Das moderne Deutschland ist die wirtschaftliche Machtzentrale Europas, die fortschrittliche Kultur nahtlos mit tief verwurzelten Traditionen verbindet. Dieses bemerkenswerte Land fasziniert Besucher mit seinen markanten Kontrasten: Glänzende Finanzzentren erheben sich neben mittelalterlichen Burgen, hochmoderne Museen grenzen an beeindruckende Kathedralen, und riesige Wälder erstrecken sich jenseits lebhafter Städte. Von Berlins angesagten kulturellen Hotspots bis zu den bergigen Wundern des schönen Bayern ist dies ein endlos faszinierendes Land — und eines, das eine beeindruckende Vielzahl an Unterkunftsmöglichkeiten bietet. Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Deutschland spiegeln die Vielfalt des Landes wider und sind perfekt für eine Vielzahl von Geschmäckern und Budgets, von schicken kleinen B&Bs bis hin zu luxuriösen Fünf-Sterne-Hotels und Resorts.

Einige unserer Deutschland-Kollektionen:

• Die besten Schloss-Hotels in Deutschland
• Die besten Familienhotels in Deutschland
• Die besten Resort-Hotels in Deutschland

Berlin gehört zweifellos zu den faszinierendsten Hauptstädten der Welt. Einst geteilt, pulsiert diese wunderbare Metropole nun mit künstlerischer Energie und ist seit langem eines der beliebtesten Reiseziele des Landes. München hingegen bezaubert Besucher mit bayerischer Herzlichkeit und lebhaften Biergärten, während das elegante Düsseldorf Kunstliebhaber und passionierte Käufer erfreuen wird. Hamburg, der größte Hafen des Landes, verspricht kosmopolitischen Stil und eine stolze Geschichte des Seehandels, während die glitzernden Wolkenkratzer von Frankfurt seine Position als Deutschlands Handelskapital widerspiegeln.

Jenseits der deutschen Städte gibt es eine Fülle von Naturwundern. Wandern und Mountainbiken Sie durch den riesigen Schwarzwald, bewundern Sie die weinbewachsenen Hänge des Rheintals oder entspannen Sie sich in hübschen Kurstädten mit wohltuenden Thermalbädern und herzhaften regionalen Speisen. In den Bergen finden Sie reichlich Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung und zum Wandern sowie wunderschöne Seen für sommerliches Schwimmen, Bootsausflüge, Angeln und Kajakfahren. Die kleineren Städte und Dörfer des Landes — wie das schöne Köln — beherbergen viele der besten Übernachtungsmöglichkeiten in Deutschland und sind ideal für kunst- und kulturorientierte lange Wochenenden.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Deutschland

Für Altstadt-Charme

• Goldener Anker ist ein wunderschönes Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Bayreuth, mit eleganten Zimmern mit Bad und einem ausgezeichneten Gourmet-Restaurant. Üppige Innenräume mit gemusterten roten und cremefarbenen Tapeten und großen Holzbettgestellen, einige davon Himmelbetten. Ein großartiges Café und ein Fahrradverleih runden das Angebot ab. Ein charmantes traditionelles Hotel.
• Hotel Anno 1216, versteckt in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in Lübeck, wird Romantiker und Geschichtsinteressierte begeistern. Hohe Decken — einige mit barocken Fresken — Sprossenfenster und Parkettböden verstärken das Gefühl zeitloser Eleganz. Es gibt nur 11 Gästezimmer, und jeden Morgen werden großzügige Bio-Frühstücke serviert. Ein Altstadt-Favorit.

Für Romantik

• Schlosshotel im Grunewald, ein ehemaliger Hofpalast, von Karl Lagerfeld in ein opulentes 53-Zimmer-Retreat verwandelt, liegt etwas außerhalb von Berlin. Erwarten Sie eine Mischung aus historischen Elementen wie Marmorkaminen und Mahagonipaneelen mit zeitgenössischem fuchsiafarbenem Damast und monochromer Kunst. Ein Hallenbad, Whirlpools, Fitnessraum, Spa, Garten und zwei hervorragende Restaurants vervollständigen den romantischen Charme.
• Libertine Lindenberg verbindet schicke Designelemente und eine sanfte Palette aus Blassrosa und sanften Grautönen, um elegante und einladende schlichte Zimmer zu schaffen. Mit hervorragender Aussicht auf die Stadt und einer lebhaften Cocktailbar hinter einer klassischen Fassade ist dies eine romantische Basis für einen stilvollen Ausflug nach Frankfurt.
• Beyond by Geisel ist ein luxuriöses Boutique-Hotel mit nur 19 exquisiten Zimmern und Suiten in München. Atmosphärische Beleuchtung und elegante moderne Möbel schaffen ein wunderbar anspruchsvolles Stilempfinden, ergänzt durch Bäder mit tiefen Badewannen zum Eintauchen. Ein romantisches Hotel mit Blick auf das prächtige Rathaus und privaten Köchen, die köstliche Abendessen zaubern.
• Heidelberg Suites, gegenüber der berühmten Alten Brücke von Heidelbergs Altstadt und Schloss gelegen, ist wunderschön. Denken Sie an elegante moderne Innenräume in einer schlanken Creme- und Schwarz-Palette, mit großen gemütlichen Betten, in die man versinken kann, schwarzen Spiegelrahmen und bemalten Balken. Der Blick auf den Fluss ist sensationell, ebenso wie die Dachbar, das hervorragende Spa und das ungewöhnliche Gourmetrestaurant, das auf einem Boot liegt. Sehr romantisch.

Für Feinschmecker

• Hotel Adlon Kempinski, Berlins legendäres Luxushotel, verfügt über 382 elegante, klassische Gästezimmer. Feinschmecker werden vom Gourmet-Restaurant Lorenz Adlon begeistert sein, das sich lohnt, im Voraus zu buchen. Das außergewöhnliche Spa bietet Massagen, Saunen und Dampfbäder, und die zentrale Lage des Hotels ist hervorragend.
• Ratshotel ist ein elegantes Boutique-Hotel im historischen Stadtkern von Haltern am See mit einfachen, aber komfortablen zeitgenössischen Gästezimmern. Der große Anziehungspunkt ist das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Ratsstuben, in dem Chef-Eigentümer Daniel Georgiev saisonale Produkte mit internationalen Einflüssen kombiniert, um innovative Menüs zu kreieren. Die Weinkarte umfasst über 300 Etiketten. Ein sensationelles kulinarisches Erlebnis.
• Das Freiberg ist einfach und intim, bietet jedoch auch luxuriöse Zimmer und Suiten, von denen viele private Balkone mit atemberaubender Aussicht haben. Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant des Hotels ist ein bedeutender Anziehungspunkt; es präsentiert innovative Gerichte mit frischen bayerischen Produkten. Ein Boutique-Favorit für Feinschmecker.
• Schwarzer Adler Hotel ist eine charmante Unterkunft mit 14 einladenden Gästezimmern über einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant in Vogtsburg. Feinschmecker werden es genießen, exquisite französische Küche zu probieren, begleitet von Weinen aus dem eigenen Weinberg des Hotels und aus anderen Regionen. Chef Christian Baur kocht in einem klassischen Ambiente — dieses familiengeführte Juwel hat seit 1969 einen Michelin-Stern.

Für Fünf-Sterne-Städteluxus

• Breidenbacher Hof ist ein sensationelles Fünf-Sterne-Hotel mit klassischem Flair. Die Innenräume verbinden Vintage- und moderne Elemente, und es gibt ein ruhiges Spa mit Hallenbad sowie eine wunderschöne Gourmet-Brasserie und eine elegante Bar. Eine luxuriöse Wahl mit Panoramablick über die Altstadt von Düsseldorf. 
• Hotel Europäischer Hof ist ein Fünf-Sterne-Extravaganza aus glitzernden Kronleuchtern, opulenten goldenen und cremefarbenen Textilien und schweren Vorhängen. Das Panorama Spa ist atemberaubend, und das Gourmet-Restaurant ist ein Favorit unter Feinschmeckern. Ein luxuriöses Hotel für einen unvergesslichen Städtetrip ins himmlische Heidelberg.

Für einen ländlichen Rückzugsort

• Seehotel Überfahrt ist ein wunderschönes Juwel am See in Rottach-Egern. Anspruchsvolle Zimmer und Suiten sind in Cremetönen gehalten und verfügen über private Balkone mit Seeblick. Zwei Swimmingpools, ein verwöhnendes Spa, Gourmetküche und eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten erwarten Sie. Moderne alpine Luxus für Romantiker.
• Relais Chalet Wilhelmy ist ein charmantes Chalet, umgeben von Wander- und Mountainbike-Strecken sowie den Wassersportmöglichkeiten des Tegernsees. Die kürzlich renovierten Gästezimmer verfügen über Blumendekor in sanften Pastelltönen und gemütliche Betten mit Blick auf die Gärten. Mit einem Swimmingpool, einem köstlichen regionalen Restaurant und grünen Gärten ist dies eine liebevoll geführte Basis für Paare, Freunde oder Familien.
• Parkhotel Wasserburg Anholt liegt in 42 Hektar Landschaftspark nahe Isselburg. Eine äußerst beeindruckende Unterkunft mit traditionellen Gästezimmern, die mit antiken Möbeln, Chintz-Tapeten und freiliegenden Holzbalken ausgestattet sind, ist dies ein Top-Ziel für Geschichtsinteressierte. Das elegante Restaurant mit Blick auf den See spezialisiert sich auf regionale Küche. Ein brillantes ländliches Hotel.
• Burgunderhof, im schönen Meersburg, verspricht herrliche Ausblicke auf den See und die Berge von schicken Gästezimmern mit Himmelbetten und Balkonen, die besten mit Whirlpool-Wannen für zwei Personen im Zimmer. Ein lebhaftes Weingut-Refugium, dieser romantische Ort wird passionierte Feinschmecker und zeitgenössische Kunstliebhaber begeistern. Das Restaurant setzt auf lokal angebaute Produkte — und die eigenen Weine des Anwesens.
• Schloss Eberstein ist ein atemberaubendes Schloss aus dem 13. Jahrhundert mit eigenen Weinbergen auf einem grünen Hügel über dem Murgtal. Ein wunderschönes Reiseziel für Romantiker, dieses elegante Hotel kombiniert klassischen Charme mit allen modernen Annehmlichkeiten in Zimmern mit großen Betten, atemberaubenden Ausblicken und eleganten Badezimmern. Speisen Sie stilvoll im romantischen Michelin-Stern-Restaurant, veranstalten Sie eine unvergessliche intime Hochzeit oder erkunden Sie die weiten Landschaften des Schwarzwalds zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Für Familien

• Hotel Landhaus an de Dün in St. Peter-Ording vermittelt das Gefühl eines klassischen Küstenhotels mit komfortablen Zimmern und Suiten, einem Hallenbad und Wellnesscenter sowie einem entspannten Restaurant. Mit dem Strand nur wenige Schritte entfernt und zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung ist dies ein unkompliziertes Familienfavorit.
• Schwabinger Wahrheit by Geisel, im schönen, grünen Schwabinger in München, ist ein schickes, modernes Hotel mit 80 Zimmern und Suiten und einem echten Sinn für skandinavischen Minimalismus. Die Etagenbetten sind sehr erschwinglich und ideal für Gruppen von Freunden, die zusammen reisen, während Familiensuiten Stadtbesuche mit Kindern komfortabel und einfach machen. Es gibt eine hauseigene Sauna, gemeinsame Terrassenbereiche und gute Frühstücksangebote.
• Hotel Fuchsbau, nur wenige Minuten vom Strand in Timmendorfer Strand entfernt, verfügt über helle, luftige Innenräume mit Holzböden und einem Hauch von minimalistischem Chic. Hervorragend für Familien, bietet das Hotel ein großes Schwimmbad, ein verwöhnendes Spa und fantastische Speisemöglichkeiten. Es gibt zahlreiche Aktivitäten.

Für großartigen Wert

• The Niu Tab ist ein erschwingliches zentrales Hotel in Düsseldorf mit schlichten modernen Innenräumen. Die Zimmer sind in Grau und Weiß gehalten, mit industriellen Beleuchtungselementen und gelegentlichen Farbakzenten in warmem Grün oder gedämpftem Rosa. Die Bar ist ein geselliger Treffpunkt mit fantastischen Getränken und einem hippen urbanen Flair. 
• Hotel 1690, ein einfaches, designorientiertes B&B in einem denkmalgeschützten Gebäude, ist eine wunderbare Basis, um Rendsburg zu erkunden. Gästezimmer und Studios — einige mit Küchenzeile — verfügen über polierte Holzböden, gemütliche Betten mit frischer weißer Bettwäsche und monochrome Innenräume. Kräftige Frühstücke sind verfügbar, und Familien sind willkommen. Ebenfalls ein großartiger Wert.

FÜR EINE WOHNUNG ODER EIN FERIENHAUS

• Wenn Sie eine Selbstversorgungsoption bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Booking.com zu besuchen.

Reiseinformationen

• Je nach Reiseziel fliegen Sie zum Flughafen Berlin Tegel, Flughafen München, Flughafen Düsseldorf, Flughafen Frankfurt, Flughafen Köln/Bonn oder Flughafen Stuttgart. Die meisten Flughäfen sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln an ihre jeweiligen Städte und Regionen angebunden. Auch das Bahnnetz in Deutschland ist hervorragend, und Sie werden feststellen, dass es schnell und einfach ist, zwischen den Städten mit dem Zug zu reisen. 
• Das ländliche Deutschland ist auch hervorragend für einen Roadtrip geeignet! Kontaktieren Sie unseren Online-Partner Rentalcars, wenn Sie ein Auto mieten möchten.
• Deutschland ist ein ganzjähriges Reiseziel. Die Sommermonate sind hervorragend für Open-Air-Festivals, Seeschwimmen und lange Abende in belebten Biergärten, obwohl Sie im Frühling und Herbst weniger Menschenmengen und großartige Hotelangebote finden werden. Wanderungen durch Wälder mit roten, orangefarbenen und gelben Blättern sind ebenfalls etwas Besonderes! Reisen Sie im Dezember für wunderschöne Weihnachtsmärkte, komplett mit Live-Musik und köstlichem Glühwein. 

Noch nicht sicher?

• Stöbern Sie durch unsere Liste aller besten Übernachtungsmöglichkeiten in Berlin.
• Erweitern Sie die Suche und durchstöbern Sie unsere Auswahl der besten Übernachtungsmöglichkeiten in der Schweiz oder Österreich.
• Alternativ können Sie sich gerne an einen unserer freundlichen Gurus für Beratung wenden.