.

    Belles promenades  -  Promenade sur l'un des trois sentiers balisés (les chiens de l'hôtel accompagnent volontiers les clients).

    Spa  -  Il y a 10 salles de soins et une suite pour les couples, ainsi qu'un salon de vitalité, une piscine, un sauna....

    

    Cet établissement de luxe accueillant les familles est situé dans le comté de Cork, au cœur d'une campagne spectaculaire s'étendant sur 220 acres. Les chambres spacieuses sont de style traditionnel et disposent de salles de bains en marbre avec des produits White Company. Un spa, un parcours de golf et un choix de restaurants complètent le tableau. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Brook Lane Hotel Kenmare 20 chambres à partir de €160

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Abondance d'activités sur le pas de la porte, avec pêche en mer, golf, promenades et faune.

    familles  -  De belles activités pour les enfants avec la chocolaterie Lorge et la ferme Adoptez un mouton.

    Plongée  -  Le club de plongée de Kenmare Bay est situé à Lauragh, sur la spectaculaire péninsule de Beara.

    Pêche  -  Pêche en bateau, pêche à la ligne sur le rivage ou affrètement d'un bateau dans la baie de Kenmare

    

    Magnifique hôtel situé sur l'anneau du Kerry. Les chambres somptueuses sont ornées d'œuvres d'art modernes, de meubles en velours sombre et de lustres. Charmants salons avec cheminée et excellent restaurant proposant des plats bio et d'origine locale ; petits déjeuners incontournables. Personnel très sympathique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Sheen Falls Lodge Kenmare (County Kerry) 66 chambres à partir de €160

    
    Voir plus de photos
    Adapté aux enfants  -  L'hôtel propose des menus pour enfants, des vélos gratuits, des jeux de société et une large sélection de DVD.

    Pêche  -  L'hôtel dispose d'un guide résident qui peut organiser les expéditions de pêche des résidents.

    5* Luxe  -  Normes de service très élevées.

    Spa  -  L'Easana Wellness & Spa comprend un sauna, un hammam, un bain à remous, 5 salles de soins, un salon de coiffure et de beauté, ainsi qu'une gamme de thérapies.

    

    Situé au cœur de la magnifique campagne du Kerry, il offre une vue sur les chutes de Sheen depuis presque toutes les pièces. Cet hôtel de luxe cinq étoiles, accueillant pour les familles, propose des activités pour tous les goûts. Empruntez un vélo, allez pêcher avec le ghillie ou détendez-vous simplement dans le spa, puis laissez-vous tenter par une cuisine irlandaise gastronomique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Gleeson's Townhouse Dublin (Booterstown) 16 chambres à partir de €161

    
    Voir plus de photos
    familles  -  Les suites spacieuses sont idéales pour les personnes voyageant avec des enfants, et le restaurant est également adapté aux enfants.

    Pause Romantique  -  Les couples apprécieront les lits confortables et l'atmosphère familiale de cet hôtel, ainsi que le pub primé situé au rez-de-chaussée.

    Refuge  -  Avec des chambres confortables, un pub, un restaurant et une boutique sur place, cet établissement est un excellent point de chute à Dublin.

    Sites touristiques à proximité  -  Prenez un bus pour le centre-ville de Dublin et visitez les sites historiques, de la cathédrale Christ's Church à la prison Kilmainham Gaol.

    

    Un nouvel hôtel de charme situé à Blackrock, au sud de Dublin. La rénovation ambitieuse de cette maison familiale a permis de créer des chambres spacieuses et modernes, très lumineuses et dotées d'une décoration intérieure classique. Dégustez une tarte maison au Gleeson's Corner ou prenez une pinte dans le pub confortable. Une maison élégante loin de chez soi. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Parknasilla Resort Comté de Kerry 83 chambres à partir de €161

    
    Voir plus de photos
    Vacances actives  -  Avec son propre terrain de golf et de nombreuses activités de plein air, c'est l'endroit idéal pour ceux qui aiment les vacances actives.

    Séjours spa  -  Le spa est doté d'une fabuleuse piscine intérieure, d'une sélection de bains à remous extérieurs et d'une gamme de soins.

    Exploration locale  -  Parfaitement situé pour explorer l'anneau du Kerry et la Wild Atlantic Way.

    Restaurant  -  Diverses options de restauration, dont le restaurant Pygmalion, qui propose une cuisine irlandaise moderne.

    

    Cet hôtel et spa de luxe bénéficie d'un cadre spectaculaire avec en toile de fond les montagnes du Kerry et des vues sur la mer. Les chambres spacieuses sont contemporaines et lumineuses, avec de grandes surfaces vitrées, tout en conservant une touche traditionnelle avec des lustres et des antiquités. Le spa est tout à fait indulgent ; une escapade chic à la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Herbert Park Hotel and Park Residence Dublin 153 chambres à partir de €185

    
    Voir plus de photos
    familles  -  Avec des chambres triples et communicantes dans les suites familiales, cet hôtel est parfait pour les familles voyageant avec des enfants plus âgés.

    Style urbain  -  Situé dans le centre historique de Dublin, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques locaux lors d'une escapade en ville.

    Pause Romantique  -  Avec son décor intérieur confortable et sa terrasse romantique, cet hôtel est idéal pour les couples qui souhaitent faire une escapade en ville.

    Voile  -  Le centre Surfdock propose des cours de planche à voile et de voile ; renseignez-vous auprès de l'hôtel pour plus d'informations.

    

    Cet hôtel élégant se trouve dans le sud verdoyant de Dublin. Les chambres sont dotées de moquettes douces et de linge de maison luxueux, et offrent une vue imprenable sur le vaste Herbert Park. Les chambres familiales sont idéales pour les personnes voyageant avec des enfants. Dînez dans le restaurant gastronomique ou prenez le thé l'après-midi dans le salon de la terrasse. Un séjour élégant en ville. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hunter's Yard Hotel Thomastown, Comté de Kilkenny 93 chambres à partir de €190

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Situé sur un domaine géorgien idyllique dans le comté de Kilkenny, cet hôtel offre de nombreux plaisirs ruraux, de la pêche au golf en passant par l'équitation.

    familles  -  Les familles sont bien accueillies dans cet hôtel, qui propose des chambres familiales et de nombreuses activités pour les enfants.

    Les gourmands  -  Dîner au restaurant de l'hôtel, The Hound, récompensé par une assiette Michelin et deux rosettes AA.

    Pêche  -  Pêchez dans la rivière Nore ; l'hôtel dispose d'une salle de pêche sur place et de tout l'équipement nécessaire.

    

    Situé dans un domaine verdoyant de style géorgien, cet hôtel cinq étoiles offre une échappée luxueuse loin de la ville. Les oreillers en plumes de canard promettent un sommeil réparateur dans les chambres lumineuses de l'hôtel ; réservez une suite pour bénéficier d'une baignoire en marbre. Dînez au célèbre restaurant de l'hôtel, The Hound. Une escapade élégante. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Dromoland Castle Co. Clare, Comté de Clare 99 chambres à partir de €310

    
    Voir plus de photos
    Vacances actives  -  Doté de son propre terrain de golf et de nombreuses autres activités rurales, il s'agit d'une destination idéale pour les amateurs de plein air.

    Le golf  -  Faites un tour sur l'impressionnant parcours de championnat de 18 trous situé dans l'enceinte de la propriété.

    Escapade à la campagne  -  Un château imposant situé dans un parc de plusieurs hectares ; une escapade luxueuse en milieu rural.

    Piscine  -  Piscine intérieure

    

    Un imposant château situé dans un parc de 450 acres et doté de son propre parcours de golf de championnat de 18 trous. Les chambres sont grandioses et présentent un mélange de style traditionnel et de luxe contemporain. Le restaurant est très apprécié et de nombreuses activités rurales sont proposées. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Gregans Castle Hotel Ballyvaughan, County Clare, Comté de Clare 21 chambres à partir de €235

    
    Voir plus de photos
    Adapté aux enfants  -  Il existe une sélection de chambres familiales, dont certaines disposent d'un accès direct à leur propre jardin.

    Les gourmands  -  3 AA Rosette standard fine dining.

    Emplacement exceptionnel

    Sites touristiques à proximité  -  Bien situé pour les principaux sites touristiques.

    

    Hôtel manoir du XVIIIe siècle avec des liens littéraires, situé dans un parc national pittoresque de l'ouest de l'Irlande. Les chambres ont une décoration contemporaine élégante et les vues sont sublimes. Très accueillant pour les familles, certaines chambres disposent même d'un petit jardin privé et les chiens sont les bienvenus. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Killarney Park Hotel Killarney 67 chambres à partir de €220

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Idéalement situé pour profiter de la ville de Killarney, typiquement irlandaise, et de la campagne environnante.

    Détente totale  -  Doté d'un fabuleux spa, d'un restaurant exemplaire et d'un service cinq étoiles, cet établissement n'a rien à envier aux autres.

    Belles promenades  -  Explorez le parc national de Killarney à quelques minutes de la propriété.

    Kayak  -  Pagayez sur l'un des lacs pittoresques de Killarney.

    

    Cette luxueuse propriété 5 étoiles se trouve dans la ville pittoresque de Killarney. Les chambres de style traditionnel sont lumineuses et aérées, avec de grandes fenêtres à guillotine, des meubles anciens et des salles de bains contemporaines. Le spa et la piscine intérieure sont l'endroit idéal pour se détendre après une journée en plein air. Fabuleux. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Katie Harris

Wednesday, 1st February 2023