The Merrion Hotel

Prenotare una camera nel cuore di Dublino ti mette la città a portata di mano. Dai pub vivaci e i monumenti storici allo shopping di classe mondiale e la cultura, tutto è facilmente raggiungibile. Il centro città è ricco di opzioni per tutti i gusti — hotel boutique eccentrici, appartamenti moderni ed eleganti e soggiorni storici grandiosi. Che tu cerchi comfort moderni o fascino senza tempo, gli hotel nel centro di Dublino sono la base perfetta per assaporare l'energia, la storia e la vita notturna della città.

Per un soggiorno boutique

Kelly's Hotel Dublin

  • Kelly's Hotel Dublin offre un soggiorno nel cuore pulsante di Dublino con camere uniche che combinano il carattere vittoriano con il design moderno. Attraversa il ponte dell'hotel eccentrico per una serata vivace al No Name Bar. Perfetto per una pausa città elegante ed energica.

  • Interni audaci, dettagli chic e un'atmosfera sociale vibrante al The Mont distinguono questo soggiorno boutique. Con un bar alla moda, una serra in vetro, palestra e terrazza, è perfettamente posizionato per esplorare il cuore culturale e la vita notturna di Dublino.

Per un B&B

Number 31

  • Number 31 offre una fusione di stile tra una grande casa di città e un moderno mews elegante. Con ampie camere da letto, un retro sunken conversation pit e un honesty bar per drink serali rilassati, questo boutique B&B trasuda carattere e fascino.

Per una casa di città tradizionale

Buswells Hotel

  • Buswells Hotel è stato creato da quattro eleganti case di città con soffitti alti, un salotto accogliente e un ristorante invitante. A pochi passi dai principali luoghi d'interesse e negozi di Dublino, unisce tradizione e fascino per una perfetta pausa in città.
  • Stauntons on the Green è una grandiosa casa di città georgiana con vista sul verdeggiante St. Stephen’s Green. Camere eleganti con fascino d'epoca e arredi storici creano l'atmosfera, mentre un accogliente salotto con camino è il luogo perfetto per rilassarsi dopo aver esplorato Dublino.
  • The Wilder è una casa di città vittoriana che unisce fascino storico con uno stile audace. Camere progettate individualmente presentano camini originali e colori ricchi, mentre le Gin and Tea Rooms servono cocktail su misura in un ambiente chic e intimo.

Per uno stile cittadino chic

The Alex, Dublin

  • Iveagh Garden Hotel è un rifugio eco-sostenibile elegante, appena fuori Grafton Street, che fonde il carattere georgiano con il dramma Art Deco. Sorsegga cocktail botanici nel vivace bar, si fermi per il tè del pomeriggio, poi esca per la vita notturna di Dublino — stile e sostenibilità in perfetto equilibrio.
  • Il fascino boutique incontra l'energia cittadina sulla elegante Drury Street presso il Brooks Hotel. Con camere chic, un bar accogliente e il ristorante Francesca al piano inferiore, è una base accogliente ma cosmopolita, a pochi passi da Grafton Street, Dublin Castle e i migliori negozi e gallerie della città.
  • The Alex è un rifugio chic con una sensazione di design rilassato che offre camere spaziose, bagni di lusso e tocchi tecnologici intelligenti. Perfettamente posizionato per Merrion Square e Trinity College, è un santuario cittadino elegante per amanti della cultura, brevi soggiorni o affari fatti con stile.
  • Audace, vibrante e carico di energia, The Dean porta il design moderno e la vita notturna insieme in un guscio georgiano. Con ristorazione sul tetto, bar vivaci e i club della città a portata di mano, è la base definitiva di Dublino per un fine settimana di stile.

Per una locanda

O'Neills

  • Entra nel fascino della Dublino d'altri tempi presso O'Neills, una locanda dell'era vittoriana, dove arredi antichi e camini scoppiettanti creano l'atmosfera. Sorsegga whisky rari al bar in loco o gusti un perfetto boccale locale a pochi passi dal trambusto della città.

Per amanti del cibo

  • Situato nel cuore pulsante di Temple Bar, The Morgan unisce camere chic con un tocco gourmet. Il premiato 10 Fleet Street Restaurant serve piatti irlandesi preferiti e eccezionali piatti di mare — il carburante perfetto prima di esplorare le strade acciottolate e i luoghi iconici di Dublino.

Per il lusso

The Shelbourne

  • Conrad Dublin offre eleganza classica a cinque stelle con bagni in marmo, vantaggi Nespresso e letti lussuosi. Cena con stile, sorseggia cocktail nel bar chic, poi passeggia nei tranquilli Iveagh Gardens a pochi passi. Un ritiro di lusso senza tempo a Dublino.
  • Il design audace incontra il comfort raffinato al The Fitzwilliam Hotel, dove troverai letti a baldacchino, viste mozzafiato sulla città e uno stile vibrante. Perfettamente posizionato su St Stephen’s Green, goditi podcast di camminate personalizzate, spazi adatti alle famiglie e autentico fascino irlandese all'Inn on the Green.
  • The Westbury Hotel è dove la sofisticazione senza tempo incontra il fascino moderno. Camere spaziose, finestre a ghigliottina e vasche da bagno con piedini creano l'atmosfera. Rilassati con tè pomeridiano, cocktail nel Sidebar e ristorazione in brasserie, tutto a pochi passi dalla vivace Grafton Street.
  • The Shelbourne, la leggendaria “Grand Dame” di Dublino dal 1824, è intrisa di storia e romanticismo. Suite suntuose, trattamenti indulgenti per coppie e viste privilegiate su St Stephen’s Green lo rendono il soggiorno perfetto per eredità, lusso e occasioni indimenticabili.
  • The Merrion Hotel offre eleganza georgiana reinterpretata con corridoi in marmo, giardini sereni e lusso discreto. Camere dai toni neutri emanano calma, mentre il primo ristorante con due stelle Michelin d'Irlanda e una spa tranquilla promettono indulgenza nel più elegante santuario di Dublino, ricco d'arte.

Per auto-catering

Clarendon Suites

  • Clarendon Suites vanta eleganti suite con angolo cottura nel centro vibrante di Dublino, con cucine Smeg, tocchi lussuosi e viste panoramiche sulla città. Un ristorante di pesce e un bar vivace al piano inferiore aggiungono sapore. Perfetto per esplorare i monumenti di Dublino, lo shopping e le piazze georgiane che sono a pochi passi.

Ancora indeciso?

Scritto da Amelia Shirley

I 18 Migliori Hotel nel Centro di Dublino

The Merrion Hotel

Dublino (Merrion Square Park)

Una grande dame senza sforzo che ha solo dieci anni. Decorazione classica senza tempo che trasuda eleganza e grazia sobria - pavimenti in marmo, colonnati, caminetti, opere d'arte, camere da letto in tonalità neutre. Splendido giardino, ristorante Michelin e piccola spa.

  • Stile Urbano - Questo capolavoro georgiano è l'emblema dello stile sobrio e dell'eleganza senza sforzo.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Nelle vicinanze di Merrion Square al numero uno, si trova l'ex casa di uno dei figli più famosi di Dublino, lo scrittore e drammaturgo Oscar Wilde.
  • Grandi passeggiate - Dopo un abbondante pasto, fate una passeggiata nel grazioso giardino o dirigetevi verso il pittoresco Parco di Merrion Square.
  • Ristorante - Il Ristorante Patrick Guilbaud è l'unico in Irlanda con due stelle Michelin.
Da 415€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Number 31

Dublino (St Kevin's)

Una combinazione unica di maestosa residenza cittadina e ultra-chic mews modernista, il No 31 è perfetto per il visitatore attento al design. Con ampie camere da letto, un 'conversation pit' incassato e un honesty bar per sorseggiare drink serali, è una vera scoperta in ogni senso della parola. Un vero B&B di lusso.

  • Stile Urbano - Magnificamente situato nella pittoresca Dublino Georgiana, con interni audaci, arte contemporanea e incantevole giardino centrale.
  • Grandi passeggiate - A dieci minuti a piedi si arriva a St Stephens Green, dove puoi sgranchirti le gambe e dare da mangiare alle anatre.
  • Mercati locali - Mercato del cibo di strada di Mespil Road, ogni giovedì dalle 11:00 alle 14:00
  • Soggiorno Minimo - Due notti nel fine settimana
Da 159€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Brooks Hotel

Dublino (Dublin Castle)

Situato nella trendy Drury Street di Dublino, il Brooks Hotel è un eccellente hotel a conduzione familiare. Lo stile è moderno, con camere eleganti e confortevoli e un bar accogliente e discreto. Il centro di Dublino è a pochi passi, quindi dopo una giornata di esplorazione, torna per un delizioso pasto al Francesca's, il ristorante dell'hotel. Un hotel cittadino elegante.

  • Esplorazione locale - Posizione perfetta vicino a Grafton Street, con le principali attrazioni della città e i migliori negozi e ristoranti a pochi passi
  • Riunioni d'affari - Con eccellenti strutture per conferenze e una posizione centrale, è ideale per incontri di lavoro
  • Attrazioni nelle vicinanze - A cinque minuti a piedi dal Castello di Dublino e dalla Biblioteca Chester Beatty
  • Ristorante
Da 207€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Westbury Hotel

Dublino (Dublin Castle)

Un elegante hotel nel cuore della città che offre un'affascinante combinazione di design classico e contemporaneo. Le camere spaziose presentano pavimenti in legno, ampie finestre a ghigliottina e vasche da bagno con piedini. Gustate un tè pomeridiano nella Galleria, sorseggiate un cocktail al gin nel Sidebar in stile anni '30 prima di cenare nella superba brasserie.

  • Esplorazione locale - Con una posizione centrale appena fuori Grafton Street, scopri molte delle attrazioni della città a pochi passi di distanza
  • Stile Urbano - Un elegante boutique che fonde perfettamente design contemporaneo e tradizionale
  • Ristorante
  • Attrazioni nelle vicinanze
Da 405€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Buswells Hotel

Dublino (Trinity)

Questo hotel situato in posizione centrale, composto da un insieme di quattro case a schiera, è confortevolmente tradizionale con camere dai soffitti alti, una lounge accogliente e un ristorante attraente. A pochi passi da attrazioni e negozi, e anche a buon prezzo.

  • Esplorazione locale - Ben posizionato nel cuore della città, a pochi minuti dal Trinity College, dal Museo Nazionale e dalla Biblioteca Nazionale
  • Stile Urbano - Offrendo eleganza tradizionale e un servizio esemplare, questa è una scelta raffinata per un soggiorno in città
  • Ristorante - Il ristorante Trumans offre un pranzo Carvery dal lunedì al venerdì dalle 12:00 alle 14:00
  • Attrazioni nelle vicinanze - Passeggia fino al Trinity College e scopri l'affascinante università storica
Da 136€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Dean

Dublino (St Kevin's)

Hotel elegante e vivace nel centro di Dublino. Offrendo una selezione di camere chic e tre bar, il Dean mira a rivitalizzare il suo contesto georgiano con un tocco moderno. A due passi da una serie di club e bar, è il trampolino di lancio perfetto per un vivace weekend a Dublino.

  • Stile Urbano - Un hotel contemporaneo e alla moda nel cuore della città
  • Attrazioni nelle vicinanze - A quindici minuti a piedi dal famoso Guinness Storehouse.
  • Ristorante
  • Vivace
Da 219€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Clarendon Suites

Dublino (Dublin Castle)

Eleganti suite con angolo cottura nel cuore del centro di Dublino, con un raffinato ristorante di pesce e un bar al piano inferiore. Aspettati arredi moderni e alla moda, frigoriferi Smeg eleganti e lussuose coperte in finta pelliccia. Alcune camere offrono finestre enormi con splendide vedute sulla città. Davvero un ottimo punto di partenza per esplorare la città.

  • Stile Urbano - Situato nel cuore della città vicino alle principali aree commerciali e alle attrazioni principali
  • Attrazioni nelle vicinanze - Passeggia fino al vicino Trinity College, al Castello di Dublino e a Stephen's Green, un'iconica piazza e parco georgiano
  • Soggiorno Minimo - Soggiorno minimo di tre notti
  • Ristorante
Da 203€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Wilder

Dublino (St Kevin's)

Questa elegante casa a schiera di epoca vittoriana si trova nel cuore di Dublino. Le camere, progettate individualmente, vantano caminetti originali e tessuti pregiati dai colori regali. Goditi un cocktail con gin artigianale su misura nelle Gin and Tea Rooms e spuntini leggeri tutto il giorno. Una pausa cittadina raffinata.

  • Fuga Romantica - I letti lussuosi e l'edificio storico romantico rendono questo hotel ideale per le coppie
  • Stile Urbano - Situato nel cuore di Dublino, questo è un'ottima base per una sofisticata vacanza in città
  • Amanti della Cucina - Gli amanti della buona cucina adoreranno il bistrò premiato dell'hotel
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita facilmente i principali luoghi di interesse di Dublino da questo hotel, inclusi il Castello di Dublino e la Cattedrale di Christ Church
Da 233€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Morgan

Dublino (Temple Bar)

Situato nel cuore di Temple Bar, il pittoresco quartiere di Dublino con le sue strade acciottolate, The Morgan Hotel è un luogo elegante con camere alla moda, complete di macchine Nespresso. Cena presso il 10 Fleet Street Restaurant and Bar, un ristorante chic con un menu di piatti irlandesi preferiti. Eccezionale!

  • Vacanza breve - Le strade acciottolate e i vicoli fiancheggiati da negozi boutique, gallerie e ristoranti rendono questo luogo ideale per una fuga del fine settimana
  • Esplorazione locale - Situato nel cuore di Dublino, a pochi passi da Grafton Street e dal Castello di Dublino
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Trinity College, la Cattedrale di Christ Church, il Guinness Storehouse, il Castello di Dublino e molte altre attrazioni sono a due passi
  • Ristorante - Il ristorante e bar 10 Fleet Street ha ricevuto un AA Rosette per i suoi deliziosi piatti di pesce.
Da 108€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Alex , Dublin

Dublino (Trinity)

Appena fuori dal vivace centro città, ma comunque ben posizionato, questo elegante hotel ha un'atmosfera giovane e rilassata con tocchi di design discreti. Le camere sono ampie con letti super confortevoli, molta tecnologia intelligente e bagni eleganti. Un rifugio tranquillo in città.

  • Riunioni d'affari - Situato nel centro di Dublino e in grado di ospitare fino a 400 partecipanti, The Alex è una location ideale per un evento aziendale
  • Esplorazione locale - Merrion Square è il cuore storico e culturale di Dublino e il luogo perfetto per esplorare il ricco patrimonio dell'Irlanda
  • Vacanza breve - Con l'aeroporto di Dublino situato a soli 10 km, questo è il luogo perfetto per un breve soggiorno in città
  • Attrazioni nelle vicinanze - Esplora i luoghi famosi di Dublino, tra cui il Trinity College e la Casa di Oscar Wilde
Da 192€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Kelly's Hotel Dublin

Dublino (Dublin Castle)

Questo eccentrico hotel boutique è situato nel cuore del centro città di Dublino. Le camere, ognuna con uno stile unico, vantano pezzi di design selezionati a mano e letti comodi; le migliori conservano il fascino dell'era vittoriana dell'edificio con travi in legno a vista. Attraversa il ponte originale dell'hotel per raggiungere il No Name Bar. Un soggiorno vivace in città.

  • Vacanza breve - Questo hotel è perfettamente situato per un breve weekend di fuga; metti qualche cosa in una borsa e prenota il tuo volo
  • Stile Urbano - Non c'è posizione più centrale di quella di questo hotel; usatelo come base per esplorare le attrazioni della città di Dublino
  • Fuga Romantica - Con il suo design unico e le camere accoglienti, questo hotel è perfetto per le coppie in cerca di una vivace fuga romantica
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita la Christ Church Cathedral, una delle attrazioni storiche più importanti di Dublino
Da 218€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Iveagh Garden Hotel

Dublino (St Kevin's)

Elegante soggiorno in città vicino a Grafton Street a Dublino, con credenziali eco che si abbinano al suo stile. Gli abbellimenti Art Deco incontrano le strutture georgiane all'interno, con carta da parati audace, illuminazione d'atmosfera e finiture lucide. C'è un bar vivace, un bistrot per cenare e persino il tè pomeridiano. Elegante, intelligente e sorprendentemente ecologico

  • Fuga ecologica - Funziona con l'energia di un fiume sotterraneo e pannelli solari sul tetto—prova che stile e sostenibilità possono andare di pari passo a Dublino
  • Stile Urbano - Carta da parati Art Deco audace, illuminazione dorata e un Botanical Bar pronto per cocktail rendono questo un punto di partenza centrale estremamente chic
  • Intrattenimento in Hotel - Sorseggia un gin tonic miscelato con sciroppo fatto in casa al raffinato Botanical Bar, un punto di riferimento per cocktail artigianali e locali alla moda
  • Vicino alla vita notturna - Goditi musica irlandese dal vivo e pinte di Guinness nei vivaci pub di Temple Bar, a pochi passi di distanza.
Da 197€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Fitzwilliam Hotel

Dublino (St Stephen's Green)

Questo hotel di lusso a cinque stelle è situato nel cuore del centro di Dublino. Le migliori delle spaziose camere sono decorate con colori audaci e vantano lussuosi letti a baldacchino. Goditi eccellenti viste sui monumenti della città dal balcone della suite. Bevi al Inn on the Green per un'autentica esperienza irlandese.

  • Stile Urbano - Situato nel cuore della vivace capitale, questo hotel rappresenta una scelta chic per una fuga in città
  • Famiglie - Le spaziose camere e le strutture in loco sono ideali per chi viaggia con bambini
  • Lune di miele - Prenota un pacchetto luna di miele di lusso e trasforma la tua vacanza in un soggiorno a 5 stelle
  • Grandi passeggiate - Fai una passeggiata per Dublino e scopri la sua storia con i podcast su misura dell'hotel, disponibili per gli ospiti dell'hotel
Da 349€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

O'Neills

Dublino (Trinity)

Un'osteria tradizionale nel cuore del vivace centro di Dublino. L'arredamento tradizionale rende omaggio al patrimonio dell'epoca vittoriana dell'edificio, con camini originali e arredi d'epoca. Prenota una degustazione di whisky presso il bar del whisky dell'osteria o assapora una birra locale. Una deliziosa pensione a conduzione familiare.

  • Famiglie - Con camere familiari disponibili e pasti per bambini offerti nel ristorante, questa è una buona opzione per le famiglie
  • Esplorazione locale - Situato nel cuore di Dublino, questo è un ottimo punto di partenza per esplorare i luoghi storici della città
  • Fuga Romantica - Con camere accoglienti in un grazioso edificio storico, è perfetto per una tranquilla fuga romantica
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il Guinness Storehouse; comprende un tour autoguidato su 6 piani con tutto ciò che hai sempre voluto sapere sul Guinness
Da 149€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Shelbourne

Dublino (St Stephen's Green)

Senza dubbio, l'hotel più famoso di Dublino, The Shelbourne è una proprietà di riferimento, conosciuta anche come 'La Grand Dame' della città. Dal 1824, The Shelbourne è sinonimo di storia e società di Dublino. Prenota una suite per un soggiorno distinto; un hotel maestoso.

  • Esplorazione locale - La posizione privilegiata dell'hotel nel centro città lo rende una base ideale per esplorare la zona, con tutte le principali attrazioni a pochi passi
  • Stile Urbano - Situato in una splendida proprietà d'epoca nel cuore della capitale, questo hotel incarna lo stile tipico di Dublino
  • Fuga Romantica - Le coppie adorano l'atmosfera romantica di questo hotel di lusso; prenota un massaggio di coppia in suite per un'occasione speciale
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il Castello di Dublino, una delle principali attrazioni di Dublino; per 700 anni il castello è stato la sede del potere britannico in Irlanda
Da 423€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Stauntons on the Green

Dublino (St Kevin's)

Questo affascinante hotel in stile georgiano si affaccia sul grazioso St. Stephen's Green di Dublino. All'interno, le eleganti camere presentano mobili in stile d'epoca in una deliziosa palette pastello e fotografie della Dublino storica. Rilassati accanto al caminetto del soggiorno accogliente dopo una giornata di visite turistiche; un hotel elegante.

  • Esplorazione locale - Con una posizione privilegiata nel cuore della capitale, tutte le principali attrazioni della città sono facilmente raggiungibili da questo hotel
  • Stile Urbano - Situato in un'elegante proprietà georgiana nel centro città, questo hotel offre molto dello stile locale di Dublino
  • Famiglie - Le camere familiari di questo hotel sono progettate per ospitare genitori che viaggiano con bambini
  • Grandi passeggiate - Inizia una passeggiata attraverso la città dal giardino privato dell'hotel, che porta al pittoresco parco dei Giardini Iveagh
Da 142€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Conrad Dublin

Dublino (St Kevin's)

Il Conrad è sempre una scelta preferita quando si cerca il lusso a cinque stelle e questa proprietà non delude. Le camere sono arredate in modo tradizionale con quei tocchi extra come macchine Nespresso, bagni rivestiti in marmo e letti in cui affondare. Un ristorante eccellente e un bar suggestivo sono un'attrazione a sé stante.

  • Stile Urbano - Un classico a cinque stelle, il Conrad sa come offrire una fuga di lusso
  • Grandi passeggiate - Fai una passeggiata nei tranquilli Giardini Iveagh
  • Ristorante
  • Attrazioni nelle vicinanze
Da 286€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Mont

Dublino (Temple Bar)

Situato all'angolo di Merrion Square nel cuore di Dublino, questo hotel boutique è esattamente dove si svolge l'azione. Gli interni vantano colori audaci, eleganti tessuti morbidi e un arredamento ispirato all'industriale. C'è un bar super chic, una veranda in vetro, una palestra aperta 24 ore su 24 e una terrazza stagionale. Un soggiorno cool in città.

  • Stile Urbano - Concediti una suite elegante con letto super king, macchina per il caffè, morbidi accappatoi e pantofole - a pochi passi dai punti di riferimento della città
  • Esplorazione locale - Prendi un treno Dart e parti lungo la costa per una passeggiata lungo la scogliera da Bray a Greystones
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il Guinness Storehouse, esplora le sale di degustazione e scopri la storia di Arthur Guinness
  • Boutique
Da 168€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.