Consejos prácticos

Åsa K from Pixabay

La Respuesta Rápida

• Mejores zonas en la ciudad: Centro de Dublín, Trinity y Ballsbridge
• Mejores zonas fuera de la ciudad: Docklands y Bahía de Dublín

Tabla de contenidos

Nuestra guía detallada de los mejores barrios de Dublín incluye todo lo que necesitas para elegir el lugar perfecto para alojarte, ya sea que estés aquí por los monumentos históricos, la arquitectura peculiar, la música en vivo legendaria, la gastronomía destacada o el inconfundible ambiente cálido de los pubs.

Guía de los barrios de Dublín

© OpenStreetMap contributors

Dublín atrae a los visitantes con una mezcla irresistible de calidez, ingenio e historia. Es una ciudad moldeada por vikingos, definida por castillos y catedrales medievales, y embellecida por elegantes calles georgianas, además de algunas horribles maravillas que solo aumentan su encanto. Y no importa dónde vayas, nunca estás lejos de un pub, ya sea que prefieras uno tradicional, un crisol global o un moderno punto de encuentro de moda.

Dublín puede ser grande para un país del tamaño de Irlanda, pero su núcleo central —la parte a la que la mayoría de los visitantes se adhieren— es compacto y fácil de recorrer a pie. La ciudad se orienta alrededor del río Liffey: la calle O'Connell y su red de avenidas comerciales se sitúan al norte, mientras que los principales lugares de interés como la Catedral de San Patricio, la calle Grafton, el Trinity College y St. Stephen's Green anclan el sur. El transporte público es abundante: tranvías, trenes suburbanos y una robusta red de autobuses, pero la mayoría de los viajeros encuentran que pueden llegar a casi todo a pie. Y si necesitas un transporte, los taxis son rápidos y fáciles de encontrar.

Centro de Dublín

Image by papagnoc from Pixabay

El centro de Dublín es una mezcla densa de monumentos históricos, pesos pesados culturales, animadas calles comerciales y vibrantes centros de comida y bebida, salpicada de parques frondosos y zonas peatonales. Las calles O'Connell y Henry ofrecen las tiendas de renombre y los clásicos grandes almacenes irlandeses, mientras que la cercana calle Moore alberga un bullicioso mercado de productos frescos. Dirígete hacia The Liberties alrededor de la calle Thomas para un ambiente más tradicional, hogar de mercados locales semanales y, por supuesto, del icónico Guinness Storehouse. Hemos dividido el área central en barrios más pequeños a continuación: Trinity y Grafton Street, Alrededor del Castillo de Dublín y Temple Bar, porque estos populares barrios tienen su propio carácter y atracciones principales que vale la pena detallar.

 

Trinity y alrededores del Trinity College

Rudy and Peter Skitterians fro

Fantásticamente céntrica, el área de Trinity es el hogar del Trinity College, College Green, Grafton Street y St. Stephen's Green, un laberinto animado de calles empedradas, plazas frondosas y energía incesante. Está repleta de pubs, bares, cafeterías y restaurantes, además de la peatonal Grafton Street, la calle comercial más famosa de Dublín. Aquí encontrarás Brown Thomas, el icónico gran almacén de lujo de la ciudad, rodeado de filas de boutiques. Para tesoros vintage, dirígete al Loft Market o al Market Arcade, también excelentes para telas. Nassau Street ofrece una fuerte alineación de creadores locales y marcas irlandesas, incluyendo cerámica Belleek, cristal Waterford y los clásicos suéteres Aran. El Trinity College es celebrado tanto por su pedigrí académico como por su elegante arquitectura del siglo XVIII. Su Antigua Biblioteca alberga el asombroso Libro de Kells, un manuscrito ilustrado de alrededor del año 800 d.C. y una visita obligada para muchos visitantes. El colegio también cuenta con un impresionante teatro y varias galerías intrigantes a solo unos pasos.

Temple Bar

Rudy and Peter Skitterians fro

Temple Bar es un barrio compacto y lleno de carácter con edificios del siglo XVII y estrechas calles empedradas que corren a lo largo del río Liffey. Es uno de los distritos más famosos de Dublín, celebrado por sus pubs, vida nocturna y energía inconfundiblemente animada. Es cierto que las pintas no son las más baratas aquí, pero el ambiente es difícil de superar. Temple Bar Square alberga un mercado de alimentos los sábados, y las calles circundantes ofrecen excelentes restaurantes, alguna que otra galería, y muchas tiendas de boutique y vintage. Cow's Lane incluso tiene su propio mercado de diseño, perfecto para encontrar hallazgos únicos.

Alrededor del Castillo de Dublín

papagnoc from Pixabay

El área alrededor del Castillo de Dublín es un punto focal natural para la ciudad y una de sus atracciones históricas destacadas, lo que significa que encontrarás muchas opciones de alojamiento cerca. El castillo es impresionante desde el exterior, y en su interior encontrarás dos excelentes museos. Al salir, estarás rodeado de tiendas, cafeterías, pubs, restaurantes y un puñado de encantadores espacios verdes, lo que lo convierte en una base fácil y atmosférica para explorar Dublín.

Merrion Square

Nicole Pankalla from Pixabay

Dublín no carece de joyas arquitectónicas, pero su elegancia georgiana más fina se reúne alrededor de Merrion y Fitzwilliam Squares. Este distrito frondoso y exclusivo también alberga la Galería Nacional, el Museo Nacional de Irlanda, el Museo de Historia Natural, la Biblioteca Nacional y el Parlamento Irlandés.

Merrion Square en sí es una imagen de orden y encanto: césped cuidado, coloridos macizos de flores y filas de casas de ladrillo rojo con puertas brillantes y llamadores ornamentados. En la esquina noroeste, encontrarás la llamativa estatua de mármol multicolor de Oscar Wilde. Fitzwilliam Square es más pequeña pero igual de hermosa y prestigiosa, su jardín central aún se mantiene maravillosamente privado.

El Barrio Creativo de Dublín

By Flickr user William Murphy

Fiel a su nombre, el Barrio Creativo es perfecto para recorrer galerías, explorar boutiques y probar bares y restaurantes innovadores. Desde South William Street hasta George’s Street, y Lower Stephen’s Street hasta Exchequer Street, este barrio de ladrillo rojo, en gran parte victoriano, es un lugar favorito para artistas, diseñadores y creadores.

Donnybrook y Ballsbridge

By Flickr user William Murphy

Justo al sur del centro de Dublín, a lo largo del Gran Canal, Donnybrook y Ballsbridge son barrios frondosos y acomodados con un encanto residencial y una gran cantidad de excelentes cafeterías, restaurantes y pubs. Hogar de muchas de las embajadas de Dublín, y de la residencia ocasional de celebridades, estas áreas son perfectas para una estancia romántica y tranquila. Con abundantes parques y jardines, también son ideales para familias que buscan espacio y áreas verdes.

Phibsborough

By Flickr user William Murphy

Dirígete al norte del Liffey para descubrir Phibsborough, un barrio gentrificado y emergente con un toque hipster. Boutiques de moda, cafeterías elegantes y bares modernos están surgiendo junto a edificios históricos renovados, hechos aún más accesibles por la línea Luas Cross City. Más allá de las compras y una creciente escena gastronómica, Phibsborough ofrece una animada vida nocturna y muchos espacios verdes, incluyendo los Jardines Botánicos y el Canal Real. Está fuera del típico circuito turístico, pero perfecto si buscas una experiencia fresca y moderna de Dublín.

Docklands de Dublín

By Flickr user William Murphy

Justo fuera del centro de la ciudad, las Docklands de Dublín son un barrio elegante y de ritmo rápido transformado de un pasado industrial. Anclado por Grand Canal Square y Mayor Square, el área combina arquitectura histórica y contemporánea, con puentes llamativos como el puente colgante peatonal Seán O’Casey que cruza el Liffey. Perfecto para mezclar negocios con placer, las Docklands albergan las mejores galerías, museos y algunos de los mejores restaurantes de la ciudad (¡incluido el Restaurante de First Dates!).

Portobello

By Flickr user William Murphy

Justo al sur del centro de la ciudad, escondido detrás de St. Stephen’s Green, Portobello es un barrio moderno pero relajado. Canales encantadores y calles pintorescas están llenas de boutiques, panaderías, cafeterías, galerías y restaurantes. Los fines de semana traen un animado mercado de pulgas, mientras que un mercado de alimentos diario mantiene el ambiente animado. Hogar del Museo Judío de Dublín, el ambiente tranquilo y parecido a un pueblo de Portobello lo hace ideal para familias, con fácil acceso a todos los lugares principales de la ciudad.

Croke Park

jmauremootoo from Pixabay

Croke Park es sinónimo de deporte: fútbol, rugby y hurling por igual, como hogar de la Asociación Atlética Gaélica. También funciona como un importante lugar de música. El estadio se encuentra justo al norte del Canal Real en Drumcondra, rodeado de muchos pubs, bares y restaurantes listos para los días de grandes partidos. Los hoteles pueden llenarse rápidamente durante los eventos, pero en otros momentos encontrarás alojamientos de buena relación calidad-precio en este animado barrio centrado en los deportes.

La Costa de Dublín

igorsoldic1 from Pixabay

La Bahía de Dublín ofrece muchas oportunidades para disfrutar de impresionantes vistas al océano, y un corto viaje desde la ciudad revela encantadores escapes costeros. Howth es un animado puerto pesquero y puerto deportivo, con excelentes restaurantes y un popular mercado de agricultores los fines de semana, perfecto para un paseo escénico con espectaculares vistas a la bahía. En el lado opuesto, Dalkey fue una vez el puerto medieval de Dublín y hoy ofrece un ambiente más tranquilo, con senderos escénicos para caminar, vistas panorámicas y aguas populares entre los buceadores.