Burford es uno de los pueblos históricos más bonitos de todo el idílico Cotswolds. Tiene mucha competencia, pero para muchos visitantes cumple con todos los requisitos. La calle principal es la perfección de una postal: cabañas cubiertas de flores junto a elegantes casas georgianas, posadas históricas y una terraza desordenada de pequeñas tiendas, galerías y boutiques. Algunos de los mejores lugares para alojarse en Burford se encuentran en esta encantadora carretera, un puñado de hermosas posadas y pubs con habitaciones, pero algunas de nuestras selecciones están un poco más alejadas del pueblo.

Junto a la iglesia medieval y el molino, hay tiendas de antigüedades, tiendas de telas y galerías, pero también hay delicatessen artesanales y tiendas de dulces, una sala de té Huffkins y una tienda de ropa cuyo público, es seguro asumir, no sería visto muerto en un forro polar. Burford también es conocido por tener uno de los centros de jardinería más magníficos que probablemente hayas visto.

Bill Bryson dice que no puedes hacer los Cotswolds sin un coche. Pero no tiene toda la razón, se puede hacer mucho a pie, a lo largo de las suaves colinas y valles que conforman The Cotswolds Way, y algunos de los mejores lugares para hospedarse en Burford ofrecen caminatas en la puerta, pero si tienes un coche puedes visitar Stow-on-the-Wold, Chipping Campden, Chipping Norton, Cirencester y Broadway; el Cotswolds Wildlife Park & Gardens, Crocodiles of the World y Blenheim Palace.

Los Mejores Lugares para Alojarse en Burford

Para Lujo

• Para una histórica posada de diligencias convertida en un lujoso hotel boutique, tiene que ser Bull Burford. Habitaciones y suites bellamente presentadas que rezuman estilo moderno, además hay tres impresionantes opciones gastronómicas que aseguran una noche dramática.

Para Románticos

• The Lamb Inn está justo fuera de la calle principal de Burford, en una calle lateral muy bonita que le permite tener un gran jardín en la parte trasera. The Lamb Inn es conocido por su comida, tiene 2 Rosetas AA, pero aún así logra ser acogedor y acogedor. Los interiores son acogedores y elegantes: piensa en obras de arte originales, vigas originales, losas y chimeneas, y cuadros y flores en colores contemporáneos.
• El Bay Tree Hotel es el vecino de The Lamb Inn, y un fuerte competidor. Construido con piedra color miel de los Cotswolds y que data del siglo XVI, esta propiedad tiene un atractivo real de caja de chocolates. En el interior, el pub es muy acogedor, con características tradicionales y colores contemporáneos, y el restaurante es un galardonado (2 Rosetas AA). También hay un par de acogedoras salas de estar. Las 21 habitaciones y suites están decoradas con chintz y flores, y la mayoría son de buen tamaño. Las Habitaciones con Vista al Jardín tienen balcones tipo Juliet y algunas de las suites más grandes tienen camas con dosel. Algunas de las habitaciones también son aptas para perros.

Mejores Pubs con Habitaciones

• The Highway Inn está perfectamente ubicado en la histórica calle principal de Burford, ¡un lugar ideal para ver el mundo pasar! Abajo está el acogedor pub, completo con vigas históricas y losas, que se desborda en la calle y en un patio privado detrás. También hay un comedor, y el abundante menú de pub se sirve en todas partes, junto con una selección de cervezas locales. Arriba hay diez habitaciones y suites, todas de diferentes formas y tamaños, y decoradas de manera única. También hay algunas configuraciones familiares, y algunas de las habitaciones son aptas para mascotas.
• El King's Head tiene una ubicación muy diferente, está escondido detrás de un gran césped en el cercano Bledington. Pero aquí también hay mucho carácter histórico, en el pub con techo bajo con sus grandes vigas y paredes encaladas, y arriba en las 11 habitaciones individuales con sus asientos de ventana y pisos irregulares.
• The Swan Inn es otra opción un poco fuera del pueblo, en el típico pueblo inglés de Swinbrook. Situado en bonitos terrenos, donde deambulan gallinas, algunas de las 11 habitaciones y suites están en el edificio del pub y otras en un granero de piedra de Cotswold convertido.

Para una Escapada al Campo

• The Feathered Nest es una encantadora pequeña posada en el cercano Nether Westcote, un moderno gastro pub con solo tres habitaciones de estilo tradicional. El restaurante y el bar en la planta baja están decorados con madera oscura, y la atmósfera es campestre pero lujosa. La comida es excelente, ha sido galardonada con 3 Rosetas, los jardines son grandes y las vistas son maravillosas.

Para Gran Valor

• The Angel at Burford está justo fuera de la calle principal de Burford, con una terraza escondida y un pub muy popular. Se recomienda la comida y ha sido galardonada con 1 Roseta AA, el pub y el restaurante tienen mucho encanto con losas, mientras que arriba las tres habitaciones para huéspedes también tienen paredes de piedra expuesta y vigas.

¿Prefieres un Apartamento o Casa Privada?

• Si prefieres la privacidad de una opción de autoservicio, entonces explora la amplia variedad disponible en línea con nuestro socio, Booking.com.

Información de Viaje

• Burford no tiene su propia estación de tren, la más cercana está en Charlbury, que está a unos 15 minutos de distancia. Si planeas viajar hacia Burford en avión, el aeropuerto más cercano podría ser Bristol Airport, que está a una hora y media en coche. Sin embargo, los aeropuertos de Londres, especialmente Heathrow, probablemente sean más convenientes.
• Si deseas alquilar un coche, te recomendamos que visites a nuestro socio en línea, Rentalcars.
• Los Cotswolds es uno de esos destinos donde cada temporada merece una visita. En invierno está tranquilo, perfecto para caminatas enérgicas y sentarse junto a un fuego rugiente en el pub local. En primavera verás los narcisos, en verano hay sol y mucho ambiente, y en otoño los cambios de colores son espectaculares. El verano es la época más popular para los visitantes.

¿Aún no estás seguro de dónde alojarte?

• ¿Podrías ampliar tu búsqueda para incluir todos los mejores lugares para alojarse en los Cotswolds?
• ¿Considerar algunos de los vecinos de Burford en los Cotswolds: Stow-on-the-Wold, Chipping Campden, Cirencester o Broadway?
• ¿Refinar tu búsqueda según el tipo de vacaciones que estás planeando y considera las recomendaciones de nuestros Gurús para los mejores pubs con habitaciones en los Cotswolds, los mejores hoteles en casas de campo en los Cotswolds o los hoteles más románticos en los Cotswolds?
• O podrías contactar a uno de nuestros amables Gurús para obtener asesoramiento personalizado.