12 Hôtels Abordables dans le Yorkshire (2025)

The Inn Collection Group

Le Yorkshire s'étend de la côte sauvage de Whitby et Scarborough, sur les landes du North Yorkshire jusqu'aux collines ondulantes des Yorkshire Dales et les rues historiques de York. Les amateurs de plein air peuvent randonner sur des sentiers pittoresques, se promener dans des villages pittoresques, ou faire du vélo le long des routes de campagne, tandis que les passionnés d'histoire peuvent explorer d'anciens châteaux, abbayes et villes de marché traditionnelles. Les hôtels et auberges de la région offrent des options pour tous les budgets, mais nous avons ici rassemblé ce que nous pensons être les meilleurs hôtels abordables du Yorkshire. Des B&B confortables à la campagne aux auberges charmantes dans des villes animées, chaque séjour offre confort, caractère et une atmosphère accueillante, vous permettant d'explorer la région pleinement sans dépenser une fortune.

Pour une auberge conviviale

• The King's Head Richmond propose des chambres contemporaines avec de grands panneaux de tête de lit, des chaises en velours, et une photographie en noir et blanc saisissante. Le restaurant atmosphérique sert une cuisine de pub copieuse, tandis que la terrasse et le bar confortable en font une base parfaite pour explorer les théâtres locaux, musées, magasins de créateurs et les Yorkshire Dales à proximité.
• The Foxglove est une auberge historique située dans la vallée pittoresque de Burton Dean, avec des chambres fraîchement rénovées qui conservent le charme d'époque. Le pub en bas sert des classiques britanniques de saison copieux accompagnés de bières authentiques. Entouré de sentiers de randonnée et près du Yorkshire Sculpture Park, c'est une base confortable pour des promenades à la campagne, des musées locaux, et une détente rurale.
• The White Horse and Griffin est une auberge de poste du XVIIe siècle nichée sous l'abbaye de Whitby, avec dix chambres originales dotées de poutres apparentes, de plafonds bas, et de panneaux d'époque. La salle à manger avec poutres sert des plats de style bistrot, tandis que le bar intime évoque l'histoire maritime. Parfait pour les amateurs d'histoire, les promenades côtières, ou une escapade en famille originale au bord de la mer.
• The Florentine est un pub élégant avec onze chambres contemporaines, certaines avec baignoires autoportantes et meubles de luxe. Le restaurant sert des pizzas cuites au four à bois et des classiques de pub, tandis que le bar animé ajoute de l'énergie. Bien situé pour les randonnées dans le Peak District ou les aventures urbaines, c'est une base boutique pour des courts séjours, des escapades romantiques, ou explorer le patrimoine de Sheffield.

• Située entre plages et parcs nationaux, The Plough at Scalby est une auberge confortable avec des chambres élégantes dotées de lits à baldaquin et des cottages charmants avec cuisines et espaces de vie. Son pub animé sert des boissons et des plats classiques, tandis que les sentiers, plages, et landes environnantes en font un lieu idéal pour des vacances en famille, des escapades romantiques, ou des aventures nature le long de la côte.
• Nichée au cœur des North York Moors, The Horseshoe Inn propose 17 chambres décorées individuellement, certaines avec baignoires à pieds. L'intérieur du pub, éclairé par un feu, sert une cuisine copieuse et des bières locales, tandis que les routes tranquilles et les sentiers à proximité invitent à faire du vélo, à marcher ou à passer une journée d'aventure au Go Ape voisin.
• Située sur la place du marché de Helmsley, la Black Swan at Helmsley impressionne avec ses plafonds bas avec poutres, ses lambris en bois, et ses feux de cheminée. Les chambres sont lumineuses et spacieuses, beaucoup avec poutres apparentes ou banquettes de fenêtre. Le restaurant sert des classiques faits maison du Yorkshire, et un jardin clos offre un endroit ensoleillé pour se détendre.
• Située juste en dessous des rochers Cow and Calf, The Wheatley Arms est un pub victorien qui propose des chambres confortables avec des touches modernes, certaines avec baignoires autoportantes ou terrasses. Le bar et les salles à manger animés bourdonnent de locaux, tandis que les classiques faits maison de pub, options véganes, et petits-déjeuners copieux en font une base parfaite pour marcher dans les Dales.

Pour un B&B

• Nichée sous le château de Richmond, la Castle House, Richmond est un B&B intime qui charme avec des chambres décorées individuellement dotées de papiers peints à motifs, de meubles anciens, et de lits à baldaquin, certains avec cheminées ouvertes. Réveillez-vous avec des petits-déjeuners copieux avant de flâner sur la place du marché pavée ou de vous attaquer aux sentiers de randonnée des Dales à quelques pas de votre porte.

Pour les gourmets

• Située à Calderdale, la Shibden Mill Inn met les saveurs locales à l'honneur. Les clients peuvent se promener sur les marchés voisins pour des produits frais, puis savourer des plats primés au restaurant. Les cyclistes peuvent parcourir la Calderdale Sky Ride avant de revenir se détendre dans les chambres accessibles et confortables. Un véritable endroit pour les passionnés de gastronomie.

Pour les familles

• Surplombant la baie sud, le Bike & Boot est un hôtel ludique à Scarborough qui fusionne le charme victorien avec des intérieurs contemporains vibrants. Les chambres présentent du bois clair, des accents colorés, et des meubles de style scandinave. Les familles et les chiens sont les bienvenus, et il y a un espace dédié pour le stockage des vélos et des planches de surf. Les repas décontractés alimentent les aventures en plein air, tandis qu'un club de films gratuit divertit les plus petits.

Pour les réunions d'affaires

• The Queens Hotel Leeds est un bâtiment emblématique des années 1930 qui éblouit par son charme art déco restauré — pensez à la pierre gris perle, aux fenêtres géométriques, et aux ascenseurs en laiton poli. Les chambres monochromes présentent des touches subtiles d'époque, tandis que le restaurant circulaire avec colonnes sert des plats anglo-indiens modernes. De nombreux espaces pour événements en font un lieu idéal pour les réunions d'affaires; il y a aussi une terrasse sur le toit et un accès direct à la gare.

Toujours pas sûr ?

• Parcourez nos listes des hôtels les plus romantiques du Yorkshire ou des meilleurs pubs avec chambres du Yorkshire,
• Ou, contactez l'un de nos sympathiques Gurus pour un conseil personnalisé.