Guides de recherche

Conseils pratiques

Où séjourner à HawaïImage by amandinelefebvre1 from Pixabay

Le groupe hawaïen est depuis longtemps l'incarnation du rêve d'île paradisiaque. Ces îles sont un paradis pour les lunes de miel, tout en étant connues pour le surf de classe mondiale, les paysages spectaculaires et la promesse de tranquillité et d'aventure. Et bien sûr, il y a une vaste gamme d'hébergements !  Des retraites romantiques et privées sur des îles isolées ; des hôtels festifs ; des complexes adaptés aux familles ; des chambres d'hôtes en bord de mer, vous nommez-le, Hawaï l'a quelque part, sur l'une des îles. Il vaut donc la peine de consulter notre guide des pôles et destinations de vacances les plus populaires pour vous aider à choisir l'endroit idéal pour rechercher votre hébergement insulaire de rêve.  

Notre guide des pôles d'Hawaï 

Honolulu, O’Ahu

HonoluluImage by Werbeagentur ComMotion from Pixabay

Vous vous attendez peut-être à voir du sable et des palmiers, mais vous ne vous attendez peut-être pas à l'impressionnante collection de gratte-ciels d'Honolulu ! Honolulu est une ville étonnamment grande, de loin le centre le plus peuplé de tout Hawaï, et le meilleur endroit pour faire du shopping, profiter de la vie nocturne et de toute l'excitation d'un city break — à la manière hawaïenne ! Malgré l'ampleur de cette ville, elle possède une atmosphère tropicale insulaire et de nombreuses opportunités de visites !  Le palais ‘Iolani est le seul vrai palais royal des États-Unis, Honolulu possède une collection de grandes galeries et musées d'art, ainsi que le musée Bishop, un zoo et le mémorial atmosphérique du USS Arizona. Il y a de nombreuses plages, avec des opportunités de surf et de plongée, des sentiers de randonnée sur Diamond Head, ou dans le parc Queen Kapiolani, ou le parc ‘Ualala’a State Wayside. Et Honolulu est l'endroit où vous trouverez Ala Moana, le plus grand centre commercial en plein air du monde, ainsi que de nombreuses petites rues commerçantes et marchés, et un fantastique quartier chinois.  Honolulu a aussi une myriade de lieux où séjourner, allant des complexes et hôtels de luxe aux maisons d'hôtes et chambres d'hôtes, avec de nombreux appart'hôtels.  

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Principaux sites locaux
    • Belles plages
    • Large gamme d'hébergements
    • Opportunités de shopping
    • Excellents endroits pour manger et boire
    • Cadre spectaculaire
  • Inconvénients
    • Grande ville
    • Affluence

Idéal pour : séjours en ville ; vie nocturne ; shopping ; visites touristiques ; vacances à la plage

Waikīkī, O’Ahu

WaikikiImage by Jed S from Pixabay

Waikīkī et sa plage se trouvent juste en dessous de Diamond Head, sur la côte sud de Honolulu. C'est une plage spectaculaire, avec du sable blanc et fin et des eaux claires et turquoise, et elle est sans doute l'une des plus connues au monde. Waikīkī est un lieu idéal pour nager et bronzer, bien qu'il soit l'un des secteurs les plus densément couverts de complexes hôteliers des îles hawaïennes. Mais avec une plage aussi longue, elle ne semble pas trop encombrée. De nombreux hébergements se trouvent directement sur la plage, mais ils s'étendent sur environ trois blocs (plus vous vous éloignez de la plage, plus les options sont abordables). La plage de Waikīkī a toujours été un endroit idéal pour apprendre à surfer, nager ou faire du canoë, mais il y a aussi beaucoup de visites à faire car vous êtes proche de nombreuses attractions d'Honolulu.

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Principaux sites locaux
    • Belle plage
    • Opportunités de sports nautiques
    • Large gamme d'hébergements
  • Inconvénients
    • Peut être cher
    • Érosion du sable
    • Affluence

Idéal pour : vacances à la plage ; familles ; sports nautiques ; surf ; vie nocturne

Haleʻiwa, O’Ahu

HaleiwaImage by Nicolas T Lopez from Pixabay

Haleʻiwa est une ville de surf sur la North Shore, avec un côté artistique et beaucoup d'histoire. Les surfeurs affluent pour les plages célèbres de Waimea Bay, dont certaines sont connues pour leurs vagues et leur potentiel de pipeline, mais ils restent pour la culture gastronomique conviviale — pensez à des camions de rue avec vue — et pour les galeries et boutiques uniques et indépendantes, qui ont été peintes dans un arc-en-ciel de couleurs. Haleʻiwa possède également une ferme de noix de macadamia (située au pied du mont Kaala, la plus haute montagne de l'île), des sentiers fantastiques à travers des paysages spectaculaires ; de superbes opportunités de kayak et de paddle, et la chance de voir des tortues de mer — ou même de nager avec des requins ! Haleʻiwa est également un endroit populaire pour les plongeurs et les amateurs de snorkeling. La North Shore d'O’ahu n'est pas connue pour ses grands hôtels — il n'y a qu'une poignée autour de Turtle Bay — cette partie de l'île compte beaucoup plus de petits hôtels, maisons d'hôtes, appart'hôtels et villas. C'est aussi l'endroit idéal pour camper !  Haleʻiwa a une atmosphère très différente de la Waikīkī animée ; c'est un endroit pour se détendre et se remettre à l'heure insulaire, avec une véritable culture hawaïenne.  

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Surf de classe mondiale
    • Belles plages
    • Calme
    • Culture hawaïenne
    • Paysages spectaculaires
    • Excellentes opportunités de plongée
  • Inconvénients
    • Pas de transports en commun

Idéal pour : vacances à la plage ; surfeurs ; romantiques ; plongeurs ; sports nautiques

Lahaina & Kā’anapali, Maui 

LahainaFlickr user Cindy Devin

Lahaina est un excellent choix si vous souhaitez passer une grande partie de vos vacances hawaïennes dans ou sur l'eau. Connu pour ses opportunités d'observation des baleines et ses scènes sous-marines incroyables, Lahaina est également bon pour les surfeurs et les marins. Il y a quelques fantastiques restaurants en bord de mer ici, et l'hébergement varie de détendu à luxueux et style lune de miel. Ka’anapali se trouve juste au nord de Lahaina, et c'est là que vous trouverez certains des complexes de luxe les plus célèbres de Maui — pensez à des cascades et des scènes tropicales luxuriantes juste derrière votre cabanon de plage.

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Plages magnifiques
    • Hébergement varié
    • Vues idylliques
    • De nombreux endroits pour manger et boire
  • Inconvénients
    • Touristique
    • Peut être fréquenté

Idéal pour : romantiques ; amateurs de sports nautiques ; une escapade de luxe

Kihei & Wailea, Maui 

KiheiImage by Bettina Nørgaard from Pixabay

Une grande ville mais détendue avec une atmosphère amicale et un bon mélange de locaux et de touristes, Kihei est une excellente destination pour les familles et les groupes. Il y a une vaste gamme d'hébergements ici, dont beaucoup offrent un excellent accès à la plage, aux magasins, aux restaurants, aux bars et aux glaciers ! Wailea se trouve juste au sud de Kihei, un peu plus proche de certaines des plages les plus appréciées du sud de Maui, et avec une ambiance de complexe de luxe. Wailea offre de bonnes opportunités de shopping et de bons restaurants. Il y a aussi un parcours de golf bien réputé, et à peu près toutes les autres cloches et sifflets aussi.

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Superbes plages
    • Forêts tropicales
    • Écoles de surf
    • Opportunités de sports nautiques
    • Hébergement varié
    • De nombreux endroits pour manger et boire
  • Inconvénients
    • Touristique par endroits
    • Peut être fréquenté
    • Un peu éloigné des principaux sites

Idéal pour : familles ; groupes ; vacances à la plage ; bon rapport qualité-prix ; sports nautiques

Hana, Maui

HanaImage by Kathy VanDeventer from Pixabay

La route Hana longe la côte est de Maui, une route qui vous coupera le souffle par sa beauté et ses virages en épingle à cheveux ! L'est de Maui reçoit la pluie, donc le paysage est luxuriant, vert et parsemé de cascades tropicales. Hana est l'endroit où se trouvent la plupart des complexes et hôtels de l'est de Maui, et il y a beaucoup de choix, y compris de grands appartements et condos. Loin de Hana, vous êtes plus susceptible de trouver de petites auberges et hôtels en retrait de la route Hana, seuls. Hana est un endroit populaire pour une escapade romantique, tout en étant idéal pour les familles et les randonneurs — l'est de Maui possède certains des meilleurs sentiers de randonnée de l'île.

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Paysages spectaculaires
    • Calme
    • Vues fabuleuses
  • Inconvénients
    • Excentré
    • Hébergement limité
    • Partie pluvieuse de l'île

Idéal pour : romantiques ; randonneurs ; une évasion insulaire

Kailua-Kona, Hawai’i

Kailua-KonaFlickr user dolanh

L'île d'Hawai’i (ou Big Island comme on l'appelle aussi) a deux fois la superficie des autres îles du groupe. et elle est diversifiée : luxuriante par endroits, nue et couverte de volcans à d'autres. Kailua-Kona est du côté sous le vent, ce qui signifie qu'elle est protégée des alizés et des pluies les plus fortes, mais reste luxuriante. C'est le kilomètre de plage qui attire plus que le temps : une étendue aménagée, mais aussi l'une des plus belles de l'île. Il y a donc de nombreux magasins, bars et restaurants juste en face de la plage. Kailua-Kona est l'un des endroits les plus populaires pour séjourner sur Hawai’i, avec beaucoup d'hébergements au choix, dont beaucoup avec un accès direct à l'eau ou une vue fantastique sur l'océan.  

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Grande variété d'hébergements
    • Cadre spectaculaire
    • Intérieurs luxuriants
    • Belles plages
  • Inconvénients
    • Affluence
    • Si le volcan entre en éruption, Kailua-Kona peut devenir très brumeuse

Idéal pour : vacances à la plage ; familles ; sports nautiques

Hilo & Volcano, Hawai’i

Hilo & VolcanoImage by Art Bromage from Pixabay

Volcano est le nom d'une ville, très proche du volcan Kilauea, juste à l'extérieur du parc national du volcan.  C'est un endroit atmosphérique pour séjourner, romantique et mémorable. Cependant, vous êtes à moins de trois kilomètres d'un volcan actif, et il y a parfois une brume volcanique, mais la ville est en amont du cratère, donc vous êtes moins susceptible d'être affecté par une éruption ici que vous ne l'êtes à Hilo, qui est plus éloignée, mais en bas de la colline. Charmante Hilo est une base tranquille, mais elle offre encore de nombreuses opportunités de bien manger et de faire du shopping. Les pluies gardent cette partie de l'île luxuriante et verdoyante, tout en assurant des jardins tropicaux colorés. Hilo n'a pas les meilleures plages de l'île, mais son littoral possède plusieurs sources souterraines, donc il y a des bassins rocheux en dôme qui ressemblent beaucoup à des bains de spa. Il y a aussi de bons sites de plongée autour, et vous êtes idéalement situé pour une randonnée volcanique.

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Cadre dramatique
    • Hébergement varié
  • Inconvénients
    • Proche d'un volcan actif
    • Petite communauté
    • Peut être humide

Idéal pour : paysages spectaculaires ; marcheurs et randonneurs ; explorateurs de plein air

Lana’i 

LanaiFour Seasons Resort Lanai

Lana’i est petite et centrale dans le groupe des îles hawaïennes, à seulement 29 kilomètres de large au point le plus large, et bénie par une végétation et des vues luxuriantes, et une atmosphère tranquille. Lana’i est magnifique en mer comme sur terre, et possède de fantastiques sites de plongée et de snorkeling, et est populaire auprès des marins, ainsi que de ceux qui veulent simplement se détendre sur une plage calme. Il n'y a pas une énorme quantité d'hébergements sur Lana’i, mais il y a une gamme étonnamment bonne, allant des petits hôtels boutique aux complexes luxueux étendus.

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Calme
    • Gamme limitée d'hébergements
  • Inconvénients
    • Petit

Idéal pour : escapades à la plage ; retraite insulaire ; vacances de luxe ; lunes de miel

Kaua’i

KauaiImage by Kathy VanDeventer from Pixabay

Petite, topographiquement intéressante et très verte, Kaua’i porte le surnom de « l'île jardin ». Si vous recherchez des cascades dramatiques sur le flanc de la montagne et une flore et une végétation tropicales vibrantes, alors Kaua’i est définitivement pour vous !  C'est aussi pour les randonneurs, plongeurs et amateurs de snorkeling, et quiconque souhaite rencontrer la faune endémique d'Hawaï.  Alors que toute l'île est quelque peu un jardin tropical, le parc d'État du canyon de Waimea, le jardin botanique national tropical et le refuge national de la faune de Kilauea Point sont les endroits où vous pouvez découvrir le meilleur de son paysage. Kaua’i a aussi de fantastiques plages, et la nourriture est fantastique. Bien que ce soit l'une des plus petites îles du groupe, Kaua’i offre une large gamme d'hébergements, allant de simples cottages à des complexes luxueux, tous réputés pour leur accueil chaleureux.

Avantages et inconvénients

  • Avantages
    • Amical
    • Paysages spectaculaires
    • Longues plages de sable
    • Itinéraires de randonnée
    • Calme
    • Bonne gamme d'hébergements
  • Inconvénients
    • Petit

Idéal pour : randonneurs et marcheurs ; vacances à la plage ; familles