Dublin est réputée pour son accueil chaleureux, et il ne manque pas de choix en matière d'hôtels, maisons d'hôtes et B&Bs à Dublin. Bien que ce soit la capitale de l'Irlande, Dublin semble assez compacte et villageoise, et il est très facile de s'y déplacer à pied, donc beaucoup de nos recommandations d'hôtels se trouvent à quelques pas de certains des principaux attraits de la ville. Si vous savez ce que vous cherchez, vous pouvez commencer par les recommandations raffinées dans nos Collections de Dublin ci-dessous, sinon vous pouvez commencer par découvrir les quartiers que nous recommandons comme les meilleurs endroits où séjourner à Dublin et pourquoi, ou passer directement à notre liste de nos hôtels préférés à Dublin.

Quelques-uns de nos Collections de Dublin :

• Les 7 meilleurs hôtels familiaux à Dublin
• 14 des meilleurs hôtels de luxe à Dublin
• 5 hôtels offrant un excellent rapport qualité-prix à Dublin
• 4 des meilleurs B&Bs à Dublin
• Les hôtels les plus romantiques à Dublin
• 4 des meilleurs hôtels sur la côte de Dublin
• 8 des meilleurs hôtels à Dublin pour les gourmets
• Meilleurs hôtels spa à Dublin
• Meilleurs hôtels avec piscine à Dublin
• Meilleurs hôtels avec parking à Dublin
• Meilleurs hôtels du centre de Dublin

Une autre chose que nous aimons à propos de Dublin, c'est la façon dont cette ville mélange ses fortes traditions locales avec ses influences cosmopolites. Nous connaissons donc des hôtels superbes avec des restaurants de fusion fantastiques, côtoyant des dégustations de whisky traditionnelles et des petits-déjeuners irlandais classiques. Et quelques pubs irlandais délicieusement traditionnels au-dessus desquels vous trouverez de magnifiques chambres minimalistes qui ne dépareraient pas dans un magazine de décoration scandinave.

Mais n'oubliez pas que cette ville est une destination populaire tout au long de l'année, donc si vous voulez garantir une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Dublin, réservez bien à l'avance pour éviter toute déception.

Découvrez les meilleurs hôtels de Dublin

Dans le quartier de Temple Bar

• The Morgan est un hôtel élégant de 168 chambres, avec un superbe restaurant, 10 Fleet Street, connu pour sa cuisine irlandaise, notamment ses fruits de mer. La décoration est contemporaine, avec des palettes neutres accompagnées de touches de couleurs vives. Les clients ont accès au West Wood Club gym, qui se trouve à cinq minutes à pied. Parfait pour une escapade à Dublin.

Près du Trinity College

• Grand et luxueux, The Westbury Hotel se situe dans l'un des endroits les plus prisés de la ville et offre un mélange de design classique et contemporain, pensez aux planchers en bois, grandes fenêtres à guillotine et baignoires sur pieds. La Gallery est l'endroit idéal pour prendre le thé de l'après-midi, tandis que le Sidebar des années 1930 est l'endroit où venir pour des cocktails à base de gin. La brasserie est également superbe.
• O'Neills est une auberge traditionnelle de huit chambres avec un décor qui rappelle le patrimoine de l'époque victorienne du bâtiment — pensez aux cheminées d'origine et aux meubles de style ancien contre des teintes contemporaines de blanc et de gris. L'auberge et le pub en bas sont gérés par une famille, et ils peuvent faire de superbes recommandations concernant les bières locales à essayer, et les whiskies locaux.
• Buswells Hotel est un hôtel de 67 chambres converti à partir d'une rangée élégante de quatre maisons de ville géorgiennes entre la rivière Liffey et St Stephen’s Green. À l'intérieur, l'hôtel est un peu un labyrinthe; les chambres sont disposées sur des paliers et des escaliers, de sorte qu'elles sont assez différentes les unes des autres. Les chambres du premier et du deuxième étage ont des plafonds élevés, les chambres à l'arrière sont calmes, mais elles n'ont pas de vue. La décoration est traditionnelle et plutôt grandiose dans les espaces publics, mais contemporaine dans les chambres.

Pour les Docklands de Dublin

• Avec un extérieur qui ressemble à un échiquier de rectangles blancs et de fenêtres, The Marker Hotel est grand et facile à repérer. L'emplacement est particulièrement bon pour le centre de conventions, mais les 187 chambres et suites offrent suffisamment de personnalité pour que nous le recommandions au-delà d'être un excellent hôtel d'affaires. Nous aimons aussi le bar sur le toit et la brasserie.

Près de Merrion Square

• Juste à côté de St Stephen’s Green, The Merrion Hotel est un hôtel de luxe élégant. Bien que sa décoration et ses caractéristiques d'origine (qui appartiennent aux quatre maisons de ville que cet hôtel a été converti à partir de) soient édouardiennes, aujourd'hui les intérieurs mélangent l'original avec des conforts plus contemporains, qui incluent un bar privé pour les clients, une piscine, un spa et une salle de sport, et la collection d'art du propriétaire qui orne les murs.

Pour le sud de Dublin

• Le Herbert Park Hotel est un hôtel élégant avec des vues magnifiques sur Herbert Park à Ballsbridge, qui n'est qu'à dix minutes en voiture du centre-ville. Ces 153 chambres et suites se sentent somptueuses, avec des tapis moelleux et des draps luxueux, et l'hôtel propose une grande variété de tailles de chambres, avec de superbes options pour les familles. Il y a aussi un choix de bars et de restaurants, et le Terrace Lounge est connu pour son thé de l'après-midi.
• Également à Ballsbridge, mais beaucoup plus petit, se trouve Pembroke Hall, un hôtel de 12 chambres qui a été converti à partir d'une élégante maison de ville géorgienne de quatre étages. La décoration est un mélange bien choisi de l'histoire géorgienne du bâtiment et du style scandinave contemporain. Les lits sont grands et le linge de maison de très haute qualité, et l'air de royauté continue à partir de là.
• Branché et très coloré, Dylan est un hôtel boutique de 44 chambres avec une touche de design et un accueil chaleureux. L'emplacement est fantastique pour une escapade en ville, et la décoration est certainement mémorable : attendez-vous à du rouge écarlate et du citron vert, des motifs extravagants et des meubles surdimensionnés, et tous les gadgets high-tech que vous pourriez désirer. Le bar est particulièrement amusant.

Quelques-uns des meilleurs hôtels du nord de Dublin

• The Gibson Hotel est un hôtel contemporain et poli dans un excellent emplacement proche du centre-ville. Avec 252 chambres et suites décorées avec un minimalisme blanc élégant, et certaines offrant un balcon privé avec vue sur la ville, c'est un excellent endroit pour une escapade chic en ville. Le restaurant, appelé First Dates Ireland, est célèbre et convivial.
• L'emplacement du Spencer Hotel est également très central, et parfait pour une escapade courte. Nous aimons aussi son extérieur, qui rappelle un cargo. Ses 169 chambres et suites sont également stylées en blanc avec des touches minimalistes, les meilleures avec des balcons offrant de fantastiques vues sur la ville. La gamme de chambres comprend également de superbes options pour les familles, et toutes sont confortables, avec de belles touches comme des machines Nespresso et des articles de toilette de The White Company.

Dans le quartier créatif

• Tout comme la zone environnante, Kelly's Hotel Dublin est un peu excentrique et boutique, avec seulement 16 chambres blanches décorées avec quelques 'trésors'. Les meilleures ont conservé les caractéristiques victoriennes du bâtiment. Pour accéder au bar de l'hôtel, appelé le No Name Bar, vous devez traverser un pont, ce qui est une touche amusante.

Certains des meilleurs hôtels de luxe à Dublin

• Luxueux, très stylé des années 50, mais aussi d'un excellent rapport qualité-prix, The Devlin est un hôtel de 40 chambres à Ranelagh, qui est légèrement en dehors du centre-ville, mais branché avec lui. L'une des raisons pour lesquelles nous l'aimons est pour son bar spectaculaire sur le toit, entièrement vitré, qui est suffisamment éloigné du centre de Dublin pour que vous ayez une vue imprenable sur la ville. Nous l'aimons aussi pour ses détails, qui incluent des mini-réfrigérateurs Smeg, des enceintes Marshall, des écrans chargés de Netflix et des lits confortables. The Devlin a également son propre cinéma au rez-de-chaussée.
• Dans le même style, mais au centre-ville se trouve The Dean, un hôtel super stylé de 51 chambres converti à partir d'un bâtiment de l'ère géorgienne. Les sols sont en parquet, il y a de l'incrustation de bois intelligente et des panneaux de bois pour la décoration, ainsi que de superbes impressions, et il y a une légère ambiance industrielle chic, bien qu'avec un peu de marbre aussi. Ils ont trois bars, et vous êtes entouré de super endroits pour manger et boire.
• Si vous recherchez un luxe plus traditionnel, il y a le The Fitzwilliam Hotel, qui est également situé au centre et a une note de cinq étoiles. Ses 139 chambres et suites sont décorées avec des couleurs contemporaines audacieuses, avec une variété de meubles de style design, qui incluent des lits à baldaquin et des baignoires sur pieds. Ses suites offrent de merveilleuses vues sur la ville et le bar est animé.

Pour voir plus de la sélection d'hôtels de luxe de Dublin, vous pouvez consulter la liste de notre Guru des 14 des meilleurs hôtels de luxe à Dublin.

Les meilleurs hôtels pour une escapade en ville

• Dans un excellent emplacement central, The Alex est un hôtel chic de 103 chambres avec une ambiance de designer qui rappelle le design des années 50, mais dans des couleurs et finitions contemporaines. Les chambres sont plus grandes que la moyenne, avec beaucoup de technologie astucieuse et des vues sur la ville, et il y a une salle de sport, ainsi qu'un bar et un restaurant élégants. C'est aussi assez calme, et romantique, si vous aimez le bon design.
• Une maison de ville victorienne élégante au cœur de Dublin, The Wilder a 30 chambres et suites décorées individuellement, avec quelques beaux détails originaux et de magnifiques choix de design. Mais le Rolys Bistro primé est ce qui fait passer cet hôtel de grand à fantastique; nous aimons aussi la décoration ici, très 'magazine de design'. Nous aimons également les gins artisanaux dans les salles de Gin et Thé.

Pour les gourmets

• Le Schoolhouse Hotel est une école victorienne transformée, juste à côté du grand canal et du stade Aviva. Les 31 chambres et suites ont une ambiance traditionnelle et luxueuse, avec des lits ornés de draperies à motifs et de hauts plafonds. La salle à manger, avec ses poutres apparentes d'origine et sa forme de coque de navire, est également extrêmement impressionnante. Il a aussi de jolis jardins.
• Les Clarendon Suites sont une collection de seulement quatre suites d'appartements indépendants et intelligents au cœur du centre-ville. À l'intérieur, les chambres nettes et pâles sont équipées de réfrigérateurs Smeg, de véritables réfrigérateurs à vin et d'ustensiles de cuisine en cuivre. En bas, il y a un restaurant de fruits de mer appelé Catch 22, tandis que le Bar Rua propose de la musique live et d'autres excellents choix de nourriture et de boissons. Certaines des chambres ont d'immenses fenêtres avec des vues fantastiques sur la ville. Parfait si vous souhaitez acheter des morceaux à déguster 'chez vous'.

Dublin est une destination fantastique pour les gourmets. Régalez-vous de tout, de la nourriture de rue à la cuisine étoilée au Michelin en utilisant nos recommandations 8 des meilleurs hôtels à Dublin pour les gourmets.

Vous préférez un appartement ?

• Si vous préférez séjourner dans un appartement privé, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, booking.com.

Informations de voyage

• L'aéroport de Dublin est proche de la ville, et il propose une gamme d'installations de location de voitures, ou de bus à taxi pour se rendre en ville. Les bus coûtent seulement 6 € jusqu'à O'Connell Street, ou un taxi coûtera entre 25 € et 30 €. Vous pouvez également rejoindre Dublin par ferry depuis Liverpool ou Holyhead.
• Pour les prix de location de voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne Rentalcars.
• Dublin est une destination idéale toute l'année, avec des étés courts mais populaires et des hivers longs, froids et humides. Vous pouvez avoir des journées venteuses et partiellement nuageuses à tout moment de l'année, et choisir le meilleur moment pour visiter dépendra du type de séjour que vous souhaitez avoir. Si vous êtes ici pour profiter de l'hospitalité, de la musique live, de la bonne nourriture et du craic, alors une journée nuageuse sera juste plus d'encouragement pour entrer dans le pub le plus proche. Si vous recherchez du beau temps, la meilleure période est entre juin et septembre.

Pas encore sûr ?

• Vous pouvez parcourir notre liste de tous les meilleurs endroits où séjourner à Dublin.
• Ou vous pouvez affiner votre recherche à nos recommandations pour 14 des meilleurs hôtels de luxe à Dublin, 8 des meilleurs hôtels à Dublin pour les gourmets, 4 des meilleurs hôtels sur la côte de Dublin ou 5 hôtels offrant un excellent rapport qualité-prix à Dublin.
• Ou vous pouvez affiner votre recherche par emplacement, par exemple aux 6 meilleurs hôtels près du château de Dublin, aux meilleurs hôtels de Temple Bar ou à Croke Park.
• Alternativement, vous pouvez contacter l'un de nos Gurus sympathiques pour des conseils personnalisés.