Dublín tiene una gran reputación por dar una cálida bienvenida a sus visitantes, y no falta elección cuando se trata de hoteles, casas de huéspedes y B&Bs en Dublín. A pesar de ser la capital de Irlanda, Dublín se siente bastante compacta y con un ambiente de pueblo, es muy fácil de recorrer a pie, por lo que muchas de nuestras recomendaciones de hoteles están a un corto paseo de algunos de los principales puntos destacados de la ciudad. Si ya sabes lo que buscas, puedes comenzar con las recomendaciones refinadas en nuestras Colecciones de Dublín a continuación, de lo contrario, puedes empezar por conocer los tipos de barrios que recomendamos como los mejores lugares para alojarse en Dublín y por qué, o ir directamente a nuestra lista de nuestros hoteles favoritos en Dublín.

Algunas de nuestras Colecciones de Dublín:

• Los 7 Mejores Hoteles Familiares en Dublín
• 14 de los Mejores Hoteles de Lujo en Dublín
• 5 Hoteles de Gran Valor en Dublín
• 4 de los Mejores B&Bs en Dublín
• Los Hoteles más Románticos en Dublín
• 4 de los Mejores Hoteles en la Costa de Dublín
• 8 de los Mejores Hoteles en Dublín para Amantes de la Gastronomía
• Mejores Hoteles Spa en Dublín
• Mejores Hoteles en Dublín con Piscinas
• Mejores Hoteles en Dublín con Estacionamiento
• Mejores Hoteles en el Centro de Dublín

Otra de las cosas que nos encanta de Dublín es cómo esta ciudad combina sus fuertes tradiciones locales con influencias cosmopolitas. Así que conocemos algunos super hoteles con fantásticos restaurantes de fusión que se ejecutan junto a catas tradicionales de whisky y clásicos desayunos irlandeses. Y de algunos pubs irlandeses encantadoramente tradicionales encima de los cuales encontrarás hermosas habitaciones minimalistas que no desentonarían en una revista de decoración escandinava.

Pero no olvides que esta ciudad es un destino popular durante todo el año, por lo que si quieres garantizar una habitación en uno de los mejores lugares para alojarte en Dublín, reserva con anticipación para evitar decepciones.

Los Mejores Lugares para Alojarse en Dublín

En Temple Bar

• The Morgan es un hotel elegante de 168 habitaciones, con un restaurante excelente, 10 Fleet Street, conocido por su cocina irlandesa, especialmente mariscos. La decoración es contemporánea, con paletas neutras acompañadas de toques de colores brillantes. Los huéspedes tienen acceso al gimnasio West Wood Club, que está a cinco minutos a pie. Perfecto para una escapada a Dublín.

Cerca del Trinity College

• Grande y lujoso, The Westbury Hotel se encuentra en una de las ubicaciones más deseables de la ciudad y ofrece una mezcla de diseño clásico y contemporáneo, piensa en suelos de madera, grandes ventanas de guillotina y bañeras roll-top. La Galería es el lugar perfecto para tomar el té de la tarde, mientras que el Sidebar de la era de 1930 es el lugar para cócteles a base de ginebra. La brasserie también es excelente.
• O'Neills es una posada tradicional de ocho habitaciones con decoración que hace un guiño a la herencia de la era victoriana del edificio, piensa en chimeneas originales y muebles de estilo antiguo contra tonos contemporáneos de blanco y gris. Tanto la casa de huéspedes como el pub de abajo son de gestión familiar, y pueden hacer grandes recomendaciones sobre cervezas locales para probar y whiskies locales.
• Buswells Hotel es un hotel de 67 habitaciones convertido de una elegante fila de cuatro casas georgianas entre el río Liffey y St Stephen's Green. Dentro del hotel es un poco un laberinto; las habitaciones están distribuidas en rellanos y escaleras, por lo que son bastante diferentes entre sí. Las habitaciones del primer y segundo piso tienen techos altos, las habitaciones traseras son tranquilas, pero no tienen vista. La decoración es tradicional y bastante grandiosa en las áreas públicas, pero contemporánea en las habitaciones.

Para los Docklands de Dublín

• Con un exterior que parece un tablero de ajedrez de rectángulos blancos y ventanas, The Marker Hotel es grande y fácil de detectar. La ubicación es particularmente buena para el centro de convenciones, pero las 187 habitaciones y suites ofrecen suficiente personalidad para recomendarlo más allá de ser un gran hotel de negocios. Nos gusta el bar en la azotea y la brasserie también.

Cerca de Merrion Square

• Justo al lado de St Stephen's Green, The Merrion Hotel es un elegante hotel de lujo. Aunque su decoración y características originales (que pertenecen a las cuatro casas de las que se ha convertido este hotel) son de la era eduardiana, hoy los interiores combinan lo original con más comodidades contemporáneas, que incluyen un bar privado para huéspedes, una piscina, spa y gimnasio y la colección de arte del propietario adornando las paredes.

Para el Sur de Dublín

• El Herbert Park Hotel es un hotel elegante con impresionantes vistas sobre el Herbert Park en Ballsbridge, que está a solo diez minutos en coche del centro de la ciudad. Estas 153 habitaciones y suites se sienten lujosas, con alfombras suaves y ropa de cama de lujo, y el hotel tiene una gran variedad de tamaños de habitaciones, con algunas excelentes opciones para familias. También hay una selección de bares y restaurantes, y el Terrace Lounge es conocido por su té de la tarde.
• También en Ballsbridge, pero mucho más pequeño, está Pembroke Hall, un hotel de 12 habitaciones que ha sido convertido de una elegante casa georgiana de cuatro pisos. La decoración es una mezcla bien elegida de la historia georgiana del edificio y el estilo escandinavo contemporáneo. Las camas son grandes y la ropa de cama de calidad especialmente alta, y el aire de realeza continúa desde allí.
• Con estilo y muy colorido, Dylan es un hotel boutique de 44 habitaciones con un diseño vanguardista y una cálida bienvenida. La ubicación es fantástica para una escapada urbana, y la decoración es ciertamente memorable: espera escarlata y lima, patrones extravagantes y muebles de gran tamaño, y todos los gadgets de alta tecnología que puedas desear. El bar es especialmente divertido.

Algunos de los Mejores Hoteles en el Norte de Dublín

• The Gibson Hotel es un hotel pulido y contemporáneo en un gran lugar cerca del centro de la ciudad. Con 252 habitaciones y suites decoradas con un elegante minimalismo blanco, y algunas ofreciendo un balcón privado con vistas a la ciudad, este es un gran lugar para una escapada urbana chic. El restaurante, llamado First Dates Ireland, es famoso y amigable.
• La ubicación del Spencer Hotel también es muy céntrica y perfecta para una escapada corta. También nos gusta su exterior, que recuerda a un barco contenedor. Sus 169 habitaciones y suites también están decoradas en blanco con detalles mínimos, las mejores con balcones con fantásticas vistas de la ciudad. La variedad de habitaciones incluye algunas excelentes opciones para familias, y todas son cómodas, con detalles agradables como máquinas Nespresso y artículos de tocador de The White Company.

En el Barrio Creativo

• Al igual que el área que lo rodea, Kelly's Hotel Dublin es un poco peculiar y boutique, con solo 16 habitaciones blancas decoradas con algunos 'tesoros'. Las mejores han conservado las características victorianas del edificio. Para llegar al bar del hotel, llamado el No Name Bar, tienes que cruzar un puente, lo cual es un toque divertido.

Algunos de los Mejores Hoteles de Lujo en Dublín

• Lujo, muy elegante de estilo de mediados de siglo, pero también de gran valor, The Devlin es un hotel de 40 habitaciones en Ranelagh, que está un poco fuera del centro de la ciudad, pero es moderno. Una de las razones por las que nos encanta es su espectacular bar en la azotea acristalada, que está lo suficientemente lejos del centro de Dublín para que puedas obtener una gran vista de la ciudad. También lo amamos por sus detalles, que incluyen mini-neveras Smeg, altavoces Marshall, pantallas cargadas con Netflix y camas cómodas. The Devlin también tiene su propio cine en el sótano.
• En líneas similares, pero en el centro de la ciudad, está The Dean, un hotel súper elegante de 51 habitaciones convertido de un edificio de la era georgiana. Los pisos son de parquet, hay ingeniosos detalles de incrustaciones de madera y paneles de madera para la decoración, junto con algunas grandes impresiones, y hay una sensación de chic industrial aunque con un poco de mármol también. Tienen tres bares, y estás rodeado de grandes lugares para comer y beber.
• Si buscas lujo más tradicional, está The Fitzwilliam Hotel, que también está ubicado en el centro y tiene una calificación de cinco estrellas. Sus 139 habitaciones y suites están decoradas en colores contemporáneos audaces, con una variedad de muebles de diseño, que incluyen camas con dosel y bañeras roll-top. Sus suites tienen maravillosas vistas de la ciudad y el bar es animado.

Para ver más de la selección de hoteles de lujo de Dublín, puedes consultar la lista de nuestro Gurú de 14 de los Mejores Hoteles de Lujo en Dublín.

Los Mejores Hoteles para una Escapada Urbana

• En una excelente ubicación central, The Alex es un hotel elegante de 103 habitaciones con un ambiente de diseñador que evoca el diseño de mediados de siglo, pero en colores y acabados contemporáneos. Las habitaciones son más grandes de lo normal, con mucha tecnología ingeniosa y vistas de la ciudad, y hay un gimnasio, así como el elegante bar y restaurante. También es bastante tranquilo y romántico, si amas el buen diseño.
• Una elegante casa de la época victoriana en el corazón de Dublín, The Wilder tiene 30 habitaciones y suites decoradas individualmente, con algunos detalles originales encantadores y algunas hermosas elecciones de diseño. Pero lo que lleva este hotel de bueno a fantástico es el galardonado Rolys Bistro; también amamos la decoración aquí, muy de 'revista de diseño'. También amamos las ginebras artesanales en el Gin and Tea Rooms.

Para Amantes de la Gastronomía

• El Schoolhouse Hotel es una escuela victoriana convertida, justo al lado del gran canal y el estadio Aviva. Las 31 habitaciones y suites tienen una sensación tradicional y lujosa, con camas adornadas con cortinas estampadas y techos altos. El comedor, con sus vigas originales expuestas y forma de casco de barco, también es extremadamente impresionante. También tiene bonitos jardines.
• Las Clarendon Suites son una colección de solo cuatro suites de apartamentos inteligentes y autosuficientes en el corazón del centro de la ciudad. Dentro de las habitaciones nítidas y pálidas hay frigoríficos Smeg, frigoríficos de vino adecuados y utensilios de cocina de cobre. Abajo hay un restaurante de mariscos llamado Catch 22, mientras que el Bar Rua tiene música en vivo y más excelentes opciones de comida y bebida. Algunas de las habitaciones tienen enormes ventanas con fantásticas vistas de la ciudad también. Perfecto si quieres obtener cositas para probar 'en casa'.

Dublín es un fantástico destino para los amantes de la gastronomía. Deléitate con todo, desde comida callejera hasta cocina con estrellas Michelin usando nuestras recomendaciones 8 de los Mejores Hoteles en Dublín para Amantes de la Gastronomía.

¿Prefieres un Apartamento?

• Si prefieres quedarte en un apartamento privado, te recomendamos que visites a nuestro socio en línea, booking.com.

Información de Viaje

• El Aeropuerto de Dublín está cerca de la ciudad, y cuenta con una variedad de instalaciones de alquiler de coches, o conexiones de autobús y taxi a la ciudad. Los autobuses cuestan solo 6 € a O'Connell Street, o un taxi será de 25 € - 30 €. También puedes llegar a Dublín en ferry desde Liverpool o Holyhead.
• Para precios de alquiler de coches, recomendamos que visites a nuestro socio en línea Rentalcars.
• Dublín es un gran destino durante todo el año, con veranos cortos pero populares y largos inviernos fríos y húmedos. Puedes tener días ventosos y parcialmente nublados en cualquier época del año, y elegir el mejor momento para visitar dependerá del tipo de descanso que quieras tener. Si estás aquí para disfrutar de la hospitalidad y la música en vivo, la buena comida y el craic, entonces un día nublado será solo un mayor incentivo para entrar en el pub más cercano. Si buscas clima cálido, el mejor momento es entre junio y septiembre.

¿Todavía no estás seguro?

• Puedes navegar por nuestra lista de todos los mejores lugares para alojarse en Dublín.
• O puedes refinar tu búsqueda a nuestras recomendaciones de 14 de los Mejores Hoteles de Lujo en Dublín, 8 de los Mejores Hoteles en Dublín para Amantes de la Gastronomía, 4 de los Mejores Hoteles en la Costa de Dublín o 5 Hoteles de Gran Valor en Dublín.
• O puedes refinar tu búsqueda por ubicación, hasta solo los 6 Mejores Hoteles cerca del Castillo de Dublín, por ejemplo, o los mejores hoteles en Temple Bar o Croke Park.
• Alternativamente, puedes contactar a uno de nuestros amables Gurús para obtener asesoramiento personalizado.