Ubicada entre Derby, Sheffield y Manchester, con el impresionante Peak District como su oscuro corazón, Derbyshire es un condado de contrastes dramáticos. Sus magníficas cimas planas y páramos azotados por el viento, envueltos en su niebla, han inspirado a espíritus creativos como Jane Austen y las hermanas Bronte; su diverso paisaje también sustenta una notable diversidad de flora y fauna, y caminar por estas colinas y valles es ideal para quienes buscan especies inusuales. Los mejores lugares para alojarse en Derbyshire son sin duda ideales para quienes esperan escapar al campo, pero además es un buen destino para los amantes de la gastronomía y para aquellos que disfrutan de un buen hotel rural. Nuestra selección de alojamientos incluye algunos pubs con habitaciones, hoteles spa en el Peak District y hoteles de lujo, así como un par de acogedores B&Bs.

Si buscas pubs rurales y cervezas locales a lo largo de rutas de senderismo, planifica tu viaje para pasar por los bonitos pueblos de Alstonefield, Tissington y Hartington. Y si te gustan las casas señoriales, estás de suerte con Chatsworth, Haddon Hall, Hardwick Hall, Calke Abbey, Sudbury y Tissington Hall, junto con una larga lista de gemas del National Trust. Y sea cual sea tu plan, ¡debes culminarlo con un Bakewell Tart en Bakewell!

Otros puntos destacados del condado incluyen las cuevas subterráneas y minas abandonadas alrededor de Castleton, el ferrocarril de vapor del Peak desde Matlock hasta Rowsley, y Dovedale, un valle en el Peak District conocido por sus valles de piedra caliza definidos por estrechos desfiladeros, puentes arqueados, arroyos cristalinos y muros de piedra seca.

No olvides que esta región es increíblemente popular durante todo el año. Así que si quieres garantizar una habitación en uno de los mejores lugares para hospedarte en Derbyshire, investiga y reserva con anticipación.

Algunas de nuestras colecciones de Derbyshire:

• Hoteles Románticos en Derbyshire

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Derbyshire

Los Mejores Hoteles Rurales

• El Peacock at Rowsley cumple con todos los requisitos de un hotel rural. Es una hermosa mansión del siglo XVII, que alguna vez fue la Dower House de los Duques de Rutland, y se abrió al público como hotel por primera vez en 1820. Ahora es un hotel rural de 15 habitaciones, con detalles históricos, pero una atmósfera elegante y contemporánea. El restaurante con 3 AA Rosettes es acogedor e impresionante, pero si los huéspedes quieren comer en su habitación frente al televisor, también está bien. ¡Es tu descanso!
• Fischer's Baslow Hall es un impresionante y lujoso hotel rural en hermosos terrenos. El restaurante tiene 3 AA Rosettes, la decoración es elegante pero fresca con una mezcla creativa de antigüedades y piezas contemporáneas, y la ubicación es conveniente para excursiones de un día.

Para una Escapada al Campo

• The Devonshire Arms at Pilsley es un elegante pub rural en la finca de Chatsworth, con interiores diseñados por la Duquesa de Devonshire, quien ha optado por la simplicidad en las siete habitaciones, con cabeceros cubiertos en telas animadas y encantadores baños. Gran parte de la comida servida en el restaurante se cultiva en la finca, y todo está supervisado por el chef/patrón Alan Hill. Encantadores paseos justo desde la puerta.

Para los Amantes de la Gastronomía

• The Merchant's Yard comenzó como un restaurante en 2015, desde entonces ha sido galardonado con 2 AA Rosettes por su ‘comida consistentemente buena’ y ahora se ha expandido a un hotel, con cinco habitaciones. La decoración es sencilla, en una paleta de grises, favoreciendo muebles de buena calidad. Si viajas en familia, el hotel ofrece camas plegables. También hay una elegante cafetería y bar, y un patio con asientos.
• The Boot en Repton, es una posada de entrenamiento del siglo XVII, con nueve habitaciones y suites renovadas con estilo, un encantador bar de pub tradicional, un restaurante con 2 AA Rosettes, una microcervecería y una panadería en el lugar. Esta es una parte histórica del condado, con mucho que hacer en los alrededores. Solo adultos.

Para un Descanso de Spa

• Ensana Buxton Crescent es un elegante hotel spa, convertido de un grandioso creciente georgiano de casas adosadas. Ensana es conocida por sus hoteles spa, y Buxton Crescent tiene un enorme spa, que incluye baños minerales con infusión de CO2, piscinas termales y todo tipo de tratamientos. Hay 81 habitaciones y suites, decoradas con estilo contemporáneo, en formas y colores clásicos: espera camas con dosel cuadradas o cabeceros enormes, papeles pintados elegantes y telas lujosas. Algunas de las habitaciones son adecuadas para familias. Hay dos restaurantes, el Spa Cafe, con su menú saludable, y el Dining Rooms, que sirve cocina británica clásica.
• Losehill House es un lujoso hotel rural y spa, ubicado en un pintoresco lugar del Peak District con vistas a un valle verde. Las 23 habitaciones y suites están decoradas de manera simple y cómoda. El spa usa productos Thalgo y ofrece vistas panorámicas, y el entorno remoto brinda una sensación de paz.

Para Románticos

• El The Old Hall Hotel de Buxton afirma ser el más antiguo del Reino Unido. Está en una ubicación fantástica con vistas a los Jardines del Pabellón. Los interiores no son originales, pero están decorados tradicionalmente, con telas pesadas y muebles antiguos en las 35 habitaciones y suites, y en el popular restaurante y bar. Si estás aquí para una ocasión especial, recomendamos reservar una suite con dosel.
• Kedleston Court Country House es una casa de campo catalogada como de Grado II convertida en la finca de Kedleston Hall, a solo diez minutos del centro de Derby. Con solo cinco habitaciones, esta es una estancia íntima, pero su encantador bar y restaurante tienen un ambiente agradable. Nos gusta el comedor de la era georgiana y la terraza con vistas a los jardines, el lugar perfecto para un aperitivo o cócteles.
• Harpur's of Melbourne es un restaurante y bar con nueve habitaciones decoradas individualmente. Ubicado en un elegante edificio antiguo, los interiores han conservado algunas características de época, como vigas de roble expuestas, pero la mayoría ha sido modernizado, de modo que tiene un ambiente fresco y contemporáneo, con una paleta neutral y muebles de estilo simple. El bar Cocktail Club tiene un menú contemporáneo a juego y también hay un restaurante en la azotea y un restaurante de pizzas para los niños.

Para una Escapada al Peak District

• The Lamb Inn es una histórica posada de tres habitaciones en el corazón del Peak District. Recientemente renovadas, las habitaciones ahora son luminosas y aireadas, decoradas en los colores del paisaje local, con baños contemporáneos. El pub y restaurante abajo son mucho más tradicionales, con comida clásica y abundante de pub, chimeneas crepitantes y una cálida bienvenida. Nos encanta la ubicación, escondida entre la vegetación, las vistas desde las habitaciones y el patio.
• The Biggin Hall Hotel es un elegante hotel rural, convertido de una hermosa mansión del siglo XVII catalogada como de Grado II en Biggin, que está en el corazón del Peak District, entre Buxton y Ashbourne. Esta es una propiedad grande, con 21 habitaciones y suites en el interior, y ocho hectáreas de terrenos. Los interiores son tradicionales con antigüedades y características originales, pero los baños son contemporáneos, y la comida es muy buena. El salón y la biblioteca son los lugares perfectos para tomar una copa antes de la cena. Todo lo que necesitas.

Los Mejores Pubs con Habitaciones

• The Farmhouse at Mackworth es un pub, restaurante y posada recientemente convertido, con detalles contemporáneos creativos en todo. Hay diez habitaciones y suites, todas decoradas de manera única en colores neutros, con baños indulgentes, camas grandes y obras de arte originales. El restaurante sirve platos modernos británicos, con un toque regional, acompañado de cervezas locales. Perfecto para explorar Derby o el Peak District.
• El George Hotel es una posada de quinientos años en Hathersgate, con un galardonado restaurante con 2 AA Rosettes, 22 habitaciones, y aparentemente el edificio que Charlotte Bronte usó como base para ‘The Feathers’ en ‘Jane Eyre’. Espera una decoración tradicional, con varias habitaciones con camas con dosel.

Para Gran Valor

• No 6 The Square es un encantador y diminuto hotel casa de té en el centro de Buxton. Este bien podría ser el único hotel casa de té en nuestro radar, una popular casa de té abajo, con cuatro habitaciones tradicionales arriba. Espera antigüedades, terciopelo lujoso y grandes ventanas de guillotina.
• El The Priest House Hotel de Castle Donnington es un hotel de 42 habitaciones en un edificio de piedra bastante grandioso a orillas del río Trent, tan cerca que puedes sentarte en el jardín del hotel y sumergir los pies en el agua. El restaurante tiene 2 AA Rosettes, y hay una muy buena brasserie, así como un acogedor bar. El aeropuerto de East Midlands está a solo seis kilómetros, y el hotel está cerca de Derby, Nottingham, Alton Towers, Donnington Park y el Parque Nacional del Peak District.

Los Mejores B&Bs

• The Coach House Darley Abbey es un elegante B&B en el corazón de Derby, convertido de una residencia de caballero, construida en 1860. Hoy en día, los establos han sido convertidos en habitaciones, así como las habitaciones en la casa, hay siete en total, todas decoradas de manera única con colores atrevidos, detalles ingeniosos y una mezcla de muebles de diseño y antigüedades. Programa tu visita para coincidir con uno de los Supper Clubs de The Coach House y ni siquiera necesitas salir a comer. Una elección romántica.
• Glendon B&B es un encantador B&B de cinco habitaciones, convertido de una casa victoriana bastante grandiosa en Matlock. La decoración se ajusta a la arquitectura: los huéspedes pueden esperar camas con dosel y papel tapiz de estampado floral. Esta es una gran elección para ciclistas (hay almacenamiento para bicicletas) y para senderistas porque la ubicación y el acceso a las rutas son excelentes.

¿Prefieres un Apartamento o Casa de Campo Privada?

• Si prefieres la privacidad de una opción con cocina, explora la amplia variedad disponible en línea con nuestro socio, Booking.com.

Información de Viaje

• El Aeropuerto de East Midlands es el aeropuerto más cercano a Derby, a solo 17 minutos del centro de Derby en taxi. El Aeropuerto de Manchester puede estar más cerca si planeas explorar el norte de Derbyshire. Si viajas desde Londres, el tren directo sale de St Pancras y tarda aproximadamente una hora y media en llegar a Derby.
• Si deseas alquilar un coche, te recomendamos visitar nuestro socio en línea, Rentalcars.
• Derbyshire tiene ese clima impredecible del Reino Unido, con lluvias que a veces parecen surgir de la nada, pero si viajas a Derbyshire para disfrutar del Peak District y el paisaje escénico, los meses entre abril y agosto tendrán más sol y menos lluvia. Derby es una ciudad animada, con un calendario cultural lleno de festivales y eventos durante todo el año, así como sus atractivos históricos y culturales, por lo que es una gran elección para una escapada urbana en cualquier temporada.

¿Todavía no estás seguro de dónde hospedarte?

• Amplía tu búsqueda a las recomendaciones de nuestros Gurús para los mejores lugares para hospedarse en el Peak District
• Refina tu búsqueda a uno de los centros de Derbyshire: los mejores lugares para hospedarse en Derby o Buxton
• Refina por el tipo de hoteles que estás buscando y considera solo los mejores pubs con habitaciones en Derbyshire, los mejores pubs con habitaciones en el Peak District o los mejores hoteles rurales en el Peak District
• O podrías contactar a uno de nuestros amigables Gurús para obtener asesoramiento personalizado.