Enmarcado por un lado por las brillantes playas doradas de la costa atlántica y por otro por majestuosas cumbres montañosas, los Pirineos Atlánticos ofrecen paisajes mágicos para los entusiastas del aire libre. Los aficionados a la historia y la cultura disfrutarán descubriendo pueblos medievales salpicados entre verdes pastizales, mientras que los amantes de la gastronomía podrán deleitarse con la cocina tradicional vasca en restaurantes familiares. Ya sea que viajes en pareja o con familiares y amigos, la región ofrece una amplia gama de opciones de alojamiento, desde pequeños B&Bs con estilo hasta majestuosos hoteles de cinco estrellas con todos los lujos. En consonancia con la perdurable cultura del País Vasco, muchos de los mejores lugares para hospedarse en los Pirineos Atlánticos han pertenecido a las mismas familias durante generaciones y continúan prometiendo a los viajeros una acogida muy cálida.
Si has venido al suroeste de Francia para unas vacaciones en la playa, busca la icónica Biarritz, un popular balneario desde mediados del siglo XIX, o las cercanas Guéthary y Saint-Jean-de-Luz. Cercanas a la frontera española, estas comunidades costeras tienen historias fascinantes y una deliciosa cocina influenciada por tradiciones de ambos lados de la frontera. Toma el sol, nada, navega y surfea en las olas del Atlántico.
Aventúrate hacia el corazón verde del País Vasco para encontrar bonitos pueblos escondidos entre bosques verdes y colinas ondulantes habitadas por ciervos, cabras y caballos salvajes. Espera casas centenarias con fachadas encaladas y contraventanas pintadas de verde o rojo que bordean calles estrechas, iglesias impresionantes y antiguas fortificaciones. Ainhoa y Sare son hermosos ejemplos de pueblos vascos clásicos, mientras que la medieval Saint-Jean-Pied-de-Port, más cerca de la frontera española, tiene su propio pasado curioso como punto de descanso clave para los peregrinos que se dirigen a Santiago de Compostela.
Esta es una maravillosa oportunidad para hacer senderismo, ciclismo o montar a caballo a lo largo de algunas de las rutas más pintorescas de Francia, deteniéndote en pequeños pueblos o en châteaux aislados y restaurantes-con-habitaciones cada noche. La región también tiene una reputación por tener una de las cocinas más maravillosas y únicas de Francia. ¡Puedes estar absolutamente seguro de comer y beber bien en los mejores lugares para hospedarse en los Pirineos Atlánticos!
Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.
Pirineos Atlánticos (Barcus)
Un adorable hotel familiar con comida rústica fantástica, en un pintoresco pueblo. Habitaciones frescas y sencillas en tonos pastel y blancos, y un encantador comedor donde se sirve el mejor producto local. Un jardín encantador, piscina y área de juegos para niños. El escondite perfecto.
Pirineos Atlánticos (Arbonne)
Una gran casa de campo/B&B situada en hermosos jardines. Habitaciones espaciosas y elegantes con terrazas privadas hacia el jardín. Encantadora terraza para desayunar, gran piscina y sauna exterior. Una ubicación ideal para familias y aquellos con presupuesto limitado.
Pirineos Atlánticos
Una pintoresca casa blanca con contraventanas rojo oscuro, situada entre el mar y las montañas en el corazón del País Vasco. Los interiores contemporáneos son sencillos y elegantes, hay un anfitrión siempre amable y mucho por explorar en la región.
Biarritz
Dirección encantadora y muy francesa en el centro de la ciudad. Una mansión del siglo XIX conserva sus interiores originales: paneles de madera, suelos de madera y espejos antiguos, que complementan las elegantes cremas y blancos de las habitaciones. La terraza del desayuno es la pieza de resistencia. Relajado y familiar.
Pirineos Atlánticos (Quartier Saint Michel)
Una casa cubierta de hiedra situada en un lugar sereno y apartado con vistas a los picos pirenaicos. Tres habitaciones decoradas individualmente son encantadoras y tradicionales, con vigas expuestas, tonos suaves y suelos de madera. Relájese en el jacuzzi, dé largos paseos y descubra las rutas del vino de Jurançon.
Pirineos Atlánticos
Una encantadora propiedad con hermosas vistas del País Vasco. Habitaciones bonitas, de estilo tradicional, con telas de chintz y ventanas de guillotina. Baños contemporáneos y bien equipados. Cocina regional gourmet, una impresionante terraza al aire libre para cenar y una excelente carta de vinos para completar. Una escapada ideal al campo.
Sare
Un restaurante con habitaciones que ofrece una maravillosa hospitalidad y comida en un hermoso hogar. Cinco habitaciones tradicionales, cada una con un estilo único. Telas de chintz, techos con vigas y arte local brindan un ambiente pintoresco. Un menú delicioso con gran parte de los productos provenientes del jardín. Una encantadora estancia rural.
Saint Jean de Luz (St Jean de Luz)
Elegante castillo familiar. Habitaciones y suites restauradas con sensibilidad, llenas de antigüedades y obras de arte, y espacios comunes realmente impresionantes. Hermosos jardines y una encantadora piscina. A poca distancia a pie de un restaurante gourmet. Ideal para amantes de la gastronomía, parejas y exploradores locales.
Biarritz
Un encantador hotel boutique, rebosante de elegancia en el corazón de Biarritz. Las habitaciones de buen gusto combinan estilos clásicos y contemporáneos, con suelos de madera, detalles interiores texturizados y toques de color. Los huéspedes pueden disfrutar del jardín, un acogedor salón y un delicioso desayuno. Una estancia chic con un precio atractivo.
Biarritz
Ubicado junto a la costa en Biarritz, este hotel es perfecto para unas vacaciones junto al mar en el País Vasco. La fachada blanca crema del hotel está atravesada por dos balcones, ofreciendo terrazas con vistas al mar para varias habitaciones. Comienza el día con un desayuno en la terraza del hotel en Place Sainte-Eugénie.
Ainhoa
Una encantadora posada del siglo XVII en el histórico pueblo de Ainhoa. Las habitaciones tradicionales mantienen su encanto con paredes de piedra expuesta y vigas de madera, pero ofrecen una sensación contemporánea y fresca. Cocina regional servida en el restaurante. Muchas actividades al aire libre en la zona. Económica, ideal para una escapada rural.
Biarritz
Un refinado hotel junto al mar a poca distancia de las playas de Biarritz. Solo siete habitaciones diseñadas individualmente con un estilo art-decó, algunas con balcones privados. Un hotel íntimo y encantador con mucho estilo justo en el centro de la ciudad.
Pirineos Atlánticos
Un B&B boutique en una casa histórica. Las elegantes habitaciones y suites cuentan con muebles contemporáneos y todas las comodidades modernas. Obras de arte y objetos decorativos llenan cada rincón, además hay una gran piscina y zona para tomar el sol y relajarse, y almuerzo a pedido. Una base tranquila para explorar la zona.
Sare (Pyrenees-Atlantiques)
Una casa señorial del siglo XVIII en el campo vasco. Interiores encantadores que combinan el encanto rústico con toques modernos y elegantes: imagina vigas de madera, suelos pulidos y habitaciones con papel pintado intrincado. Con contraventanas rojas brillantes, una cálida y acogedora Madame y preciosos jardines, es el escape rural perfecto.
Guéthary
Un elegante restaurante boutique con habitaciones propiedad de la renombrada familia de restauradores Ibarboure. Cocina indudablemente brillante. Interiores modernos con paredes blancas sencillas, mampostería expuesta y pequeños balcones para disfrutar de su desayuno gourmet. Kilómetros de playas de arena cercanas. Paraíso francés.
Saint Jean Pied de Port (64220 Uhart-Cize )
Un idílico B&B completo con un encantador río que atraviesa su bonito jardín. Un estilo sencillo y casero con ladrillo visto, vigas de madera, madera reutilizada, alfombras acogedoras y muebles rústicos. Situado en las estribaciones de los Pirineos, ¡este es un lugar ideal para los viajeros amantes de la naturaleza!
Sare
Encantador hotel familiar en el centro del hermoso Sare. Combina la comodidad de un hotel moderno con el encanto de una residencia típicamente vasca: vigas de madera, coloridas telas campestres, bonitos objetos de arte y pintorescas colchas. Un excelente restaurante también. Un encantador refugio campestre.
Pirineos Atlánticos (Pyrenees-Atlantiques )
Ubicación mágica junto al río en un típico pueblo vasco. Excelente restaurante que ofrece delicias rústicas como paloma torcaz. Amplias y elegantes habitaciones con terrazas y hermosas vistas a las montañas. Los huéspedes están invitados a relajarse junto a la piscina exterior o en el acogedor salón del hotel. Un refugio campestre tranquilo.
Ainhoa
Una propiedad magnífica ubicada en un pintoresco pueblo en las colinas del País Vasco. Las habitaciones, de estilo rústico francés, cuentan con muebles de madera clara y telas bonitas. Encantadores jardines equipados con una cancha de tenis y piscina. La cocina regional gourmet es una delicia. Un encantador refugio rural.
Guéthary
Un precioso hotel en una casa adosada en Guéthary. Habitaciones y suites de estilo rústico romántico llenas de telas lujosas y antigüedades. Hermoso jardín, piscina y terraza para desayunar. Una ubicación impresionante para los románticos que desean disfrutar del surf, la arena y los restaurantes de la zona.
Pau (Pyrenees Atlantiques)
Una luminosa casa de campo blanca, situada en jardines maduros, entre la costa y las montañas. Cinco habitaciones decoradas de manera tradicional, cada una con su propio estilo, con muebles antiguos oscuros, tonos cálidos y suelos de madera. Se sirven desayunos indulgentes y los amables anfitriones siempre ofrecen una cálida bienvenida.
Saint Jean de Luz
Hermoso hotel con impresionantes vistas al océano Atlántico. Sus habitaciones contemporáneas son luminosas y espaciosas, con balcones que ofrecen vistas al mar. Juega un partido de tenis o pasea por el sendero costero hasta el encantador pueblo de San Juan de Luz. El lugar perfecto para explorar la costa vasca.
Pirineos Atlánticos
Una elegante morada rural en un paisaje impresionante. Una perfecta fusión entre el diseño tradicional y la modernidad del estilo escandinavo simple. Las habitaciones cuentan con ventanas de piso a techo, madera clara, sábanas blancas impecables y arte contemporáneo. Gastronomía moderna francesa con estrellas Michelin. Una opción campestre con estilo.
Saint Jean de Luz
Encantador y único B&B en el corazón del casco antiguo. Una mezcla ecléctica de decoraciones: porcelana, alfombras, objetos de arte, pinturas y una maravillosa biblioteca. A pocos minutos de la playa. Un lugar lleno de carácter.
Guéthary
Este restaurante histórico con habitaciones está ubicado en el corazón del pueblo de Guéthary en la costa vasca. Las habitaciones son luminosas y espaciosas, con muebles de mediados del siglo XX y carteles vintage de pelota; reserve una suite acogedora para disfrutar de una bañera con vistas al océano. Un clásico de Biarritz ideal para una escapada romántica.
Pirineos Atlánticos (Arcangues)
Una propiedad rural relajada no muy lejos de la costa. Las habitaciones elegantes son modernas con toques rústicos; vigas expuestas y muebles blanqueados. Encantadores jardines para disfrutar de un juego de petanca, además de una piscina al aire libre. Excelente relación calidad-precio, muy relajante y con muchas actividades costeras para participar.
Guéthary
Una villa moderna con una fachada neo-vasca. Habitaciones de diseño de alta tecnología centradas en el rock'n roll, el barroco o el espíritu de la piedra, todas con balcones privados. A poca distancia de restaurantes con estrellas Michelin y deportes de playa por doquier. Ideal para los amantes de la gastronomía, surfistas y románticos.
Pirineos Atlánticos
Un encantador B&B situado en un pintoresco rincón del País Vasco. Cinco habitaciones luminosas y aireadas, cada una con un estilo único que mezcla a la perfección lo tradicional con lo contemporáneo. Los anfitriones son cálidos y amables, los desayunos son indulgentes y la zona está llena de cosas por descubrir.
Saint Jean Pied de Port
Un encantador hotel en la zona rural del País Vasco. Habitaciones y suites de estilo contemporáneo con todas las comodidades modernas, suelos de madera pulida y mobiliario elegante. Fabuloso restaurante con estrella Michelin, piscina y encantadoras terrazas. Excelentemente ubicado para hacer turismo local.
Ainhoa
Encantadora posada renovada del siglo XVII con restaurante galardonado con estrella Michelin. Un hotel con un rico patrimonio y una experiencia igualmente rica: deliciosa comida, una gran cantidad de actividades (tenis, natación, golf), habitaciones sencillas y apartamentos familiares. Amantes de la gastronomía, familias, diversión bajo el sol.
Pirineos Atlánticos (Pyrenees-Atlantiques)
Este encantador B&B está situado en el pueblo de Arcangues en el País Vasco. Las habitaciones se inspiran en la tradición vasca, incorporando lencería tradicional y arte local; reserva la habitación Uhina para disfrutar de un baño estilo spa con hidromasaje. Despierta con un desayuno al aire libre en la terraza del jardín; un hotel encantador.
Bayona (Bayonne)
Una elegante casa pintada de blanco cerca del centro histórico. Diez habitaciones clásicas-contemporáneas decoradas en tonos cálidos. Desayuno en una encantadora terraza de estilo italiano con vistas a jardines apartados. Un lugar tranquilo en una colina sobre el Nive.
Biarritz
Situado en una gran finca arbolada se encuentra un castillo, un pabellón de caza y una villa, un lugar ideal para los amantes de la gastronomía, familias o grupos que recorren el País Vasco. Un restaurante maravilloso, interiores hermosos inspirados en la época y un encantador jardín. Un lugar realmente magnífico para explorar Biarritz.
Guéthary (Bidart)
Un encantador hotel justo en la playa. Las habitaciones contemporáneas son amplias, con vistas al mar y toques de color, y los apartamentos espaciosos son ideales para familias. Terraza sombreada para disfrutar de las vistas, y el jardín conecta directamente con la playa. Relajado, elegante y soleado.
Pirineos Atlánticos (Anglet)
Un pequeño y elegante B&B idealmente ubicado en un rincón apartado cerca de la costa del País Vasco. Las habitaciones son luminosas y claras, con sábanas blancas impecables, ventanas de suelo a techo y suelos de madera clara. Una enorme piscina se encuentra al frente, hay surf y golf cerca, así como bicicletas para alquilar.
Pau
Un hotel idílico situado en una hermosa mansión del siglo XVIII, en las afueras de Pau. Las habitaciones, decoradas con buen gusto, combinan un estilo moderno con una elegancia tradicional. El atmosférico Le Soft Bar es un lugar ideal para disfrutar de las vistas sobre los Pirineos. Una escapada para adultos en pareja.
Biarritz
Una adición luminosa y contemporánea a los hoteles de Biarritz. Un hermoso edificio de piedra arenisca con habitaciones modernas y originales, y un encantador jardín. Un lugar encantador para hospedarse, enclavado en las calles de la ciudad, con excelentes restaurantes y un mercado diario cercano.
Biarritz (Pyrénées-Atlantiques)
Este retiro costero combina un estilo moderno con un toque de elegancia automovilística vintage en el corazón de Biarritz. Las habitaciones son elegantes con detalles de cuero, cromo y recuerdos de coches retro. Con un DJ en verano, restaurante mediterráneo y una ubicación ideal para el surf, es la base perfecta para el estilo y la aventura.
Biarritz (Pyrénées-Atlantiques )
Un refugio costero que combina el encanto clásico de la Belle Époque con un toque moderno en los acantilados de Biarritz. Los huéspedes pueden esperar interiores elegantes con suelos de espiga, baños de mármol y suaves tonos pastel, además de un bar en la azotea, cocina mediterránea y un spa sereno. Una escapada chic y relajada junto al mar.
Pirineos Atlánticos
Un refugio pirenaico enclavado en las colinas con vistas panorámicas sobre el valle. Suites gigantes con paredes encaladas y vigas expuestas. Piscina, spa y fantástica cocina vasca. Una experiencia de regreso a la naturaleza con comodidades diseñadas para románticos, amantes de la gastronomía e incluso familias.
Biarritz
Un hotel de lujo de cinco estrellas cerca de la playa. Habitaciones contemporáneas de estilo barroco con amplios baños de mármol. Una piscina al aire libre, biblioteca y un excelente bar. Exquisita cocina regional y numerosos espacios íntimos para relajarse. Dramático, romántico y discreto.
Saint Jean de Luz (Pyrénées-Atlantiques)
Una joya elegante de 4 estrellas en el corazón de Saint-Jean-de-Luz. Los interiores chic ofrecen suelos de madera, impresionantes luminarias y una coordinación de colores impecable. Con una brasserie gourmet, un relajante spa y una acogedora piscina cubierta, es un refugio de comodidad y lujo. La esencia de la sofisticación francesa.
Biarritz (Biarritz)
Una mansión hispano-morisca en las aguas salpicadas de lirios acuáticos de uno de los lagos privados más grandes de Francia. Vintage con un toque moderno, los interiores cuentan con muebles de bambú dorado, sofás de terciopelo y grandes candelabros. Con un bar al lado del lago, gastronomía gourmet y un spa privado, es un verdadero refugio para la relajación.
Biarritz
Un gran hotel con vistas a la Bahía de Vizcaya. Interiores opulentos con candelabros, cortinas pesadas y frescos. Las habitaciones son generalmente grandes e impresionantes. Un spa indulgente y piscina interior y exterior. A pasos de la playa. Múltiples restaurantes de alta cocina. Una estancia de lujo.
