Four Seasons Austin

Texas alberga algunos de los mejores resorts de EE.UU., prometiendo una estancia inolvidable entre los diversos paisajes del estado. Ya sea que busques un retiro familiar, una escapada romántica o una experiencia de spa de lujo, Texas lo tiene todo. Desde resorts urbanos con instalaciones de primera clase como golf y tenis hasta escapadas en la región montañosa con múltiples piscinas y opciones gastronómicas gourmet, encontrarás una variedad de comodidades para cada preferencia. Ya sea que prefieras la atmósfera animada de un resort urbano o el entorno tranquilo de un retiro en el campo, Texas tiene algo para todos.

Para lujo

Four Seasons Austin

  • Four Seasons Austin es un lujoso resort urbano en el centro de la ciudad con vista al lago. La arquitectura aireada, los jardines extensos y las vistas al agua crean una atmósfera tranquila de casa junto al lago. Interiores contemporáneos y espaciosos combinan tonos neutros, techos altos y mucho vidrio. La piscina exterior de agua salada, el restaurante de alta cocina y un lujoso spa aseguran una estancia citadina de lujo.

Para un rancho

JL Bar Ranch Resort & Spa

  • Wildcatter Ranch Resort es un rancho de estilo occidental situado en 607 hectáreas de tierra en funcionamiento en las colinas del norte de Texas, ofreciendo vistas impresionantes y un sinfín de actividades. Lo rústico se encuentra con lo moderno en las lujosas habitaciones. Cena en Dinner Bell, un asador estadounidense clásico con una extensa carta de vinos. Sal a cabalgar por la mañana, relájate junto a la piscina y disfruta de los tratamientos de spa.
  • Joshua Creek Ranch es una cabaña de caza y resort campestre no lejos de Boerne que ofrece actividades al aire libre durante todo el año. El alojamiento rústico comprende habitaciones y suites en la cabaña principal o cabañas de madera independientes con cocina. Un acogedor salón, piscina al aire libre, jacuzzi, comedor exterior y un paisaje natural impresionante significan que todas las necesidades están cubiertas.
  • JL Bar Ranch Resort & Spa es un hotel boutique de lujo situado en un rancho de 5,261 hectáreas en Texas Hill Country. Las cabañas espaciosas y las habitaciones de huéspedes combinan la elegancia rústica con las comodidades contemporáneas. También puedes esperar una encantadora piscina al aire libre, un spa de servicio completo y una amplia gama de actividades en el lugar. Esta es una escapada rural de alto nivel que se adapta a parejas o familias.

Para una escapada a la playa

San Luis Resort

  • San Luis Resort es un clásico resort de playa de lujo con todos los detalles: piscina tropical, lujoso spa, múltiples opciones gastronómicas, palmeras, fogatas y terrenos con vista al mar. Habitaciones contemporáneas y amplias con esquemas de color limpios y comodidades de lujo con vista al océano.

Para un estilo urbano

Fairmont Austin

  • Live! by Loews Arlington es un elegante resort urbano ubicado entre Fort Worth y Dallas. Habitaciones y suites modernas y elegantes cuentan con ventanas de piso a techo para vistas épicas del estadio, muebles lujosos y comodidades de primera categoría como estándar. Hay una piscina infinita al aire libre y un bar, además de un clásico asador. Una elección divertida y animada.
  • Fairmont Austin es un gran resort urbano en una torre de gran altura con una ubicación privilegiada en el centro de Austin. Brillante, pulido y contemporáneo con habitaciones con vistas a la ciudad luminosas y espaciosas. Un espectacular spa, terraza de piscina en el séptimo piso y múltiples lugares para cenar hacen una gran impresión.

Para las comodidades

La Cantera Resort & Spa

  • La Cantera Resort & Spa ofrece habitaciones, suites y villas contemporáneas que son elegantes y sofisticadas con vistas llenas de naturaleza en Texas Hill Country. Relájate y recarga energías con cuatro piscinas, nueve restaurantes, un spa de destino y fabulosas instalaciones de fitness, tenis y golf. Un equilibrio excelente entre retiros familiares y románticos. 
  • Ritz Carlton Dallas, Las Colinas es un super lujoso resort urbano a solo 20 minutos en coche del centro de Dallas. Alojamiento clásico pero fresco que varía desde habitaciones en el edificio principal y la torre hasta villas privadas. Hay cenas y bebidas al aire libre con gran ambiente, perfectas después de días activos. Las instalaciones son de primera clase, especialmente golf y tenis. 

Para una escapada de spa

Eilan Hotel & Spa

  • Eilan Hotel & Spa es un completo resort de spa de lujo en las afueras de San Antonio, ideal para una escapada en pareja, con una variedad de tratamientos de spa románticos y habitaciones lujosas, o para familias como una base relajante y lujosa al visitar el cercano parque 6 Flags. Bien equipado con piscinas interiores y exteriores, un excelente restaurante e instalaciones de fitness.
  • Lake Austin Spa Resort es uno de los mejores hoteles de spa de EE.UU. Reserva para una rejuvenecimiento total: cena con deliciosa y saludable cocina, inscríbete en un plan de fitness personalizado y relájate con uno de los 100 tratamientos ofrecidos en el spa. Las habitaciones son luminosas y frescas con diseño clásico — las mejores tienen jacuzzis privados.

¿Todavía no estás seguro?

Los 11 Mejores Resorts de Texas

Wildcatter Ranch Resort

Texas (Texas)

Rancho al estilo occidental ubicado en 600 hectáreas de tierra activa que ofrece vistas impresionantes y una multitud de actividades. Lo rústico se encuentra con lo moderno en las lujosas habitaciones. Cena en Dinner Bell, un asador estadounidense con una extensa carta de vinos. Monta a caballo por la mañana, relájate junto a la piscina y disfruta de los tratamientos de spa.

  • Paseos maravillosos - Lleva un picnic y explora la hacienda a pie.
  • Refugio - Un refugio ideal para relajarse y rejuvenecer.
  • Restaurante
  • Boutique
Desde €128 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Eilan Hotel & Spa

San Antonio (North West San Antonio)

Un lujoso resort de spa integral, ideal para una escapada en pareja, con una variedad de tratamientos de spa románticos y habitaciones elegantes, o para familias como una base relajante y lujosa al visitar el cercano parque 6 Flags. Bien equipado con piscinas interiores y exteriores, además de un excelente restaurante y centro de fitness.

  • Escapada Romántica - Servicios de spa y masajes para parejas, acogedoras habitaciones románticas y experiencias gastronómicas íntimas para una merecida escapada juntos
  • Relajación total - Un lujoso hotel spa, con una variedad de masajes y terapias para la piel, lejos del bullicio del centro de la ciudad
  • Romántico - Muy romántico, con servicios y paquetes temáticos para parejas y lujosas habitaciones de lujo
  • Restaurante - Sustenio Restaurant & Bar ofrece platos reconfortantes y de origen local
Desde €360 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Four Seasons Austin

Austin

Lujoso resort urbano frente al lago en el centro de la ciudad. Arquitectura aireada, jardines extensos y vistas al lago crean un ambiente tranquilo de casa junto al lago. Interiores contemporáneos y espaciosos combinan tonos neutros, techos altos y mucho vidrio. Piscina exterior de agua salada, gastronomía de lujo y spa aseguran una estancia espléndida en la ciudad.

  • Exploración local - Ubicado perfectamente para explorar las boutiques y galerías independientes de South Congress, así como la cultura gastronómica de 2nd Street
  • Familias - A toda la familia le encantará este lugar; bebés, niños pequeños, adolescentes y padres. Todo está cuidado y nada es demasiado problema
  • Relajación total - Pasa un día tranquilo descansando en una hamaca de jardín, disfrutando de un tratamiento de spa o jugando a juegos al aire libre como Jenga gigante y ping pong
  • Estilo Urbano - Tan extenso y rodeado de naturaleza que olvidas que está en el corazón de la ciudad
Desde €703 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Fairmont Austin

Austin

Resort urbano de gran escala en una torre de gran altura con ubicación privilegiada en el centro de la ciudad. Moderno, pulido y contemporáneo con habitaciones luminosas y espaciosas con vistas a la ciudad; espere muebles elegantes, una paleta clásica en tonos crema y toques audaces. Espectacular spa, terraza con piscina en el séptimo piso y múltiples opciones gastronómicas que impactan.

  • Escapadas de spa - Un spa de destino; reserve una suite VIP para parejas y disfrute de masajes indulgentes, tratamientos de belleza, baños en agua salada y vistas panorámicas
  • Reuniones de negocios - La propiedad cuenta con 13,000 metros cuadrados de espacio para reuniones y tiene una conexión directa con el Centro de Convenciones de Austin
  • Familias - Hay camas adicionales y cunas. El paquete familiar ofrece un 50% de descuento en habitaciones comunicadas.
  • Grupos - La piscina está disponible para huéspedes externos con pases diarios, creando un ambiente de fiesta divertido y sociable
Desde €303 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Ritz Carlton Dallas, Las Colinas

Dallas (Las Colinas)

Resort urbano súper lujoso a solo 20 minutos en coche del centro de Dallas. Alojamiento clásico pero fresco que varía desde habitaciones en el edificio principal y la torre hasta villas privadas. Hay un ambiente encantador para cenar y beber al aire libre, perfecto tras días activos. Las instalaciones son de primera clase, especialmente el golf y el tenis.

  • Pista de Tenis - El resort es considerado uno de los mejores del mundo para el tenis, con pistas tanto interiores como exteriores climatizadas y clínicas diarias
  • Golf - Rodeado por un campo de golf de 18 hoyos par-70, que es un Santuario Cooperativo Audubon Certificado lleno de plantas y fauna autóctonas
  • Vacaciones Activas - Un paraíso puro para los amantes del deporte. Tome clases privadas, busque orientación médica y mejore su condición física con las mejores instalaciones
  • Gimnasio - Hay instalaciones de fitness de primera clase que incluyen entrenadores, clases, bicicletas Peloton, spinning, diagnósticos, squash y raquetbol
Desde €428 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Joshua Creek Ranch

Boerne

Lodge de caza y resort campestre que ofrece actividades al aire libre durante todo el año. El alojamiento rústico comprende habitaciones y suites en el lodge principal o cabañas de madera independientes con cocina. Un salón acogedor, piscina al aire libre, jacuzzi, comedor al aire libre y un paisaje natural impresionante aseguran que todas las necesidades estén cubiertas.

  • Vacaciones Activas - El lugar ideal para la caza y el tiro; hay faisanes, codornices, patos, palomas, ciervos y pavos, a menos de una hora de San Antonio
  • De vuelta a la naturaleza - Entre septiembre y abril, el lodge se especializa en caza salvaje; a partir de mayo, todas las actividades se centran en los ríos y arroyos
  • Familias - A los grupos y familias les encantarán las casas de campo con varias habitaciones, cocinas totalmente equipadas y fogatas de piedra
  • Pesca - Hay pesca excelente durante todo el año en el arroyo de aguas cristalinas; trucha arcoíris en invierno y pesca con mosca fantástica en verano
Desde €181 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

San Luis Resort

Galveston

Resort de playa clásico y lujoso con todos los extras: piscina tropical, spa indulgente, múltiples opciones gastronómicas, palmeras, fogatas y jardines frente al mar. Habitaciones contemporáneas y espaciosas con esquemas de colores limpios y comodidades de lujo con vistas al océano; todas tienen balcones. Ideal para negocios o placer.

  • Reuniones de negocios - Con instalaciones para conferencias, salas de reuniones, varios restaurantes, 250 habitaciones y 13 hectáreas de terreno, es ideal para grandes eventos
  • Vida en la Playa - Galveston cuenta con más de 51 kilómetros de playa de arena blanca, incluyendo la playa opuesta, que se puede ver desde la mayoría de los espacios
  • Relajación total - Vive la vida relajada de resort con playa, piscina acogedora, jacuzzi, restaurantes al aire libre, masajes y habitaciones con vista al mar
  • Vacaciones Activas - Juega en el campo de golf de Moody Gardens o disfruta de una partida de mini golf en Magic Carpet Golf
Desde €223 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa

San Antonio

Resort y spa de súper lujo en Hill Country. Habitaciones, suites y villas contemporáneas son elegantes y sofisticadas con vistas llenas de naturaleza. Relájate y recarga energías con 4 piscinas, 9 restaurantes, un spa de destino y fantásticas instalaciones de fitness, tenis y golf. Un equilibrio perfecto entre escapadas familiares y retiros románticos.

  • Familias - Un entorno perfecto con instalaciones y actividades para niños, pero también cuidado infantil, Club Infantil y espacios solo para adultos para momentos de tranquilidad
  • Escapadas de spa - El spa elevado con vistas al bosque es divino. Disfruta de suites para parejas con bañeras al aire libre, piscinas de inmersión, piscina de spa y tratamientos efectivos
  • Escapada Romántica - Reconéctese con un desayuno en la cama, tratamientos de spa al aire libre para parejas, piscina solo para adultos y cenas románticas junto al fuego
  • Piscina - Cinco piscinas climatizadas para todos los gustos: piscina infantil con toboganes, piscina infinita solo para adultos, Vista para toda la familia y piscina de spa privada
Desde €299 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Lake Austin Spa Resort

Austin

Uno de los mejores hoteles spa de EE. UU. Reserva para una rejuvenecimiento total: disfruta de una cocina deliciosa y saludable, apúntate a un plan de fitness personalizado y relájate con uno de los 100 tratamientos que ofrece el spa. Las habitaciones son luminosas y frescas con un diseño clásico y las mejores tienen jacuzzis privados.

  • Escapadas de spa - Un galardonado destino de spa, LakeHouse Spa, que ofrece más de 100 opciones de tratamientos y amplias instalaciones
  • Escapada Romántica - Elige una de las Suites de Spa para una escapada de lujo en pareja
  • Bienestar - Se pueden organizar planes personalizados de fitness y dieta
  • Restaurante - En el restaurante se sirve la reconocida 'Cocina Consciente', y hay una cafetería adjunta al spa para una experiencia gastronómica más informal
Desde €858 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

JL Bar Ranch Resort & Spa

Texas

Un hotel boutique de lujo ubicado en un rancho de 5,260 hectáreas. Las amplias cabañas y habitaciones combinan la elegancia rústica con las comodidades contemporáneas. Con una encantadora piscina al aire libre, un spa de servicio completo y una amplia gama de actividades en el lugar, este es un retiro rural de alto nivel que se adapta tanto a parejas como a familias.

  • Vacaciones Activas - Hay opciones infinitas para aquellos que desean mantenerse activos, desde montar a caballo hasta practicar tiro o jugar al golf
  • Restaurante - Utilizando productos locales, el restaurante ofrece noches temáticas como 'Viernes de Fajitas' y 'Sábado de Barbacoa'.
  • Spa - El spa de servicio completo ofrece una amplia gama de masajes, tratamientos corporales, faciales, tratamientos con CBD y más
  • Clases de cocina - Participa en una clase de cocina con maridaje de vinos
Desde €342 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Live! by Loews Arlington

Arlington (Texas)

Un elegante resort urbano situado entre Fort Worth y Dallas. Habitaciones y suites modernas y con estilo cuentan con ventanas de piso a techo para vistas épicas del estadio, muebles lujosos y servicios de primera calidad como estándar. Hay tanto una piscina infinita al aire libre y un bar como un clásico restaurante de carnes. Una opción divertida y animada.

  • Estilo Urbano - Una elegante estancia en la ciudad con interiores modernos, vistas espectaculares y un ambiente animado
  • Escapada corta - La propiedad perfecta para cualquiera que planifique una visita rápida a un partido de los Cowboys
  • Paseos maravillosos - Pasea por el Parque Lineal Dr. Robert Cluck y sumérgete en la cultura local
  • Lugares de interés cercanos - El Estadio AT&T está a un paso del hotel y es un espectáculo digno de ver
Desde €236 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Escrito por Katie Harris

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.