Der Sommer ist die Jahreszeit der langen Tage, der warmen Abende und der Städte, die am lebendigsten und farbenfrohsten sind. Die folgenden fünf Städte, zusammen mit unserer Empfehlung der besten Unterkünfte vor Ort, zeigen sich von ihrer besten Seite, wenn die Sonne hoch am Himmel steht; jede bietet eine einzigartige Version dessen, was Sommerreisen so aufregend macht. 

Tiflis, Georgien

Tiflis im Sommer ist eine der faszinierendsten Städte der Welt in ihrer lebendigsten Form. Die geschnitzten Balkone der Altstadt, das Schwefelbäderviertel Abanotubani, die alte Festung Narikala über dem Fluss Mtkvari und die Weinbars von Vera und Fabrika sind am besten an den langen, warmen Sommerabenden zu erleben. Die georgische Küche — die Teigtaschen Khinkali, das Käsebrot Khachapuri, die außergewöhnliche Vielfalt an Naturweinen aus der Region Kachetien — ist allein schon Grund genug für einen Besuch, und die kreative Szene der Stadt hat sich in den letzten zehn Jahren bemerkenswert entwickelt.

• Fabrika Tiflis ist eine ehemalige sowjetische Nähfabrik im Chughureti-Viertel, die als multifunktionaler urbaner Raum mit Bars, Boutiquen, Studios und Hostel-Unterkünften neu interpretiert wurde. Die junge, kreative Atmosphäre und der große offene Innenhof — immer belebt mit Einheimischen und Reisenden — verleihen ihr eine Energie, die konventionelle Hotels nicht nachahmen können. Es ist sicherlich kein Luxushotel, aber es ist einer der lebendigsten Orte der Stadt.
• Stamba Hotel ist Tiflis' ikonischstes Anwesen: eine ehemalige Druckerei aus der Sowjetzeit im Vera-Viertel, die von der Adjara-Gruppe in 62 Zimmer voller industriellen Luxus verwandelt wurde. Rohe Betonbalken treffen auf üppige hängende Pflanzen und antike Kronleuchter; doppelhohe Räume werden durch butterweiche Ledersofas und deckenhohe Regale mit Vintage-Büchern intim. Die Zimmer sind mit McIntosh Hi-Fi-Systemen, La Marzocco Kaffeemaschinen und vergoldeten freistehenden Messingbadewannen ausgestattet. Das Restaurant, die Bar, der Buchladen und der Coworking-Bereich sind bei Einheimischen ebenso beliebt wie bei Hotelgästen, und die Atmosphäre insgesamt ist die eines Hotels, das ganz und gar zur Stadt gehört.
• Communal Hotel Plekhanovi ist ein von Michelin ausgewähltes Boutique-Hotel im historischen Chughureti-Viertel — ein kreatives Viertel in der Nähe des Marjanishvili-Platzes und der Staatlichen Universität Tiflis — mit nur 14 Zimmern in einem wunderschön restaurierten Stadthaus aus der Zeit. Das Design verbindet Originalarchitektur, klassische Elemente und eine moderne Farbpalette mit beachtlichem Geschick, und die intime Größe des Hotels schafft eine gesellige Atmosphäre, ohne überfüllt zu wirken. Das Weller-Restaurant serviert Mittag- und Abendessen, und es gibt eine schöne Bar und Terrasse.
• Rooms Hotel Tiflis ist das erste Anwesen der Adjara-Gruppe in Tiflis und eines der gefeiertsten Designhotels im Südkaukasus. Das Gebäude — ein ehemaliges sowjetisches Forschungsinstitut — wurde in einen Raum mit eklektischen Innenräumen umgewandelt, die auf georgisches Handwerk, sowjetische Ästhetik-Nostalgie und ein starkes Kunstprogramm zurückgreifen. Das Restaurant, die Bar und die Außenterrasse mit Blick auf den Garten sind alle ausgezeichnet, und das Gemeinschaftsgefühl des Hotels, bei dem Gäste und Einheimische dieselben Räume teilen, ist eine bestimmende Qualität.

Talinn, Estland

Tallinn im Sommer ist eine der großen Überraschungen des europäischen Reisens: eine mittelalterliche Stadtmauer in außergewöhnlichem Zustand, die an der Ostseeküste liegt und mit langen Mittsommerabenden eine fast andere Weltqualität erhält. Die Altstadt, ein UNESCO-Weltkulturerbe, hat gotische Rathäuser, Kalksteintürme, kopfsteingepflasterte Straßen und Kaufmannshäuser, die kaum verändert aussehen seit dem 15. Jahrhundert. Außerhalb der Mauern hat sich das Kalamaja-Viertel — ein Viertel mit Holzhäusern im Jugendstil, das in Cafés, Studios und Restaurants umgewandelt wurde — zu einem der interessantesten Stadtteile entwickelt. Die estnische Küche hat sich als wirklich lohnenswert erwiesen, die Craft-Bier-Szene ist hervorragend, und die digitale Infrastruktur (Tallinn hat der Welt Skype gebracht) ist die beste in Europa.

• The Burman ist ein Boutique-Hotel in der historischen Altstadt mit individuell gestalteten Zimmern, herzlichem Service und einer Lage, die die wichtigsten mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichbar macht. Die intime Größe und die Sorgfalt, die in die Innenausstattung gesteckt wurde, schaffen eine wirklich persönliche Atmosphäre in einem Teil der Stadt, wo dies zunehmend selten ist.
• Iglupark ist ein Designhotel in einem restaurierten historischen Gebäude in der Altstadt, mit einer starken kreativen Identität und Zimmern, die den ursprünglichen Charakter des Gebäudes mit zeitgenössischem skandinavischen Designbewusstsein verbinden. Die Bar und das Café ziehen ein lokales Publikum an, und der Ansatz des Hotels zur Gastfreundschaft ist warm und unkompliziert.
• Regent Hotel ist das traditionellste der vier Optionen, eine Luxusimmobilie in der Altstadt mit gut ausgestatteten Zimmern, gutem Service und den Einrichtungen eines größeren Hotels — Spa, Restaurant, Bar — in einem historischen Gebäude. Für diejenigen, die die Sicherheit eines voll ausgestatteten Hotels zusammen mit dem Charakter der Altstadt wünschen, ist es die vernünftige Wahl.
• Oru Hub Hotel ist eine neuere Ergänzung der Hotelszene in Tallinn: ein designorientiertes Anwesen im Kalamaja-Viertel, das Gäste in den kreativ interessantesten Teil der Stadt bringt. Die Holzhäuser des Viertels, unabhängige Coffeeshops und die Nähe zur Telliskivi Creative City machen es zur richtigen Basis für diejenigen, die das zeitgenössische Leben von Tallinn ebenso erleben wollen wie das mittelalterliche.

Vancouver, Kanada

Der Sommer ist die beste Zeit, um Vancouver in vollen Zügen zu genießen: die Berge dahinter, der Pazifik davor, der Stanley Park mit seinem alten Wald nur zehn Minuten von der Innenstadt entfernt und eine von außergewöhnlichen pazifischen Meeresfrüchten, asiatischem Einfluss und einer ernsthaften lokalen Produktekultur getriebene Essensszene. Juni und Juli bringen lange, verlässlich warme Tage und die Outdoor-Kultur der Stadt — die Seawall, die Strände von English Bay und Kitsilano, das Kajakfahren in Indian Arm — entfaltet sich vollends. Der Granville Island Public Market, das Museum of Anthropology und die Stadtteile Gastown und Commercial Drive verdienen ebenfalls Zeit.

• The Burrard ist ein liebevoll restauriertes Motel von 1956 im West End mit einem Pool, 72 hellen, gut gestalteten Zimmern und einem Garten, der dem Anwesen ein unerwartetes Gefühl der Ruhe mitten in der Stadt verleiht. The Burrard hat eine starke Anhängerschaft für seine Mischung aus Mid-Century-Charakter, exzellentem Service und einem Preisniveau, das es zu einer der besten Boutique-Optionen in Vancouver macht.
• L'Hermitage Hotel ist eine Boutique-All-Suite-Immobilie im Stadtzentrum mit 60 Suiten, jede mit Küche, Wohnbereich und dem komfortablen Raumangebot eines gut ausgestatteten Apartments statt eines Hotelzimmers. Der Service ist äußerst aufmerksam, die Lage ist zentral, und für diejenigen, die mehr als nur ein paar Tage in Vancouver verbringen möchten, machen die Kücheneinrichtungen einen erheblichen Unterschied.
• The Douglas ist ein Hotel der Marriott Autograph Collection im Yaletown-Viertel mit einer starken Designidentität, die von der Natur des Pazifischen Nordwestens inspiriert ist (denken Sie an Birkenholzpaneele, Stein, organische Formen), sowie einem sehr guten Restaurant und einer Bar im Erdgeschoss. Das Viertel bringt Gäste in die Nähe der False Creek Seawall und der besten unabhängigen Restaurants der Stadt.
• Wedgewood Hotel & Spa ist ein unabhängiges Boutique-Hotel in der Innenstadt von Vancouver, einen Block von der Robson Street und in der Nähe der Vancouver Art Gallery. Seine 83 Zimmer und Suiten bieten europäisch inspiriertes Dekor, hochwertige Möbel und eine Wärme, die größere Hotels nicht erreichen können. Das Restaurant und die Lounge Bacchus sind eine der zuverlässigeren kulinarischen Erfahrungen in Vancouver, und die Langlebigkeit des Hotels (es ist seit 1984 in derselben Familie) verleiht ihm einen Charakter und eine Beständigkeit, die zunehmend selten ist.

Zürich, Schweiz

Zürich in den Sommermonaten ist die Schweizer Finanzmetropole in ihrer entspanntesten und angenehmsten Form: Der See ist bis Juli warm genug zum Schwimmen, die Altstadt ist voller Außentische und sonnendurchfluteter Plätze, und die außergewöhnliche Konzentration der Stadt an Museen (Kunsthaus, Rietberg, Museum für Gestaltung), Opernhaus und Livemusik-Veranstaltungsorten arbeiten auf Hochtouren. Zürichs Ruf als teuer und etwas steif ist zunehmend von einer kreativeren, geselligeren Realität abgelöst worden. Die Bars im Langstrasse-Viertel, die Badeschwimmbecken am Wasser und die Sommermärkte entlang des Sees sind alle wirklich gut.

• Hotel Josef ist ein Designhotel im Langstrasse-Viertel mit 66 Zimmern, die sich auf zwei Gebäude verteilen, die durch einen großzügigen Innenhof, einen Pool und ein Café verbunden sind, das sowohl Einheimische als auch Hotelgäste anzieht. Das Design ist im besten Sinne schweizerisch — präzise, funktional, warm — und die Lage in Zürichs interessantestem Nachtviertel macht es zu einer ausgezeichneten Basis für diejenigen, die die Stadt jenseits der Bahnhofstraße erleben möchten.
• Hotel Seehof ist ein Boutique-Hotel am Utoquai-Ufer mit Blick direkt über den Zürichsee zu den Alpen. Die 61 Zimmer sind gut ausgestattet, und die Lage (das Gebäude befindet sich direkt am Wasser) ist im Sommer außergewöhnlich, wenn die Seeschwimmbäder (das Utoquai-Bad) direkt davor geöffnet sind. Das Hotel ist zu Fuß vom Kunsthaus und der Altstadt erreichbar.
• Townhouse Boutique Hotel ist eine kleine designorientierte Unterkunft im Herzen von Zürich mit individuell eingerichteten Zimmern und einer starken Persönlichkeit. Die Verpflichtung des Hotels zur Designqualität und zum persönlichen Service lässt es in einer Stadt, in der größere Hotels oft auf Effizienz ausgerichtet sind, hervortreten.
• Marktgasse Hotel ist ein etabliertes Boutique-Hotel in der Altstadt, in einem wunderschön restaurierten Gebäude mit 39 Zimmern, einer beliebten Bar und einem Restaurant, und der Art von Lage — im Herzen der Niederdorf-Altstadt, nur wenige Schritte vom Grossmünster entfernt —, die es zu einer natürlichen Basis macht, um Zürichs historisches Zentrum zu Fuß zu erkunden.

Biarritz, Frankreich

Biarritz zeigt sich in den Sommermonaten von seiner elegantesten und angenehmsten Seite. Es ist eine historische Kurstadt, in der Napoleon III. und Kaiserin Eugénie Urlaub machten und wo die Surferkultur, die in den 1950er Jahren ankam, der Stadt eine völlig andere Energie verliehen hat als jedem anderen französischen Badeort. Die Grande Plage, der Strand Côte des Basques (der beste Surfspot), der Fischerhafen Saint-Jean-de-Luz 20 Minuten südlich, die Tapas-Bars von San Sebastián 45 Minuten über die spanische Grenze entfernt und die baskische Küche — Pintxos, Merluza, Gâteau Basque — machen die Gegend zu einem der besten Sommerziele in Europa.

• Hotel Le Garage ist ein Boutique-Hotel in einer umgebauten Art-Déco-Garage im Zentrum von Biarritz, mit einer starken Persönlichkeit und einer entspannten, stilvollen Atmosphäre, die zum Surf-und-Chic-Charakter der Stadt passt. Die Zimmer sind individuell gestaltet, die Bar ist bei Einheimischen beliebt, und das Hotel fühlt sich ganz in einer Stadt verwurzelt an, die weiß, wie man sowohl modisch als auch wirklich entspannt ist.
• Hotel de Silhouette ist eine wunderschöne Villa aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in einem Wohngebiet mit 20 individuell gestalteten Zimmern in verschiedenen Stilen (einige mit Gartenblick, einige mit Meerblick) und einer Dachterrasse mit Atlantikblick. Die intime Größe und der warme Service machen es zu einem der persönlich geführten Hotels der Stadt.
• Regina Experimental bringt die verlässliche Designsensibilität und Cocktailbar-Kultur der Experimental Hotels-Marke in ein prächtiges Belle-Époque-Gebäude an der Grande Plage. Die Zimmer verfügen über art-déco-inspirierte Möbel und Vintage-Funde, das Barprogramm ist ausgezeichnet (wie von der Experimental-Gruppe zu erwarten), und die Lage — direkt am Meer und der Promenade — ist herausragend.
• Hotel de L'Océan ist eine klassische Biarritz-Immobilie mit Blick auf den Strand Côte des Basques, mit einer Lage, die es zur offensichtlichen Wahl für diejenigen macht, die zum Surfen oder Schwimmen gekommen sind. Die Zimmer sind komfortabel und unprätentiös, der Strand ist direkt zugänglich, und die Einfachheit des Hotels ist eine Tugend in einer Stadt, die gelegentlich ihre eigene Glamour zu ernst nimmt.

Immer noch unsicher? 

• Durchstöbern Sie unsere vollständige Liste der Unterkunftsmöglichkeiten in Zürich,
• Verfeinern Sie Ihre Suche, um unsere Empfehlungen für die Top-Resorts in Kanada oder die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Tallinn einzubeziehen
• Alternativ können Sie einen unserer freundlichen Gurus kontaktieren für eine persönliche Beratung.